Publicidad
Select the outdoor extension
4
<= 30
mm
Smart
Door Lock and
Keys
35/40
mm
netatmo.com/doorextension
45/50
mm
18
6
p22 Step
5
p20 Step
Smart
Door Lock and
Keys
5
p20 Step
Smart
Door Lock and
Keys
EN
Select the outdoor extension
Read the outdoor thickness of your door in the reading window
- 30 mm (or less): go to page 22, step (6)
- 35 or 40 mm: take the extension kit of the corresponding thickness in the pack and continue
on the next page, step (5)
- 45 ou 50 mm: order the extension on netatmo.com/doorextension, then continue on the
next page, step (5)
FR
Choisir la rallonge extérieure
Lisez la mesure d'épaisseur extérieure de votre porte dans la fenêtre de lecture :
- 30 mm (ou moins) : allez à la page 22, étape (6)
- 35 ou 40 mm : prenez le kit de rallonge de longueur correspondante dans le pack puis
continuez à la page suivante, étape (5)
- 45 ou 50 mm : commandez l'adaptateur sur netatmo.com/doorextension, puis continuez à la
page suivante, étape (5)
DE
Die Außenverlängerung auswählen
Lesen Sie das Maß Ihrer Türaußendicke im Lesefenster ab:
- 30 mm (oder weniger): gehen Sie auf Seite 22, Schritt (6)
- 35 oder 40 mm: nehmen Sie das im Produktumfang enthaltene Kit, das die entsprechende
Länge aufweist und fahren Sie dann auf der nächsten Seite mit Schritt (5) fort.
- 45 oder 50 mm: bestellen Sie den Adapter unter netatmo.com/doorextension und fahren Sie
auf der nächsten Seite mit Schritt (5) fort
NL
Kies de juiste adapter voor de buitenzijde
Lees de buitendikte van uw deur af in het leesvenster:
- 30 mm (of minder): ga naar pagina 22, stap (6)
- 35 of 40 mm: neem de bijbehorende lengte adapter uit de verpakking en ga verder naar de
volgende pagina, stap (5)
- 45 of 50 mm: bestel de adapter op netatmo.com/doorextension, ga dan verder naar de
volgende pagina, stap (5)
IT
Scelta della prolunga esterna
Leggi il valore dello spessore esterno della porta nella schermata di lettura:
- 30 mm (o meno): vai a pagina 22, passo (6)
- 35 o 40 mm: estrai dalla confezione il kit di estensione della lunghezza corrispondente e
prosegui con quanto riportato nella pagina successiva, punto (5).
- 45 o 50 mm: ordina l'adattatore su netatmo.com/doorextension, poi continua con quanto
riportato nella pagina successiva, passo (5)
ES
Elige la extensión exterior
Lee la medida del grosor exterior de tu puerta en la pantalla:
- 30 mm (o menos): ve a la pagina 22, etapa (6)
- 35 o 40 mm: toma el kit de extensión correspondiente en el pack y pasa a la página
siguiente, etapa (5)
- 45 o 50 mm: pide un adaptador en netatmo.com/doorextension, luego pasa a la página
siguiente, etapa (5)
PT
Escolher a extensão exterior
Faça a medição da espessura exterior da sua porta na janela de leitura:
- 30 mm (ou menos): vá para a página 22, passo (6)
- 35 ou 40 mm: retire o kit de extensão de comprimento correspondente do pack e, a seguir,
continue na página seguinte, passo (5)
- 45 ou 50 mm: encomende o adaptador em netatmo.com/doorextension e, a seguir, continue
na página seguinte, passo (5)
19
Publicidad
