Dual 1218 Instrucciones De Manejo página 8

Dear
record lover,
Please read these
instructions carefully before
you
set
up
and operate
your
new automatic
turntable.
By
doing so,
you
will
avoid
faulty
operation
or
possible
damage
due
to
mistakes
in installation.
Fold
out
page
2'
Unpacking
Remove
all parts
used
for packing,
including
the
wedges
between
the
chassis
and
the
turntable. Notice whether a cartridge
is
f
itted
in the
tonearm head
and remove
the protective
cap
from
the stylus.
lnstructions
for fitting
the
cartridge as well
as
technical data
on factory-fitted
cartridges
are
found on a
separate sheet enclosed
with
this
instruction manual.
Set stylus pressure
dial
to 0. lf
the
tonearm does
not
float
freely in
a horizontal position,
adjust balance
as
described
on
page 10.
Now set
stylus
pressure
to
that
recommended
for your
car-
tridge.
Note: after
each installation
and after
each
transport
of
the Dual,
it
should be
started
once
with its tonearm locked.
Just
move
the
operating
switch
to "start". This
is
to
ensure
that the
shut-off mechanism
will
be in the
correct
Position.
lnstallation
These
instructions apply only
il
you have pur-
chased
the turntable as a separate component
lf
your
system requires
a
preamplif ier,
make
the
necessary
connections
to this unit.
The
following
instructions are
extremely sim-
ple:
Press
the
chassis
mounting screws toward
the
edge
of
the
chassis
with
your
thumbs
and set the
chassis
down
on the
base cut-
out
so
that the three spring cups
slip
into
their
holes.
Then
turn the
mounting
screws
screws
clockwise.
The
chassis
is
now
spring'
mounted.
To
secure
the unit
for
transport, unscrew
the
mounting
screws,
pull
them up,
then
turn them{urther until the
chassis
is
se-
cured
tightly
to
the mounting board.
To
prepare
the automatic turntable for
use again,
turn the
two
screws
clockwise
until
they
slide
down
about
3ldt,
then continue to
turn
in
the
same
direction
until
they
are
tight.
Fig.
1
8
Connection
to power line
For units already
installed in console
or
com-
pact
systems,
cönsult
the
instructions
lor
the
system.
The
unit
can be operated
from
alternating
current
at 50 or 60 Hz,110-125 or
22O-24O
volts.
lt
is
normally supplied ready
for
use
on
22O
voll,50
Hz current.
lf
a different
voltage supply
and/or
frequency
becomes
necessary please consult
your
dealer
or
an
authorized Dual Service
Station,
To
change
over
the
voltage, remove
the
power
switch
cover,
Changeover
is
carried
out
according
to
model
by switching over
or
reconnecting
the
motor
supply
leads
using the connection diagram
in
the
power switch
cover,
Fig.3
The
power switch
is designed
to
accommodate
preamplif iers
or
power amplif
iers so
that
they
will
be switched
on and
off
with the
turn-
table.
The
load
on the power switch must
not
exceed
400 VA
(Volt-amperes).
lt
is gener-
ally
used
only with all-transistor amplifiers,
which
have
no warm-uP delaY,
The connection
is
made
for
contacts
pro-
vided
on the plug portion
of
the
power
switc h.
It
this
case,
the
line cord is
to
be fitted
with
AIVIP
plugs
as
follows:
B.
No. 213
982; AMP-No. 160
565/1
(Fig.
2)
for
S-pole
power supplY
Plug
B. No. 209
458;
AMP-No.
42
85911
(Fig.
3)
{or
4-pole power
supply plug
Connection
to
ampl
if
ier
ln
combination
units,
p. ex. hifi
stereograms,
the connection
of
the turntable
to the amplifier
already
is
done.
The player
can be
f
itted
with
miniature con-
nectors
to DIN
4'1
524
lFig.
4) or
with
RCA-type
phono
plugs
(Fig.
5).
2 - L
3
= leftchannel
5
:
rrght
channel
Fig. 4
lf
your
amplif ier
or
receiver has some
other
type
of
connector,
use
appropriate
adapters.
Your
dealer can advise
you,
/-tf'\
,e@5-
ir9
j
,,on,
(
brack(red)
Y
ö*,
1fi
zn:üff-E-
(@J
)
'"^
/
white
(yellow) \F[-/
channet
Fig.
5
#
hd/
r
r=:
G,>
E-l
A
Preamplifier
An
equalizer-preamplifier is
necessary
if
your
stereo amplifier
or
receiver does
not
have
a
direct input
for a
magnetic cartridge.
We
recommend
the
equalizer-preamplifier
Dual
lVV
47
,
which
has
plug-in connections
and
fits into the
base
of
the
player
unit.
This player
meets
international safety
stand- 1
ards
for radio and realted
equipment (lEC
651
and is
approved
by the
various
national
safety organizations (VDE,
SEV,
SEM
KO,
CSA,
U
L, etc.).
Fig.2
To Prevent Electric
Shock