Briggs & Stratton 071057 Manual De Instalación página 37

Installation
Nous sommes sincérement reconnaissants que vous fassiez
partie de notre clientele et nous avons déployé tous les efforts
pour vous offrir un produit dont linstallation soit sécuritaire,
facile et économique. Comme chaque installation est unique, i l
est impossible de connaitre et de recommander une marche a
suivre présentant toutes les méthodes et consignes d'installation
possibles. De plus, nous ignorons les dangers et/ou les résultats
potentiels propres a chaque méthode ou procédure.
Pour cas raisons, seuls des professionnels en électricité agréés
doivent procéder a l'installation du systéme. Toute installation
doit Give conforme a Pensemble des codes ainsi que des normes
el des réglements de l'industrie apolicables.
Votre équipement vous est livré avec le présent « Manuel
d'installation et d'utilisation ». Ce manuel est un document
important: conservez-le aprés avoir terminé l'installation.
Tout a été fait pour s'assurer que les renseignements contenus
dans le présent manuel sont exacts et a jour. Toutefois, le
fabriquant se réserve le droit de changer, de modifier ou encore
d'ameéliorer le systeme en tout temps sans préavis.
Responsabilites du proprietaire
Afin de vous aider a faire des choix avisés et 2 communiquer
efficacement avec l'entrepreneur qui procédera a l'installation,
veulllez lire altentivement la section Conseils au propriétaire
avant de commencer installation de volre équipement ou de la
confier a un entrepreneur.
Pour assurer une installation adéquate, veuillez contacter le
magasin qui vous a vendu votre equipement, votre détaillant ou
votre fournisseur de services c'électricité.
Si Vinstallation du systame n'est pas effectuée par un .
professionnel en électricité certifié, la garantie sera ANNULEE.
Conseils au propriétaire
Les illustrations se rapportent a des cas types et ont pour but
de vous familiariser avec les différentes options d'installation du
systéme cont vous disposez.
Au moment de négocier avec uneingtallateur professionnel, i l faudra
tenir compte des facteurs suivants: les codes desécurité locaux,
Papparence et les distances. Plus la distance entre. appareil.etle
service d'alimentation électrique existantest. grande, plus.chaura
besoin de compenser par les matériaux decablage. Cette contrainie
est nécessaire pour vous conformer aux codes locaux ebpour
surmonter les chutes de tension électrique.
Ces facteurs auront une incidence directe sur le prix total de
installation de votre équipement.
Votre installateur est tenu de verifier les codes locaux ET d'obtenir
les permis requis avant de procéder a linstallation du systéme.
* Vous devez lire et suivre les directives indiquées dans ce
manuel,
* Ftablissez un programme d'entretien et d'utilisation régulier
de votre équipement, tel qu'indiqué dans ce manuel.
Responsabilités du détaillant/de entrepreneur chargé
ie eRCENEE P y
* Vous devez lire et respecter les Importantes consignes de
securite.
* Vous devez lire et suivre les directives indiquées dans ce
manuel.
* I l se peut l'installateur doive fournir les contacteurs nominaux
appropriés selon les charges a contréler.
* Discutez avec le propriétaire de l'importance de la priorité des
charges afin de determiner les régiages de priorité du module
a distance.
Francais
* Vérifiez les codes fédéraux, provinciaux et locaux et auprés
des autorités compétentes si vous avez des questions
concernant l'installation.
S'assurer que la génératrice n'est pas surchargée par des charges
sélectionnees.
Pour de plus amples renseignements sur le commutateur de
transfert, téléphonez au 800-743-4115, de 8h. a 77h HNC.
Description de l'équipement
Le commutateur de transfert est congu pour transférer des charges
sélectionnees retrouvees habituellement dans les installations
résidentielles requliéres vers l'alimentation de secours en cas de |
panne de la source d'alimentation primaire. La charge est branchée
al'alimentation de service normal ou a l'alimentation de secours
résidentielle (generatrice). En contrdlant la tension de service
et celle de la génératrice, le commutateur de transfert connecte
automatiquement les charges a la source d'électricité appropriée.
seul un électricien autorisé devrait effectuer l'installation de secours
d'une maison. Les conducteurs et le conduit de l'alimentation de
service peuvent étre directement branchés de votre wattheuremetre
au commutateur de transfert. Un disjoncteur de l'alimentation
de service distinct et son cablage ne sant pas requis lorsque
installation est conforme aux normes, a la réglementation et aux
codes fédéraux, provinciaux et locaux.
Les principaux éléments du commutateur de transfert sont trois
disjoncteurs bipolaires (un pour la déconnexion de la genératrice
et deux pour la déconnexion de Palimentation de service), deux
commiutateurs de transfert bipolaires bidirectionnels, un tableau
de commande du commutateur de:transfert, un tableau de
commande du systéme de gestion-de,'alimentation Symphony II,
des bornes d'alimentationsde:service avec fusible et le cablage de
raccordement. Tous ces Gompgsants sont contenus dans un boitier
NEMA 3R adapié pouryn-ausage a lintérieur et a l'extérieur.
Le commutateur-de transfert est commandé par électroaimant
depuis les entrées de la génératrice ou de service et contient des
interruptewrs de séeurité mécaniques et électriques adéquats pour
éviter la.possipilité de raccordement entre le service public et le
débit'de,lagénératrice. Sa capacité nominale est suffisante pour
commuter toute la puissance de service de la résidence. De plus,
le commutateur comporte un levier de priorité pour transférer
Palimentation manuellement.
Vérification de la livraison
Aprés avoir ouvert la boite d'expédition, examinez avec soin
les composants du commutateur de transfert a la recherche de
dommages potentiels subis durant l''expédition.
Au moment de ia livraison, si vous remarquez des dommiages ou
des pieces manquantes, demandez au livreur de noter tous les
dommiages sur la facture de fret et d'apposer sa signature cans
Pespace réservé a cette fin. Si vous remarquez des dommages ou
des piéces manquantes aprés la livraison, communiquez avec le
transporteur pour connaitre les procédures de réclamation. Les
pieces manquantes ou endommagées ne sont pas garanties.
Contenu de lenvai :
« Commutateur de transfert automatique
¢ Manuel (installation et d'utilisation
* Transformateurs de courant (2)
Eléments fournis par Vinstallateur :
* Conduit et fil de branchement
* Divers outils/équipements spécialisés