Publicidad
Compatibility
EN
Compatibility
There are different types of door cylinders. Only the European cylinders (A) can be easily re-
placed with the Netatmo Smart Door Lock.If your door is equipped with another type of cylinder
(B), please contact a professional to replace it with the Netatmo Smart Door Lock.
Note: if your door is equipped with an outdoor security hidding the eurocylinder, this can
prevent the installation of a Netatmo Smart Door Lock. Please contact a professional for
advice before installing your product.
FR
Compatibilité
Il existe différents types de cylindres de porte. Seuls les cylindres européens (A) peuvent être
facilement remplacés par la Serrure Intelligente Netatmo.Si votre porte est équipée d'un autre
type de cylindre (B), contactez un professionnel pour le remplacer par la Serrure Intelligente
Netatmo.
Note: si votre porte est équipée d'une sécurité extérieure masquant le cylindre européen,
celle-ci peut empécher l'installation de la Serrure Intelligente Netatmo. Veuillez prendre
conseil auprès d'un professionnel avant d'installer votre produit.
DE
Kompatibilität
Es gibt verschiedene Arten von Türzylindern. Nur Europäische Zylinder (A) können problemlos
durch das Türschloss von Netatmo ersetzt werden. Wenn Ihre Tür mit einem anderen Zylinder-
typ (B) ausgestattet ist, wenden Sie sich an einen Fachmann, um diesen durch das Türschloss
von Netatmo ersetzen zu lassen.
Hinweis: Wenn Ihre Tür mit einer äußerlichen Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist, die den
Europäischen Zylinder verdeckt, dann kann dies die Installation des Netatmo Türschlosses
verhindern. Bitte lassen Sie sich von einem Fachmann beraten, bevor Sie Ihr Produkt
installieren.
10
A
B
NL
Compatibiliteit
Er zijn verschillende soorten deurcilinders. Alleen Europese cilinders (A) kunnen eenvoudig
worden vervangen door het Netatmo Slimme Deurslot. Als uw deur is uitgerust met een ander
type cilinder (B), neem dan contact op met een professional om deze te vervangen door het
Netatmo Slimme Deurslot.
Let op: als uw deur is uitgerust met een externe beveiliging die de Europese cilinder afdekt,
kan dit de installatie van het Netatmo Slimme Deurslot verhinderen. Vraag professioneel
advies voordat u uw product installeert.
IT
Compatibilità
Esistono diversi tipi di cilindri per porte. Solo i cilindri europei (A) sono facilmente sostituibili
con la Serratura Intelligente Netatmo. Qualora la porta disponga di un altro tipo di cilindro (B), la
sostituzione con la Serratura Intelligente Netatmo deve avvenire per mano di un professionista.
Nota: le porte dotate di un dispositivo di sicurezza esterno a protezione del cilindro europeo
potrebbero impedire l'installazione della Serratura Intelligente Netatmo. Consulta un profes-
sionista prima di installare il prodotto.
ES
Compatibilidad
Existen diferentes cilindros de puerta. Solo los cilindros de perfil europeo (A) pueden rempla-
zarse fácilmente por la Cerradura Inteligente Netatmo. Si tu puerta posee otro tipo de cilindro
(B), avisa a un profesional para remplazarlo por la Cerradura Inteligente Netatmo.
Nota: si tu puerta está equipada con una seguridad exterior que oculta el cilindro de perfil eu-
ropeo, ésta puede impedir la instalación de la Cerradura Inteligente Netatmo. Pídele consejo
a un profesional antes de instalar tu producto.
PT
Compatibilidade
Existem diferentes tipos de cilindros de portas. Apenas os cilindros europeus (A) podem ser
facilmente substituídos pela Fechadura Inteligente Netatmo. Se a sua porta estiver equipada
com outro tipo de cilindro (B), contacte um profissional para o substituir pela Fechadura
Inteligente Netatmo.
Nota: se a sua porta estiver equipada com uma segurança exterior que oculta o cilindro euro-
peu, esta pode impedir a instalação da Fechadura Inteligente Netatmo. Aconselhe-se com um
profissional antes de instalar o seu produto.
11
Publicidad
