Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
Una
Iuerza de opoyo
demasiado
pequeöa
producirä
distorsiones
en
la
reproduccidn
en los
pasajes
de
mds volümen
de
voz,
un
valor
excesivo puede
dafrar
la
cäpsula,
la aguja
y
el disco.
En
la
hoja
de
datos
adjunta
a
estas
in-
strucciones hallara
la
informacidn
necesaria
sobre
la
cäpsula
que
haya
sido
montada
en
fäbrica.
Dispositivo
de
compensacidn del empuie
lateral
f
euru compensar
el
empu.le
lateral
y
eliminar
|
'con
ello
sus
consecuencias
anteriores,
hay
que
aplicar
ai
brazo
una
contrafuerza
de
valor
y
direccidn
exactamente
definidos.
El
dispositivo
de
compensacidn
del
tocadiscos
automdtico
cumple
con
estos requisitos
en
alto
grado.
El botdn del dispositivo
de compensacidn
del
empuje lateral
("antiskating")
existente en
la
plataforma, permite variar
la
fuerza
compen-
satoria
incluso
durante
la
reproduccicin
de
discos,
Este extremo
es
importante,
por
e.jemplo,
en
la
reproduccidn automätica
de
discos
secos
y
hrlmedos.
El
dispositivo compensador
va
provisto
de
dos
escalas
separadas,
que
corresponden
a
Ios
dos
tipos
de
aguja utilizados
exclusivamente
en
la
actualidad:
escala
roja:
tarada para
agujas
esfdricas
de
'1
5
pm,
segrln
DtN 45
500
escala negra:
tarada para
agujas
birradiales (elipticas)
con
radios
de
516
x
18122
trtrr'
?t
1,1
Gire
el
botdn
del
dispositivo
de compensacidn
a
la
misma posicidn
que la
elegida
para
la
fuerza
de
apoyo,
es
decir, que,
por
ejemplo,
a
1 p.
de fuerza de
apoyo le
corresponderä
la
En
el
caso
de que
la aguja
posea
otra
redon-
dez,
deberä elegir
el
valor
de
compensacidn
del empuje lateral
segdn
la
tabla.
Fuerza
de
radios
de
la
apoyo
aguja
de
lectura en
1zm
"p"
I
11
13
i5
(cambiadiscos)
,
aLln
en
el
caso
de que
se
quiera reproducir
inicialmente
o por
se-
gunda
vez
el
disco
superior
de
una
pila.
Fig
19
D
ispositivo de elevacidn/
descenso
del
brazo
Su
tocadiscos
automiitico va
equipado
con
un
dispositivo
de
elevacidn/descenso
del
brazo
preciso
y
libre
de
vibraciones,
que
aciua
mediante amortiquacirjn
por
silicona.
La
palanca
de
mando
tiene
dos
posicio-
nes:
!
posicidn de reproduccidn.
!
posicidn de
espera,
el
brazo esta
arriba.
Con
un
ligero
movimiento
del
dedo
sobre
la
palanca
se
inicia
el
descenso
del
brazo
La
altura de
la
aguja sobre
el disco,
estando
la
palanca
en
la posicidn
!,
Or"O"
ser modi-
ficada
en un
valor
de
0 -
6
mm
girando
el
tornillo
de
ajuste
@.
Control
de la
altura tonal
{
"pitch control"}
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5'0
0,70
0,60
1,15
1,10
1,75
'l
,65
2,30
2,15
2,50
2,65
3,45
3,2A
4,10
3,75
4,80
4,30
5,50
4,90
5,50
0,55
0,5
1
,05
't,0
1
,55
1,5
2,05
2,O
2,55
2,5
3,05
3,0
3,55
3,5
4,10
4,0
4,60
4,5
5,15
5,0
Dispositivo
"Anti-Skating
"
Fuerza
de
para
distintos
radios
de
la
apoyo
aguja
de
lectura en
r.rm
;p"'
1i'
19
'grlpti_cq
5-6x18-22
0,5
1,0
'1,5
2,O
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
0,45
0,95
1,45
1,95
2,45
2,95
3,45
3,95
4,40
4,90
0,40
0,90
1,40
1,90
2,40
2,90
3,35
3,85
4,30
4,80
0,5
1,0
1,5
2r0
2r5
3,0
f,
En
la lecturä de discos de
superficie
hürneda,
el
empu.je
lateral disminuye aproximadamente
en
un
1
0%.
Es
recomendable,
en consecuencia,
reducir
en estos
casos
el valor de
la compen-
saci6n hallado en
la
tabla en
un
1Oo/o.
Angulo
de
lectura
vertical
Para
conservar
el
dngulo
de
lectura
ver-
tical en
funcionamiento
indistinto,
como
tocadiscos
y
cambiadiscos
automdtico,
el
cabezal
fonocaptor
(portacdpsulas)
del
aparato
va
equipadc
con
un
dispositivo
de
cambio.
Fig.
18
Giro
del
botdn
a
la posicidn
"s"
El
aparato
esta
dispuesto para
le
lectura
de
discos
individual.
En
su
posicic5n
horizontal,
la
cäpsula
se
orienta
para
la
reproduccicjn
de
un solo disco
en
el plato.
Giro
del
botdn
a
la
posicidn
"m"
La
cäpsula
se orienta hacia
la
altura
me-
dia de una pila
de
seis
discos.
Habrai
que
pasar
tambi6n
de la
posicidn
"s" (un
solo
disco)
a la
posicidn
"m"
Fi9.20
Fig.
17
Fis
21
21
Publicidad
