Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN
Nettoyer I'outit seutement & I'aide d'un savon
doux et d'un linge humide. Ne laisser aucun
liquide s'infittrer dans I'outit et ne jamais
immerger I'outil.
iMPORTANT
: Pour assurer la SI_CURITE
D'EMPLOI et la FIABILITE de I'outil, n'en
confier la reparation, I'entretien et les
rajustements qu'& un centre de service ou &
un atelier d'entretien autoris6 n'utitisant que
des pieces de rechange identiques.
ACCESSOIRES
_AVERTISSEMENT
: L'utilisation
de tout accessoire non recommand¢ pour
I'outil peut etre dangereuse. Les detaillants
et le centre de service de la region vendent
les accessoires recommandes pour I'outik
Pour trouver un accessoire, composer le
1 800 544-6986.
INFORMATION
SUP LES
REPARATIONS
Tous les centres de reparation
BLACK+DECKER sont dotes de personnel
qualifie en matiere d'outillage €lectrique; ils
sont donc en mesure d'offrir &leur clientele
un service efficace et fiable. Que ce soit pour
un avis technique, une reparation ou des
pieces de rechange authentiques installees
en usine, communiquer avec I'¢tablissement
BLACK+DECKER le plus pres de chez vous.
Pour trouver I'etablissement de reparation
de votre region, consulter le site www.
blackanddecker.com
6changer le produit, & notre discretion. Une
preuve d'achat peut _tre requise..
Cette garantie ne s'applique pas aux
accessoires. Cette garantie vous accorde
des droits legaux specifiques et vous pourriez
avoir d'autres droits qui varient d'un Etat ou
d'une province #,I'autre. Pour toute question,
communiquer avec le directeur du centre de
r@aration BLACK+DECKER le plus pres de
chez vous. Ce produit n'est pas destine & un
usage commercial.
REMPLACEMENT
GRATUIT DES
ETIQUETTES
D'AVERTISSEMENT
: si
les etiquettes d'avertissement
deviennent
illisibtes ou sont manquantes, composer
le 1-800-544-6986
pour en obtenir le
remplacement gratuit.
AMERIQUE LATINE : cette garantie ne
s'applique pas aux produits vendus en
Am@ique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives _.
la garantie specifique presente dans
I'emballage, appeler l'entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations
relatives & cette garantie.
GARANTIE
LIMJTEE DE DEUX
ANS POUR UNE UTILISATION
DOMESTIQUE
Black & Decker (E.-U.) Inc. garantit ce produit
pour une duree de deux ans contre tout defaut
de mat@iau ou de fabrication. Le produit
defectueux sera remplace ou repare sans frais
de I'une des deux fa_ons suivantes :
,
a premiere Ta(_onconsiste en un simple
6change chez te detaillant qui t'a vendu
(pourvu qu'il s'agisse d'un detaillant
participant). Tout retour dolt se faire durant
la p@iode correspondant
& la potitique
d'echange du detaitlant (habitueltement, de
30 & 90 jours apres I'achat). Une preuve
d'achat peut @re requise. V@ifier aupres
du detaittant pour connaftre sa potitique
concernant les retours hors de la p@iode
definie pour les 6changes.
La deuxieme option est d'apporter ou
d'envoyer le produit (transport pays
d'avance) _.un centre de reparation
autoris_ ou & un centre de r_paration de
BLACK+DECKER pour faire reparer ou
12
Publicidad
