f
6
II
Spdcif
ications
tech
niques
Montage
de la
cellule
Les
indications ci-aprös ne sont valables
que
pour
le
cas
oü le
tourne-disques automatique
est livr6
sans cellule.
Le
montage
ult6rieur
doit
Ötre
ef
fectu6 de
ma-
niäre appropri6e
par
votre
revendeur.
A
cet
effet,
utilisez
la t6te de
lecture
incorporde
(porte-cellule)
ou
bien
faites
monter
la
celluie
sur un
porte-cellule compl6mentair
(Dual
rK
14,
r6t.215
43Ol
.
Fig.
1
1
Dans
cet
appareil,
on
peut
utiliser
n'importe
quelle cellule
d'un
poids propre
de
1
ä
12
S
et
de
fixation
srandad
1/2".
2,
Fixez
la
cellule
sur son
support
en
vous
servant
des
accessoires
et
du
gabarit joints
ä
la
cellule.
ll
faut
veiller
ä ce que
la cellule
soit
montde
ä
l'emplacement
g60mötrique
correct
dans son
support
\Iig,12l,
3.
Les
connexions
sur le support sont
mar-
qu6es,
les
fils
6tant de
couleur
diffdrente
(fig. 13).
Reliez les
fils
de
connexion
du
support
avec
les
broches correspondantes
de
la
cellule.
4.
Appliquer le support
vers
le
bras par
en-
dessous
et le
verrouiller
en
ramenant
vers
l'avant
la
poignde
du
bras.
Pointe
de
lecture
La
pointe
s'use
naturellement
au cours
de
la
lecture.
Par
suite, nous
recommandons
de
la
controler de
temps en temps, c'est-ä-dire
en-
viron
toutes
les
300
heures
d'audition
pour
un
diamant, Votre
revendeur
lelera
volontiers
pour
vous. Des pointes
de
lecture
us6es ou
endommagdes
(6clats)
rayent
la
modulation
des
sillons et dötruissent
le
disque,
Si
vous changez
votre pointe
de lecture,
n'uti-
lisez
que le type
recommandd
dans les
ca-
ract6ristiques techniques
de
la
cellule,
Des
pointes contrefaites provoquent des
pertes
sensibles
de
la
qualit6 et
une usure
plus grande
des
disques.
Souvenez-vous
que la pointe de
lecture
avec
son support est,
pour
des
raisons physiques.
trös
fine
et
par suite trös
sensible
aux
coups,
aux
chocs
et
ä
tout
contact
incontrö16.
Pour
le
contröle
de
la
pointe, emporter
la
tete
complöte chez
le
revendeur (l'enlävement du
bras
de lecture
est
d6crit
plus haut).
Equilibrage
du
bras
de lecture
L'6quilibrage
du
bras
de
lecture
se
fait
en
d6plaqant
le
contrepoids
(d6grossissage)
et
en
tournant
le
contre-poids
(rdglage
fin).
i)
Cadran de
la
force d'appui
sur
<0>.
2)
D6verrouiller
le
bras
et le
soulever
de
son
support.
Fig.
14
3)
Si le
bras
ne
revient pas seul
en
po-
sition
horizontale,
desserrer la vis
de
blocage
(F)
et
ddplacer le
contre-poids
avec
son
axe
jusqu'ä
ce
que
l'on
obtienne
un
6quilibrage
approximatif
.
Bloquer ensuite
la vis.
4)
Le
169lage
fin
s'obtient
en
tournant
le
contre-poids.
Le
bras
de
lecture est
correctement
6quilib16
lorsque
le
bord
<A> du
prof
il
du
bras
et
le
bord <B>
du
support du
'bras se trouvent
au
möme niveau
(f
ig. 15), ou si le
bras
revient
tout
seul
en
position horizontale
aprös
avoir
6t6 d6sdquilibrd par une
l69Öre
pression.
Un
öquilibrage
de
pröcision
est
notamment
n6cessaire
avec
les
cellules
ä
faible
force
de
pression
verticale.
L'6quilibrage se
fait
une
fois pour
toutes,
ä
moins
que
ne
vous
changiez
la
cellule.
Lors
de
l'6quilibrage
du
bras,
il
convient
d'amener
la
touche
en
position
neutre.
Si
ce
n'est pas
le
cas,
tourner
le
plateau
ä
la
main
dans
le
sens
des aiguilles
d'une
montre jusqu'ä
ce
que
la
touche de commande
revient
en
position
neutre.
Rdglage de la
force
de
pression verticale
Lorsque
ie
bras
est 6quilibr6,
vous
169lerez
la
force d'appui
verticale
en
tournant
la
bague
molletde
{f
ig. 16)
verticale.
La
variation
est
conti
nue
entre
0
et 5,5
g avec
u
ne
pr6cision
de
t
0,1
s.
Fig.
16
L'appareil
fonctionne
correctement
ä
par-
tir
d'une
force d'appui
verticale
de
0,5
p.
Chaque
cellule de
lecture demande une
pres-
sion
verticale
d6terminee,
permettant
la meil-
leure reproduction. Veuillez consulter
les
ca-
racteristiques techniques de
la
cellule utilisde.
Vous trouverez
les
caractdristiques
de la
cellule
mont6e
en
usine,
dans une notice
s6par6e
jointe
ä ce
mode
d'emploi.
Une pression verticale
trop
faible
provoque
des
distorsions lors
de
passages
ä
forte
intensi-
t6
sonore,
tandis
que Ie
contraire
entraine
öventuellement
des
dommages
sur
la
cellule,
la
pointe
de
lecture
et
6galement
le
disque.
Fig.
12
'1
.
Enlevez
le
suooort
de
cellule
du
bras
en
poussant
la{poign6e
du
bras vers
I'arriÖre.
Maintenez
le
support
pour
qu'il
ne
tombe
pas.
?
canal
de
gaüche
L
I
canal
de gauche
GL
I
canal de
droite
GR
canal
de
droite
R
Fig.
13
1E