Briggs & Stratton 071057 Manual De Instalación página 21

Instalacion
Agradecemos sinceramente que nos haya elegido, por lo que.
hemos realizado un esfuerzo importante para que la instalacion
resulte segura, sencilla y econdmica. Debido a que cada
instalacion es unica, es imposible conocer y recomendar todos
los procedimientos y métocos posibles para efectuarla. Tampoco
conocemos todos los riesgos y/o resultados posibles de cada
metodo o procedimiento.
Por tanto, la instalacién del sistema sélo puede ser llevada a
cabo por electricistas profesionales con licencia vigente. Las
instalaciones deben cumplir estrictamente la totalidad de los
cédigos, estandares de la industria y regulaciones vigentes.
Su equipo se suministra con este "Manual de instalacion y del
operario combinado. Se trata de un documento importante que
el propielario debe conservar después de haber terminadco la
instalacion.
o¢ ha realizado el maximo esfuerzo para reunir en este manual la
informacion mas precisa y actualizada. No obstante, el fabricante se
reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar de cualquier otra
forma el sistema en cualquier momento y sin previo aviso.
Responsabilidades del propietario
Para tomar decisiones bien fundadas y comunicarse eficazmente
con el técnico instalador, lea y comprenda la seccion de
Orientacién al propietario antes de contratar o iniciar la
instalacion del equipo.
Para solicitar la instalacion, pongase en contacto con la tienda en
la que adquirié el equipo, con su distribuidor o con la companiia
eléctrica.
La garantia del equipo quedaré ANULADA a menos que electricistas
profesionales con licencia instalen el sistema.
Orientacion al propietario
Las ilustraciones incluidas corresponden a circunstancias
habituales y tienen por objeto familiarizarle con las opciones de
instalacion del sistema.
La normativa local, la apariencia y las distangias son los aspectos
que deberan tenerse en cuenta al negociar la instalacion con un
profesional. Al aumentar la distancia desde:el servicio eléctrico,
se debera prever una compensacidn en cables y otros materiales
necesarios para cumplir la normativa.losaLwigente y evitar caidas
de tension eléctrica.
Estos factores tendran un efecto directo en el precio total de la
instalacién del equipo.
EI instalador debera comprobar la normatiya iocal Y obtener tes
permisos correspondientes antes de instalar.el'sistema,
* Lea y siga las instrucciones que se indican en'éste manual.
® Siga un plan regular de cuidado y uso del equipo;tomo se
indica en este manual.
Responsabilidades del distribuidor / tecnico instalador
* Lea y siga las instrucciones importantes de seguridad.
* Lea y siga las instrucciones que se indican en este manual.
* Es posible que el instalador tenga que proporcionar
contactores nominales adecuados con base en las cargas que
van a controlarse.
* Analice con el propietario la importancia de las prioridades de
carga para decidir qué ajustes se realizaran en la prioridad de
los mddulos remotos.
* Si tiene dudas sobre la instalacién, consulte los
cOdigos federales, estatales y locales, asi como a la
autoridad competente.
* Asegurese de que las cargas seleccionadas no sobrecarguen
el generador.
Si necesita mas informacion sobre el conectador, llame al 800-743-
4115 entre 8:00 a. my 5:00 p. m., Hora del Centro.
Descripcién del equipo
El conectador esta disefiado para transferir las cargas seleccionadas
de una instalaciin residencial normal al suministro de reserva en
caso de una interrupcién de alimentaci6n primaria. La carga se
conecta al suministro de alimentacién de la red publica (normal)
0 al suministro doméstico de reserva (generador). El conectador
monitoriza las tensiones de la red publica y del generador y conecta
automaticamente las cargas a la fuente de alimentacion apropiada.
Solo un electricista con licencia debe realizar la instalacion
doméstica de reserva. El conducto y los conductores de servicio se
pueden cablear directamente desde el contador de vatios/hora hasta
el conectador. No es necesario instalar un seccionador de entrada
de servicio distinto, con su correspondiente cableaco, para cumplir
los codigos, los estandares y las requlaciones federales, estatales y
locales correspondientes.
Los principales componentes del conectador son tres disyuntores
bipolares (uno para desconexion del generador y dos para
desconexion del servicio piblico), dos conectadores bipolares de
2 posiciones de contacto, la tarjeta de circuito impreso de control
del conectador, los terminales con fusibles de la red publica
y el cableado de interconexidn. Todos estos componentes se
encuentran en una caja tipo 3R segiin NEMA, que es adecuada para
uso en interiores y a la intemperie.
La tarjeta de control del cénectador tiene circuitos activos que
detectan las tensionesede ta red ptiblica y del generador. Genera una
sefial para el arranque dekgenerador, conectacor y retransferencia
cuando se restablece la.tensidn en la red publica. La tarjeta de
control del conectador cuenta con LED de estado que indican la
fuente de energfaedisponible.
Inspeceién en el momento de la entrega
Después de abrir la caja de cartén, con cuidado inspeccione los
componentes del conectacor para detectar cualquier dafio que
pudiera haber ocurrido durante el envio.
Si detecta faltas o dafios en el momento de la entrega, solicite a
la persona que realiza la entrega que anote todos los dafios en la
nota de entrega y que la firme bajo el area de pérdidas y dafios
del remitente. Si se detectan faltas o dafios después de la entrega,
pdngase en contacto con el transportista para solicitar informacion
sobre el procedimiento de reclamacion. La garantia no cubre las
partes faltantes o dafladas.
Contenide del envio:
* Conectador automético
* Manual de instalacién y del operario
* Transformadores ce corriente (2)
Equipo que el instalador debe suministrar:
* Cable y conducto de conexién
* Herramientas/equipos especiales diversas
Espafiol