Kärcher SC 1 Upright Manual Del Usuario página 125

.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺮوق، ﻳﻠﺘﻬﺐ ﺳﻄﺢ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻛﺘﻮاء ﺟﺮاء اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺄﻣﺎن‬
‫إذا ﻧﺸﺄ ﺿﻐﻂ ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ، ﻓﺈن ﺻﻤﺎم اﻟﺄﻣﺎن ﻳﻀﻤﻦ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ وﺗﺼﺮﻳﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫ﻓﻴﻮز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺼﻬﺎر‬
.‫ﻳﻤﻨﻊ ﻓﻴﻮز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺼﻬﺎر ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط ﺑﻘﻮم ﻓﻴﻮز ﺿﺪ‬
.‫اﻟﺎﻧﺼﻬﺎر ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺗﻴﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎودة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. ﺗﻮﺟﺪ اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت‬
.(‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر، ﻟﻠﺎﻃﻠﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺈﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫وﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﺰودة ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( اﻟﺒﺨﺎر‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫رﻛﺐ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺜﻠﺎﺛﺔ ﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
.‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫رﻛﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﺣﺘﻰ‬
.‫ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
.‫ﺛﺒﺖ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﺿﻊ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﻄﺎف‬
‫ﺿﻊ رأس اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ، ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺳﺘﻠﺘﺼﻖ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﺑﺮأس اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‬
(‫)ﺣﺴﺐ ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ KÄRCHER
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
‫ﺧﻄﺎف ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻊ ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ‬
ON/OFF ‫ﻣﻔﺘﺎح‬
‫رأس اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﺎﺻﻖ ﻓﻠﻜﺮو‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
‫زر اﻟﻔﺘﺢ ﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻨﺸﻔﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
.‫اﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﺑﻘﻮة‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫واﻟﺤﻠﻘﺔ ﻟﺄﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
.ً ‫ﻗﻠﻴﻠ ﺎ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﺴﺒﺐ ﻟﺎﺻﻖ اﻟﻔﻠﻜﺮو‬
125 ..........................................................
125 .....................................
125 .............................................................
125 ...................................
125 .........................................................
125 .......................................................
125 .......................................................
125 ...................................................................
124 ...................................................
124 ..................................................................
123 ...........................................
123 ....................................................
123 ........................................................
122 ...............................
122 ..................................................................
122 ...........................................................
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻠﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺄﻏﺮاض اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
PVC ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ )ﻣﺜﻠﺎ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ واﻟﺒﻠﺎط وأرﺿﻴﺎت‬
1
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮرﻧﻴﺶ ﻣﺜﻞ أرﺿﻴﺎت اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ‬
‫واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ(، واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻀﻐﻂ‬
2
‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ أﻏﻄﻴﺔ أرﺿﻴﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
3
‫ﻟﻠﻤﺎء ﻣﺜﻞ أرﺿﻴﺎت اﻟﻔﻠﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟ ﻤ ُﻌﺎﻟﺠﺔ )ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻏﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ إﻟﻰ‬
4
5
6
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
7
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
8
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬
9
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
10
‫ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
11
‫ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
1 .
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
2 .
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
3 .
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
4 .
1 .
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
a
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
b
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄوﻟﻲ‬
‫إرﺷﺎدات ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺄﻋﻄﺎل وإﺻﻠﺎﺣﻬﺎ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
.(‫داﺧﻞ اﻟﺄرﺿﻴﺔ وﺗﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ أﺿﺮا ر ًا‬
.‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺮورﻳﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬
.‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
125