Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions D_Jtllisation
Compresseur D'Air Stationnaire
I'installation
de fils varlent d°endroit
en
endroit.
Les fils d'alimentation,
fiches
et le protecteur
doivent _tre dassifi/ts
pour au moins le minimum
d'amp_rage
et de tension indiqu_s sur la plaque
indicatdce
du moteur
et respecter tous
les codes _lectriques
pour ce minimum.
Utiliser un fusible A retardement
en T
ou un disjoncteur.
IAATTENTIONI .,= .
fag_ €our f-_tu/f
et dommage
d'_fe
_
ts hi,u/tat
eYlnstMlatkm
dQ fits Inc,'fir.ranKle.
II est n_es_ire
d'utiliser un appareil
protec_ur
de muteur si un protecteur
de surcharge thermique
int_cjr_ n'est
pas fournit. Quelques modifies triphas_
exigent un d_marreur
de moteur
magn_tique
illustr_ dam la Figure 4.
REMARQIJ €" les modules
de 120V, 15A
peuvent fonctionner
sur un circuit de
120V 15A sous les conditions suivantes:
1. Aucun autre appareil ou lumi_re
ne
soleut bcanch_ au rr_me circuit
d_riv_.
2. L'alimentation
en tension soit
norrnale.
3. Le circuit sort &quip_ d'un dlsjoncteur
de 15 A ou d'une fusde
retardement
15 A type T (Type D au
Canada).
Si les conditions cl-dessus ne sont pas
possibles ou s'il y a d_lenchement
de
I'apparell
protecteur,
il pout _tre
n_cessaire de faire fonctionner
le
compresseur sur un circuit de 120 V 20
A_ Quelque modules sont
transformables
._ un fonctionnernent
240 V. vow la section MOTEUR A
TENSION DOUBLE.
INSTRUCTIONS
DE MISE A LA TERRE
1. Ce produit est con_u pour
I'utiflsation
sur un circuit nominal de
120 ou 240 Vet
a une fiche de terre
comme
celle sur la Fig. S. S'assurer
que le produit
soit brancl_
_ une
prise de courant
de m_ne
configuration
que la fiche. Ce
produit
dolt _tre mis & In terre.
La
mise & la terre r_duit le risque de
secousse _lectrique
en foumissant
un
fil d'_=chappement
pour le courant
Ligne
Moteu¢
L1.... 240"/_'_ __"
- "_
Man.at
terre
Figure
4 - Sd16ma
d'lnlta|latlon
de fits
,nterrupteur,
_
_
_f/
fusibie$ ou
F-
--
--
$e(tiorlneul"
I
I
I
Tdphas4 _€
,"
d_llt_flr_ur
r Moteur
magn4tlque
,,,._..,
61ectrique en cas de court-circuit.
Ce
produit
est _quip6
d'un cordon avec
un fil de terre et une fiche de terre.
La fiche dolt _tre branchde dans une
prise de €ourant
install_e
correctement
et raise & la terre
conformdment
aux ordonnances
et
aux codes Iocaux.
Bro<he de terre
Broche de terre
•_la terre
F_'iseraise
FigUre 5
la terre
_e
de _rm peut _.s_r
en
se¢o_
_tscoCque. N*p_s
uff_rser un adeptateur
de m=r_ a/a ter_.
2. St la r_paration
ou le remplacement
du cordon ou de la fiche est
n_cessaire,
ne pas brancher
le fll de
terre
_i ni une ni I'autre borne _ lame
plate.
Le fil avec I'isolatlon et la
surface
ext6rieure
verte (avec ou sans
rayures jaunes) est le fil de terre.
3. Si vous ne comprenez
pas le$
instructions de mise _ la terre ou si
vous doutez que le produit
soit
correctement
mis _ la terre, consulter
un _lectriden
ou d_panneur
qualifY,
Ne pas modifier
la fiche fournie, sl la
fiche ne correspond
pas avec 1a prise,
faire installer la prise de courant
approwi_e
par un _let"t rtcien qualifi_.
FICHES ET PRISES DE COURANT
I. Si la fiche du cordon d'alirnentation
du module est/_trange
ou si la fiche
ne correspond pas avec vutre prise de
¢ourant,
consultez
la Figure 5 qui
Indique les types de fiches et les
tensions cot respondantes.
2. S'as_urer que le module soit branche_
une prise de €ourant de m_me
configuration
que la fiche.
3. Les prises doivent _tre branch_es =_
des circuits classifies pour au moins la
tension et |'amperage
indiqu_.
4. NE JAMAIS faire remplacer
une prise
de courant avec celle d'ampdrage
plus _lev_ avant de d_,terminer
si le
changement
respecte tousles codes
_lectriques
de vot_e endroit.
L'installation
doit _tre effectu_e
par
un dlectriclen
qualifi_.
Si les prodults
doivent _tre hranch_s & nouveau
pour I'utilisefion
sur diff_rents
types
de circuits, ces branchements
doivent
_tre effectu_s
par des pe_onnes
qualifi_es.
MOTEURS
A DOUBLE TENSION
(OUELQUES
MODI_LES)
La fiche
I
AViS
I....
do/t _tr_ ch_g_
pour la
_r_tlon
du mod_ts _ tension
double.
Les moteurs _ double tendo_ peuvent _tre
brand,
s pour soit 120 V ou 240 V.
Comparer la f'_he sur le €ordon avec les
prises _
afin de d_ten*niner pour
quelle tendon ISn_allatlon de ills i I'usine
a _td effectude sur votre compresseur.
V_rlfier ausd la d/_l_ma
hie sur le
moteur pou_ le changemeut de ter_ion
basse _ tendon haute.
[ AVe nSSEMeN
latlon de fits dolt 8_e €ompMt4e
par un
#lecfrlden
qualifY.
D_br_d_r
de ts
d_anmentaUon
_putssanc_)
avatar
de changer le_ fill
I_AVERTiSSEIV_
_""
matMn
& une _ns/on
_mtl_,
_'_s_,._rer que le fll de ten'e mtrt du
€ordon solt brandNl
_}la btoche de
12 Fr
Publicidad
