Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions D'Utilisation
Compresseur
D'Air Stationnaire
Garantie
Limit_e
1. OUR_E:
A partir de la date d'achat
pa_ L'a_heteu_
original
conune
suit : Produits
_ Service
Standard
(Standard
Duty) - Un An; Produitt
A
Service $6rieux
(Serious Duty) - Deux Ans; Produits
A Service Extreme
(Extreme
Duty) - Trois Ans; S6rie
Mod@le
Maxus
- Cinq Ans,
2. GARANTIE
ACCORD_E
PAR {GARANT};
Campbell
Hausfelcl_cott
Fetzer
Company.
100 Production
Drive,
Harrison,
Ohio. 45030.
T_16phone:
(800)
543-6400
3- B_NI_FIQAIRE
DE C_I'E
GARANTIE
(ACHETEUR):
Uarheteur
o_iglnal
(sauf en ¢a$ de revente)
du procluit
Campbell
Hausfeld.
4. PRODUITS
CO_VER_
PAR CETTE GARANT_E:
H'importe
quel
¢ompr esseu_ d'aic
Campbell
Hau_eld.
5. COUVERTURE
DE LA FR_SENTE
GARANTIE:
D_fauts
de mati6re
et de fabrication
consid6rables
avec les exceptions
Jndiqui_es ci-dessous,
6. LA PR_SENTE GARANTIE
NE COUVRE
PAS:
A. Les garanties
implicates, y €ompris
celles de ¢ommercialisabHit_
et D'ADAPTION
A UNE FONCTION
PARTICULI_RE
SONT LIMiTI_ E $ A
PARTIR DE LA DATE D'ACHAT
INITIALE TELLE QU'INDIQU_E
DANS LA SECTION DUR_E.
Sice compresseur
d'air est utilis6 pour une
fonction
commer¢iare
ou pour la location,
la dur_e
de la gararltie
sera quatre-vingt_lix
(90) jours & €ompt_
de la date d'achat.
Les
Compcesseurs
A Service Extreme
Pour Entrepreneurs
ne sont pas llmit6s
& une garantie
de guatrewingt-dlx
(90) jours $i utills6s pour
applications
d'entrep_'eneur.
Les produits
& quatre
cylindres
d'un ou de iteux
6rages ne sont pas limit6s June
garantie
de quat re-vingt-
dix (90) jours si utitls6t
dans les applications
commerciaux
ou iflduStrielles.
Quelques
Provinces
(l_tats) n'autorisent
pa$ de limitations
de dur6e
pour
les garanties
imp(icites.
Let {(m_ations
pr _J_de_tes
peuvent
don( ne gas s'aopliq_er,
B. TOUT OOMMAGE.
PERTE OU D_PENSE FORTUIT
OU INOIRECT POUVANT
RI_SULTER DE TOUT
D_FAUT.
PANNE
OU MAUVAIS
FONCTIONNEMENT
DU PRODUff
CAMPBELL
HAUSFELD.
Quelques
Provinces
(_tats) n'autofisent
pas I'exdusion
ni la limitation
des
dommages
fortuits
og indicects.
La limitation
ou I'excluHon
1_6c6dente
peut
ne done pas s'appiiquer.
C. Toute
panne
r_surtant
d'un
a¢cident_ d'une
utilisation
abusive,
de la n_gligence
ou d'une
utilisation
ne respectant
pal _s instructions
donn_es
dans )e(s) m_nuet(s)
accompagnant
le p¢oduit.
D. Service avant
liwaison;
le montage.
I'huile
o,J _a graisse et les tEglages
par exemples.
E. _rticies
ou services qua sont exig6s
pout I'entretien
normal
du produit;
graisse_
flit reset
joints d'6tanch_it6s
par exemples.
F. Les moteurs
_l essence
et tes pi_ces d_tach6es
sont express6ment
ex¢lu$ de cette garantie
limit_e.
L'acheteur
dolt observer
la garantle
du fabricant
de moteu¢
qua est foumie
avec le produit.
