Tabla De Contenido - Roger Technology EDGE1 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1 Avvertenze generali
IT
7 Accensione o messa in servizio
8.1 Modalità visualizzazione dei parametri 18
8.2 Modalità visualizzazione di stato comandi e
sicurezze
8.3 Modalità TEST
8.4 Modalità Stand By
9 Apprendimento della corsa
9.1 Prima di procedere
9.2 Procedura di apprendimento
10 Indice dei parametri
11 Menù parametri
12 Comandi e accessori
13 Segnalazione degli ingressi di sicurezza e dei
comandi (modalità TEST)
14 Segnalazione allarmi e anomalie
15 Modalità INFO
16 Sblocco meccanico
17 Modalità di recupero posizione SENZA encoder
assoluto
18 Modalità di recupero posizione CON encoder
assoluto (solo serie SMARTY)
19 Collaudo
20 Manutenzione
EN
8.1 Parameter display mode
mode
8.3 TEST mode
8.4 Standby mode
11 Parameters menu
12 Commands and Accessories
66
encoder
(SMARTY range only)
20 Maintenance
21 Disposal
4
Indice Índice Índice
14
DE
17
18
18
19
20
20
21
22
24
35
37
38
40
41
41
41
41
42
FR
47
47
47
48
53
64
70
70
71
71
3 Aktualisierungen Version P3.05
8.1 Parameter-Anzeigemodus
8.3 TEST-Modus
8.4 Standby-Modus
Absolut-Encoder
Absolut-Encoder (nur Serie SMARTY)
21 Entsorgung
1 Consignes générales de sécurité
7 Allumage ou mise en service
sécurités
8.3 Modalité TEST
8.4 Modalité Stand By
9.1 Avant de procéder
12 Commandes et accessoires
commandes (modalités TEST)
16 Déblocage mécanique
encodeur absolu
encodeur absolu (uniquement série SMARTY)
19 Test
72
76
76
77
99
99
100
101
104
105
105
106
107
122
124
128
128
128
128