Corken C10 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 45

Apéndice H—Instrucciones Plomería Instalaciones Sobre Superficie
¡Si!
7
¡Siempre ubique la bomba debajo
del nivel del tanque... cuanto más
abajo mejor!
Since lique ed gases boil when drawn into a pump by its own suction, the pump must be fed by gravity ow to
give stable, trouble-free operation.
9
Válvula No Retroceso
El cierre positive de la válvula no
retroceso impide el adecuado retorno
del vapor para el cebado de la bomba.
¡No!
11
¡No instale la línea del
bypass de regreso a la
línea de succión! La
acumulación de calor en
producto recirculando
causa destellos de líquido a vapor
con cavitación y nalmente
funcionamiento en seco. Por lo
que el bypass interno, los cuales
son fabricados como parte de
muchas bombas de
desplazamiento positive no debe
usarse para la acción normal del bypass cuando maneja gases liquidados.
La válvula interna debe considerarse un alivio de seguridad de respaldo
además de un alivio de seguridad de regreso al tanque y debe ser jada
para liberar la presión 10 a 20 psi más alto que el bypass externo. Algunos
bypass internos tienen la capacidad de ser instalados con una línea de
regreso al tanque, por lo que debe revisar con el fabricante de la bomba.
8
¡No!
10
12
¡Siempre conecte el
bypass de regreso al
tanque! Asegúrese
que la línea del bypass
sea lo su cientemente
grande como para
manejar el ujo
completo de la bomba sin
acumular excesiva presión.
Tenga en cuenta que la línea
del bypass debe ser capaz de
retornar la capacidad total de
la bomba sin una acumulación
excesiva de presión. El
aumento de alta presión
puede hacer que el bypass
golpee y vibre.
45
¡No!
Nunca ubique la bomba por encima del
nivel de la alimentación de líquido de la
bomba. El producto debe ser capaz de
uir por gravedad hacia
la bomba
Válvula Exceso Flujo
Necesaria para la eliminación adecuada del vapor
cuando se utilizan válvulas bypass tipo cebado.
¡Si!
¡Si!