Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,f'
f
t
Fig.22
Attention:
Manipulver
avec
soin
la
poulie
d'entrainement.
Des
poulies tordues
causent
du
pleurage
ou
des
bruits
mdcaniques.
R6f6-
rences
de
commande
pour
poulies d'entraine-
ment-
50
Hz:
No.
21A
273
60
Hz: No. 218 274
Ddmontage
du
plateau
Pour
enlever
et
remettre
en
place
le
clip
(f
ixation du
plateau
),
un
cöne
de
mise
en
place
est fourni
avec l'appareil.
Ce
cöne
doit
etre
introduit
dans
l'axe
du
plateau.
lFig.
23
A
dömontage du
cl
ip,
f
ig. 23 B
mise
en
place
du
clip.)
'La
commutation
des
frdquences
La
commutation
sur
une autre
frÖquence
du
secteur
s'obtient
par le
remplacement
de
la poulie
d'entrainement
du
moteur (A),
fixde par une vis sur l'axe
du
moteur
et
ä
laquelle
on
accöde aprös
avoir
enlev6
le
plateau.
lmportant
Lors
d'un
6ventuel
d6montage
du
plateau,
ne
jamais
toucher
le
bord int6rieur
de
celui-ci,
ni
les surfaces
de
friction
de
la
poulie
d'en-
tralnement
et du
galet
d'entrainement
afin
d'6viter la formation de
pleurages lors
de
la
reprod
uct
io
n.
Ajustage
pour
le
point
de
pose
En
ddplagant
la
touche
de commande,
l'ai-
guille
de
lecture
se pose automatiquement
dans le
sillon initial
du disque.
w
Caractdristiques techniques
Courant
r
Alternatif
50 ou
60
Hz,
adaptable
par
rem-
placement de
la
poulie d'entrainement
Secteur:
110-125
ou
22O-24O V
Entrainement:
Moteur
synchrone
ä
4
pöles
Consommation:
environ
10
watt
Courant consommation:
environ
64 mA ä
22O
Y
,50
Hz
environ
l
15
mA
ä
11-7
V,6Q
Hz
Plateau:
non-magndtique,2,l
kg,2lO
mm
Q
Vitesses:
33 1/3,
45
et
78
t/minute
R6glage
fin
de
la
vitesse:
Plage
de
r'glage
60/o,
agissante
sur
les trois
vitesses
R69ularit6:
(
tO,OSZ
suivant
DIN 45
507
Rapport signal
bruit:
)
SS
Oa
su
ivant
D
I
N
45
5OO
Rapport
signal rumble:
)Sg
Oe
suivant
DIN 45
500
Bras de
lecture
Bras de lecture
de
tube
en
aluminium antitor-
sion,
ä
suspension sur
4
pointes
cardaniques
et
embout
ajou16
Angle
d'erreur
de
piste tangential
(
0,18"/cm
Frottement
dans
la
suspension
du
bras
(rapport6 ä
la
pointe
de lecture)
vertlcale (
O,Ot
p
horizontale
(
O,OZ p
Embout
de bras
amovible,
peut
recevoir
toutes
les
cellules
ä
fixation
112"
etd'un
poidsde
1-12g
Poids:
4,9
kg
sans
emballage
Dimensions:
214
(saillie de
bras
+
40 mm) x 329
mm
Fig.24
ll
peut,
toutefois
arriver que
les
particularit6s
d'une cellule
mont6e
ultörieurement
font
que
l'aiguille
se
pose
trop
loin
vers
l'extörieur
ou
vers
l'int6rieur
du
premier
sillon du
disque.
Dans
ce
cas,
amenez la
touche de
r6glage du
diamötre
du disque sur 30
cm,
soit
12".
A
cöIö
du
support
du
bras,
apparait alors
la
vis
de
rdg
I
age.
Posez
un
disque
30
cm
sur
le
plateau
et
mettez l'appareil
en
marche.
Si le
bras
se
pose
trop
ä
l'int6rieur, tournez
la vis
un
petit
peu vers la
gauche, vers
la droite
si
le
bras
se
pose
trop ä l'ext6rieur
du disque.
Service
L'appareil est suffisamment
lubrifi6
pour
as-
surer
un
service
normal pendant
des
anndes.
N'essayez
jamais de
graisser
vous-mäme l'ap-
pareil, des lubrifiants
sp6ciaux devant
ötre
utilis6s.
Si votre
tourne-disques ndcessitait
un
entretien,
adressez-vous
ä
votre
revendeur
ou
au
service aprös-vente
autoris6
Dual le
plus
proche. Veillez
ä
ce
que
l'on
utilise toujours
des
piöces
d'origine Dual,
donnant
seules
toute
garantie.
En
cas
d'envoi,
utilisez
tou-
jours
l'embal
lage
d'origine.
I
L,
lis
l6'
K
Ir
tl:
H
lil
ld
$
ti
s!
*
*
i:6
$:
!l
(
Fig.23
17
Publicidad
