Índice
3.4.1.2
Motores con camisa refrigerante ........................................................................................ 42
3.4.1.3
Motores con refrigerador integrado .................................................................................... 44
3.4.1.4
Forma de refrigeración....................................................................................................... 45
3.4.2
Volumen de suministro ...................................................................................................... 46
3.4.2.1
Motores torque para incorporar premontados con camisa refrigerante ................................ 46
3.4.2.2
Motor torque para incorporar premontado con refrigerador integrado ................................ 46
3.4.2.3
Pictogramas suministrados................................................................................................. 47
3.4.3
Refrigeración ..................................................................................................................... 48
3.4.3.1
Circuitos de refrigeración ................................................................................................... 48
3.4.3.2
Refrigerante....................................................................................................................... 52
3.4.4
Vigilancia de temperatura y protección térmica del motor................................................... 53
3.4.4.1
Circuitos de vigilancia de temperatura Temp-S y Temp-F ..................................................... 53
3.4.4.2
Propiedades técnicas de los sensores de temperatura ......................................................... 57
4
Preparación para el uso ....................................................................................................................... 61
4.1
Envío y embalaje................................................................................................................ 62
4.2
Transporte y almacenamiento ............................................................................................ 63
4.2.1
Prescripciones de embalaje para transporte aéreo............................................................... 64
4.2.2
Condiciones ambientales para el transporte y el almacenamiento a largo plazo................... 65
4.2.3
Almacenamiento ............................................................................................................... 66
5
Montaje................................................................................................................................................ 69
5.1
Consignas de seguridad para el montaje............................................................................. 69
5.2
Actuación de fuerzas entre el estátor y el rotor ................................................................... 72
5.3
Dispositivo de ensamblaje .................................................................................................. 74
5.4
Especificación del lado de montaje ..................................................................................... 77
5.5
Especificaciones para la integración en la máquina ............................................................. 78
5.6
Especificaciones relativas a la fijación del motor torque ....................................................... 79
5.7
Procedimiento para montar el motor .................................................................................. 82
5.8
Tolerancia angular mecánica y posición de fase de la FEM................................................... 85
5.9
Comprobación de los trabajos ............................................................................................ 87
6
Conexión.............................................................................................................................................. 89
6.1
Conexión del refrigerador .................................................................................................. 89
6.1.1
Conexión del refrigerador en motores con camisa refrigerante............................................ 89
6.1.2
Conexión del refrigerador en motores con refrigeración integrada ...................................... 90
6.2
Conexión eléctrica ............................................................................................................. 98
6.2.1
Consignas de seguridad sobre la conexión eléctrica ............................................................ 98
6.2.2
Datos importantes de los cables 1FW6.............................................................................. 100
6.2.3
Asignación de pines de los conectores.............................................................................. 105
6.2.4
Conexión de potencia ...................................................................................................... 106
6.2.5
Conexión de señales ........................................................................................................ 108
6.2.6
Esquema de conexiones del motor ................................................................................... 110
6.2.7
Apantallamiento, puesta a tierra y conexión equipotencial................................................ 112
7
Puesta en marcha .............................................................................................................................. 115
7.1
Consignas de seguridad para la puesta en marcha ............................................................ 115
4
Motores torque 1FW6 para incorporar
Instrucciones de servicio, 09/2022, A5E52220812E AA