Briggs & Stratton 071057 Manual De Instalación página 39

interconnexions du cablage d'alimentation
AVIS Une installation inadéquate peut causer des dommages aux
cartes de circuit et réduire leur durée de vie utile. L'installation de
cartes de circuit imprimé dans des circuits alimentés causera des
dommages a la carte et qui n'est pas couverts par la garantie.
Débranchez TOUJOURS TOUTES les sources d'alimentation
électrique avant Ventretien.
* Retirez toutes les sources d'alimentation avant d'installer
équipement. La négligence de cette consigne pourrait causer
des dommiages internes 4 la carte lors de |'établissement des
raccordements électriques.
* Placez le commutateur de la génératrice a la position « OFF »
(ARRET).
* Fermez Valimentation de service a la génératrice auxiliaire et au
commutateur de transfert.
Tout le cablage doit étre de la bonne dimension, soutenu
convenablement et protégé par un conduit. Tout le cablage doit étre
conforme aux codes, normes et réglements applicables (fédéraux,
provinciaux et locaux). Respectez les spécifications relatives au
type de fil et au serrage se trouvant sur les blocs de branchement
et le raccord neutre/de mise a la terre, ainsi que les directives
installation. Approuvé pour le cuivre et le cablage en aluminium.
4x AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. L'installation
2 de cables haute tension et basse tension dans le méme
be conduit pourrait entrainer la mort, des blessures graves
Sy ou des dommages materiels.
* Ne passez pas de cables haute tension et basse tension dans
le méme conduit 4 moins que la valeur nominale d'isolation
de TOUS les cables soit de 600 V. Consultez NEC pour de plus
amples renseignements.
Utilisez un fil de cuivre de 600 V c.a:.du.plus fourni par
Pinstallateur, d'une grosseur conformeau dermiére version du
National Electric Code pour effectuer les connexions suivantes
entre l'alimentation de service, le commutateur ce.transfert, Ja
génératrice, le panneau de distribution peincipal'et les modules
a distance optionnels. Appliquez les facteurs de-torrection
nécessaires et les calculs de grosseurs de fils.
1. Réglez le disjoncteur de la génératrice a la position.OFF
(ouverte).
2. Réglez l'interrupteur de la génératrice a la position OFF.
3. Retirez le fusible de 15 A du tableau de commande de la
génératrice.
4. Fermez Valimentation de service a la génératrice auxiliaire et
au commutateur de transfert.
9. Localisez les circuits de lignes de service de 200 A provenant
de Vappareil de mesure.
6. Raccordez le circuit des lignes de service de 200 Aa un
disjoncteur d'interruption de service du commutateur de
transfert. La borne est indiquée par « Utility Connection »
(Z1). Effectuez le méme raccordement pour le deuxiéme
circuit des lignes de service de 200 A (22) .
REMARQUE NE branchez PAS les paires de lignes de service de
400 A ace ATS.
7. Branchez ie neutre du branchement de l'alimentation de
service a la borne neutre du commutateur de transfert
(H1 or H2).
8. Raccordez les fils @alimentation du panneau de distribution
principal du premier panneau (R1) de distribution aux bornes
« LOAD CONNECTION (V4) » du commutateur de transfert.
9. Raccordez les fils @alimentation du panneau de distribution
principal du second panneau (R2) de distribution aux bornes
« LOAD CONNECTION (V2) » du commutateur de transfert.
REMARQUE Les deux bornes individuelles du commutateur de
transfert indiquées « Load Connection »(V1 and V2) doivent étre
connectés a des panneaux de distribution distincts.
REMARQUE Connectez les neutres des deux panineaux de
distribution principal (81,82) a la borne de linterrupteur de
transfert neutre (HT, H2).
10. Raccordez la mise a la masse du panneau de distribution
principal a la borne « GND » (71 and T2)du commutateur de
transfert (U1 or U2).
Assurez-vous que l'électrode de terre est raccordée selon les
normes, les reglements et les codes fédéraux, provinciaux et
locaux applicables.
11. Branchez les conducteurs d'alimentation (Y) des bornes
« GENERATOR CONNECTION » du disjoncteur du
commutateur de transfert aux bornes LINE? et LINE2 (IM) du
disjoncteur de la génératrice. Tous les conducteurs doivent
étre passés par l'ouverture du transformateur de courant
avant que la connexion ne soit effectuée.
Vers le commutateur de transfert
12. Branchez les fils du transformateur de courant aux bornes
« CT1 » et « C72 » sur le tableau de commande (E71 and E2)
du commutateur de transfert.
DPSWI IG O00| [OG00
: O oO
j=p Oo Es
DOIN 0Ie
on6
conN5
con4
Francais