G. Articles
suppl_mentalres
qui ne sont pas couver_l
SOUS cette glrantie:
1. Tousles
¢ompresseurs
a.
TOUtes pi6ces d_tach_,es
endommag6es
pendant
I'exp@dition.
n'importe
quene
panne
caus6e par un montage
ou
fonctionnement
du mnd6le
_ous des conditions
qui ne €onforment
pal aux directives
de montage
et de fonctionnement
ou
domraage
c_u_e
par le contac_ avec _es ou_ils ou les alent_J_S.
h. La parole de la pompe
ou de la soupape
raus6e
par la pluie.
I'humidit6
excessive, un envi¢onnement
cor¢osit ou autres
polluants.
¢.
Les d6fauts
de fo_me
qua n'ont
gas d'effet
sur le fonctionnement
du ¢ompcesseur.
d. Les reservoirs
foulings, y €omp¢is mais pat
limit6s & la muille
ca_6
par le vidange
incocrect
ou par un environnement
€orroslf.
e. Les moteurs
6lectriques,
les dapets,
et les manostats
suivant
ia premiere
ann6e
de possession,
f.
RObinets
de vidtmge.
g. DOmmage
dO _ la tension
ou installation
de ills incocrecte.
h. AUttes articles
p_s indiqu_s
mais consid6r_s
pi_ces & fatigue
g6n6_ale_.
i.
Manostats,
rl_gulateurs
d'air
et soupapes
de sorer6
qua 0nt et_ts modifi6s
d'apr_s
les r_g_ages de r usine.
2. Compressetns
Graiss_
a.
Usure de la pompe
o_ dommage
aux soupapes
(aus6 par I'utilisation
d_luile
non-sp6cifi6e.
b.
Usure de la potage
ou dommage
aux $oupapes
taut6
par route
€ontaminatio_
d'hulte
c4J par le manque
de suIwe
les directives
d'entretien
d'huile.
3. Cornrnae_e
pat Cou_e
I Commande
Oitecte
I Cc_pr
esseurs I_ Essence
a.
Courroies
b.
Usufe de bagues
Glus6e
par I'entretien
de filtre
insuffis_nt
c
Apparei_s manuels
de chargement/d6chargement
et apgateils
de ¢ommande
d'obturateur.
7. RESPON SARILITi_S OU GARANT
AUX T_RMES
DE CETTE GARANTI_:
R6paratlon
ou remplacement,
au cholx du Ga_ant_ d'un €ompfesseur
ou d'une
pi6ce d6tachde
qutse
sont €_v_16s dE fe_tueux
ou qua ne se sont gas (onfocm_
pendant
la dut_e
de validit _ de bl garantie.
8.
RESFONSAglLIT_$
DE L'ACHET_UR
AUXTERME$
DE CE1TE GARANTIE:
A. Foumir
une
p_euve d'achat
dat_e
et un etat d'efltretien.
8. La ltvraison ou exp@dit ion des compresseurs
portatifs
ou des pt_ ces d_tach6es
au Centre
De Service Autoris_
Campbell
Hausfeld.
Taux
de frail,
si applicables,
iont
la _esOonsabilit_
de I'acheteur.
C. Utilisatton
et entretien
du pcoduit
avec un soin taisonable,
ai_si que le d6cri(vent)t
le(s) manuel(s)
d'utilisation.
9.
RI_PARATION
OU REMPf.ACEMENT
EFFECTU_ PAR UE GARANT
AUX TERMES DE LA PR_SENTE
GARANTIE:
IJ riparatioel
ou le
remplacement
sera i_-_-/u et ex_cut_
e_ fonction
de la charge
de travail
dans le (entre
de service et d6pendra
de la disponibitit6
des
pi_es
de Rdlange.
Cette Gar antie t_rnit_e s'applique
aux I_.-U. au Canada et au Mexique
leu_ent
et _
donne de_ droits jur_diq_s
_
L'adle_teur
pout
_jalement
jo_Jit d'autres
droits qua varieflt
d'une
Province,
d'un
_tat ou d'un
P_fs _i I'autre.
Publicidad
