Briggs & Stratton 071057 Manual De Instalación página 23

interconexion de los cables de alimentacion
Todos los cables deben ser del calibre adecuado y estar bien sujetos
y protegidos por el conducto. Todo el cableado debe realizarse de
acuerdo con la totalidad de los cédigos, estandares y regulaciones
federales, estatales y locales vigentes. Siga las especificaciones
del tipo de cables y par impresas en los bloques de terminaies,
los conectores neutro y de conexidn a tierra y las instrucciones de
instalacion.
4. ADVERTENCIA Peligro de descarga. La instalaci6n de un
ly cable de baja y alta tensién en el mismo conducto podria
provocar dafios materiales, lesiones graves o incluso la
muerte.
* No tienda un cable de baja y alla tensi6n en el mismo conducto
a menos que el valor nominal de aisiamiento en TODO el
cableado sea de 600 V. Para obtener mas informacién, consulle
el NEC.
Use cable de cobre de 600V CA o mas, suministrado por el
instalador, de un calibre que cumpla con la ditima version
del Cddigo Nacional de Electricidad para hacer las siguientes
conexiones entre la red ptiblica, el conectador, el generador, el
panel de distribucién principal y los médulos remotos opcionailes.
Aplique los factores de correccién y calculos del tamafio del cable
necesarios. Aprobado para el cableado de cobre y aluminio.
j. Coloque el disyuntor del generador en la posicion
OFF (abierta).
2. Coloque el interruptor del sistema del generador en la
posicién OFF.
3. Quite el fusible de 15 A del panel de control ubicado en el
generador.
4. Apague el suministro de la red piblica deb.generador de
reserva y el conectador.
5. Ubigue los dos circuitos de la meade servicio de la red
pliblica de 200 A que salen dermedidor de la red publica.
6. Conecte un circuito de la linea'de servicio de la red publica
de 200 A a un disyuntor de desconexidn dé servicio
del conectador. El terminal esta marcado'como "Utility
Connection" (conexidn de la red publica) (Zi)-Repita el
procedimiento con el segundo circuito de la ineasde servicio
de la red ptiblica de 200 A.
AVISO NO conecte pares de la linea de servicio de la red publica
de 400 A a este ATS (22).
7. Gonecte el neutro de la red publica al terminal neutro del
conectador (Hi or H2).
8. Conecte el alimentador del panel de distribucién principal
(R1) de los conductores del primer panel distribucidn a los
terminales del conectador, con la marca "LOAD CONNECTION
(W1)".
9. Conecte el alimentador del panel de distribucién principal de
los conductores (R2) del segundo panel distribucion a los
terminales del conectador, con la marca "LOAD CONNECTION
(V2)".
AVISO Los dos terminales individuales cel conectacor con la marca "Load
Connection" (Wi and V2) se deben conectar a paneles de distribucién
separados
AVISO Conecte los neutrales de los dos paneles de distribucion principal
(81 y 82) a la terminal del interruptor de transferencia neutral (H1 y H2).
10. Conecte la conexién a tierra del panel (Ti and T2) de
distribucién principal al terminal "GND" (conexion a tierra) del
coneciador (U1 or U2).
11 Gonecte los conductores de los terminales (Y) "GENERATOR
CONNECTION" (conexidn del generador) del disyuntor del
conectador a los terminales LINET y LINE2 del disyuntor del
generador (M). Cada conductor debe pasar por el orificio del
transiormador (Bi and B2)de corriente antes de realizarse la
conexidn.
44 11
A i
o o ( (5
0 : Disyuntor | 22
Ti
ierra my rn Neutro
E I I I
I I | I
E I I I
I I I I
Tierra Lineal Linea2 Neutro
|
Hacia el conectador
12. Conecte los cables del transformador de corriente a los
terminalés(E4 and E2) "CT1" y "CT2" de la tarjeta de control
dél.conectador.
[DPSWITS Goo! GOG00
1 O oO
I: oO (foes)
DOIN 0Ie
—J6 Oi | 2
—_J5
2)
Oe |g
—_J4
©
Espafiol