Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anti-Skating
Pour compenser
cet
effet,
il
convient
d'appli-
Force
quer
une
force
dans
le
sens
oppos6
et
de
d'appui
möme importance
sur
le
bras
de
lecture,
"p"
Le
dispositif
de
compensation
d'anti-ska-
ting de
votre
tourne-disques
satisfait
en-
tiörement ä cette
condition.
Le
bouton
de
169lage
de la
force
d'anti-
skating
sur
la
platine permet une
varia-
tion
de
ia
compensation
de la
force
cen-
tripöte
(skating),
Cette
variation
peut
se
faire
pendant
le
fonctionnement, par
exem-
ple lors
du
passage
d'un
disque
iou6
ä
sec
ä
un
disque
jou6
6tant
humide.
Des divisions
s6pardes
existent
pour
les
deux
types
de
pointes de lecture utills6s ä
ce
jour
presque
exclusivement.
D
ivision
rouge:
6talonn6e
pour
pointes
de
lecture
sphdri-
ques
151-lm
suivant
DIN 45
500.
Division
noire:
6talonnde
pour
polntes de lecture
bi-radiales
(elliptiques)
avec
rayons
5/6 x
18122 1tn.
Dans
ces
deux
cas,
veuillez
amener
le
bouton
de
rdglage
d'anti-skating
sur
le
chiffre
cor-
respondant
ä
la
force d'appui utilisee;
par
exemple,
pour
une
force d'appui
de
1
p,
rdg-
ler l'anti-skating
sur
<
1
>.
Lorsque le rayon
de
courbure est
diff6rent,vous
trouverez le
169-
lage
correspondant
de
l'anneau
d'anti-ska-
ting,
dans le
tableau
ci-dessous.
RÖglage
d'anti-skating
Force
epour des
rayons
diff6rents
d'appui
d'aiguille
de
lecture
en prn
"p"
9
11
13
15
R6g
lage
d'anti-skating
pour des
rayons
diff6rents
d'aiguille
de
lecture en
prm
17 1e
.JlliTflä
Dispositif
de
levde
et de
pose
du
bras
Votre
tourne-disques automatique
est
muni
d'un
dispositif
de
pose
et
de
lev6e
du
bras
travaillant avec
une
grande prdcision
sans
secousses
ni
vibrations,
amorti
par
silicones.
Ceci permet une
pose
du
bras
sur
le
disque
avec
une
douceur
impossible
ä
atteindre
manuellement.
La
vitesse
de
pose est
ind6-
pendante de
la
temp6rature ambiante.
Fiq.2A
Le
levier
de
commande
a
deux
positions:
!
Position de Fonctionnement
V
Position
d'attente,
le
bras
est
soulev6.
Une
simple
pression
sur le
levier de
commande
provoque
le
processus de pose.
La hauteur
de
la
pointe
de
lecture
au-dessus
du
disque
lorsque le
dispositif
de
pose
est
en position
V
peut
etre
169lÖe
en
tournant
la vis
de
rdglage
@
entre
0
et
6
mm.
Rdglage
de
la
hauteur du
son
(pitch control)
Chacu
ne
des
trois
vitesses
normalis6es
de
33
113,
45
et
78 tours/m peut ätre
vari6e
de
l'ordre
d'un
112
son
(6
%)
au
moyen'du
169lage
de la hauteur du
son.
21
La
vitesse
169l6e
peut ötre
contröl6e
par
le disque stroboscopique
livr6
avec
l'appareil.
A
cet effet,
posez
ce
disque
sur le
plateau
en
rotation. En
l'6clairant
avec
une
lampe
branch6e
sur
le
secteur
alternatif,
malgrö
la
rotation,
la
division
semble
6tre
immobile,
lorsque
le
plateau
tourne
ä
la
vitesse
nomi-
nale.
Le
169lage
s'effectue
par
le
bouton
"pitch"
@.
0,5
1,0
1,5
2,O
2,5
3,0
3'5
4r0
4,5
5,0
0,45
0,95
1,45
1,95
2,45
2,95
3,45
3,95
4,40
4,90
0,40
0,90
1,40
1,90
2,40
2,90
3,35
3,85
4,30
4,80
0,5
1,0
1,5
2,O
2,5
3,0
0,5
1,0
1'5
2r0
2'5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
0,70
0,60
1"15
1
,10
1,75
1
,65
2,30
2J5
2,90
2,65
3,45
3,20
4,10
3,75
4,80
4,30
5,50
4,90
5,50
0,55
0,5
1
,05
1,0
1
,55
'l,5
2,05
2,0
2,55
2,5
3,05
3,0
3,55
3,5
4,10
4,O
4,60
4,5
5,15
5,0
En
jouant
un
disque mouil16 avec
un
liquide,
la
force
centripöte diminue
d'environ
10
%.
ll
est
recommand6
de diminuer
les
valeurs
de correction du
tableau
de l'ordre
de
1O
o/o.
Angle de piste
vertical
Pour
maintenir constant l'angle
de
lecture
verticale aussi
bien pour
un
seul
disque
que
lorsque l'appareil
fonctionne
en
chan-
geur automatique,
la
tÖte
(support
de
cel-
ule) est
6quipöe
d'un
commutateur rotatif.
Fig.
1B
Bouton
de
r6glage en
position (st'
Position
pour
fonctionnement
en
tourne-
d
isques.
La
cellule
est
positionn6e
horizontalement
pour
un
seul
disque sur
le
plateau.
Fig.
19
Bouton
de
reglage
en
position
<mD
Le
positionnement
de la
cellule
est
opti-
mal pour
les
disques se
trouvant au
centre
d'une
pile de six
disques.
La commutation
de
<s>
(tourne-disques)
ä
(m)
(changeur
de
disques)
est
6galement
ä
effectuer lorsqu'il s'agit de
jouer le
disque
sup6rieur
d'une pile
de disques
sur
le plateau.
Fig
Fig.
17
16
Publicidad
