Briggs & Stratton 071057 Manual De Instalación página 24

13 Conecte el conductor del terminal (H1 or H2) neutro del
conectador al terminal NEUTRAL (neutro) del generador.
Observe las etiquetas del panel de control del generador para
identificar los terminales.
14. Conecte el conductor del terminal "GND" del conectador
(U1 or U2) al terminal GROUND del panel de control del
generador.
Compruebe que el conductor de conexidn a tierra del equipo
generador esta conectado conforme a los cédigos, estandares
y requlaciones federales, estatales y locales correspondientes.
15. Conecte los terminales "UTILITY 240 VAC" (SERVICIO DE
RED PUBLICA DE 240V CA) del conectador a los terminales
"240 VAC" del generador con conductores de 14 AWG como
minimo mediante el conector bipolar suministrado con el
generador (P).
16. Conecte los terminales "T/R" y "GND" en la tarjeta de control
del conectador (B) a los terminales "TxRx" y "TxRx GND"
del panel de control del generador (A) con conductores de
par torcide de 18 AWG, con una longitud maxima de 61 m
(200 pies), de 300 V, 75 a 90° G, mediante el conector de
diez polos suministrado con el generador. Cuente hasta llegar
a la posicién correcta de pasador en la tarjeta de control
del generador debido a que la alineaci6n visual con su
calcomania puede ser confusa
i iv
60 0 OO}I9
GNDT/R NO CoN
O®,
17. Instale los médulos remotos opcionales utilizando las
instrucciones de instalaci6n incluidas con cada médulo.
Configure cada médulo seguin las prioridades acordadas.
Cableado de control de supervision
Se puede utilizar un sistema de aire acondicionado con los
contactos de supervisién en cualquiera de los terminales A-A
o B-B. Los terminales A-A se pueden utilizar solamente con
control de supervision. Las cargas grandes se pueden usar
solamente con control de contactor en los terminales B-B. A
continuacién se describen ejemplos de cada sistema.
1. La regleta de terminales de la tarjeta de control cel
conectador incluye cuatro conexiones para uso del
cliente. Hay dos conjuntos de contactos "Normalmente
Cerrados" que se activaran cuando sea necesario
utilizar la electricidad del generador. Se pueden utilizar
para el control de supervisién de grandes cargas
conectadas al generador. Ejemplo: acondicionador
de aire, calentador de agua, etc. Las cargas podran
funcionar siempre que la potencia del generador
sea suficiente.
Para comodidad del instalador, se incluyen dos conductos
para cables que ayudan a mantener organizados los cables
de carga de supervision.
2. El valor nominal de los terminales "A-A" de la tarjeta
de control del conectaddres 24 V CA. Conecte
estos contactos en séeré'entre el termostato del aire
acondicionado y ¢! contactor del aire acondicionaco.
Tovaln conditioner contactor
A| ASS co
ae Se eee
From air conditioner thermostat (yellow?)
¢
24 VAC
3. Los terminales "B-B" del médulo de control permiten
que el instalador conecte un contactor para controlar
una carga importante. Ejemplo: calentador eléctricos de
agua. Los contactos se conectan en serie con el circuito
de control del contactor.
Contactor
Bp
Neutral
120 VAC
4. Apriete cde todas las conexiones de los cables y
elementos de fijacién al par adecuado. Consulte
los valores de par correctos en el interior de la caja
del conectador.
BRIGGSandSTRATTON.COM