MHZ SOLIX Instrucciones De Manejo página 4

Aussenrollo Solix
Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise für den Benutzer
DE
Liebe MHZ-Kundin, lieber MHZ-Kunde,
herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen MHZ-Produkt. Sie haben sich
für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden. Die Sicherheit von
MHZ Aussenrollos entspricht den anerkannten Regeln der Technik.
Dennoch sehen wir uns verpflichtet, Sie mit folgenden Sicherheits-
hinweisen vertraut zu machen. Damit Sie über viele Jahre Freude
an Ihrem Produkt haben, bitten wir Sie die Bedienungsanleitung zu
beachten.
Lesen der Bedienungsanleitung
FR
Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Benutzung des
Aussenrollos gelesen werden. Für die Sicherheit von Personen ist
es wichtig, diese Anweisungen zu befolgen. Die Nichtbeachtung
entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Alle Anleitungen
sind vom Kunden aufzubewahren und müssen bei einem eventuellen
Verkauf des Aussenrollos an den neuen Besitzer weitergereicht
werden.
Der optionale Insektenschutz eignet sich nicht als Absturzsicherung
für Kinder oder Haustiere.
NL
Bedienung
Es muss sichergestellt werden, dass Kinder oder Personen, die die
Gefahren durch Fehlanwendung und Fehlgebrauch nicht richtig
einschätzen können, das Aussenrollo nicht bedienen. Funkfern-
bedienungen sind außerhalb deren Reichweite aufzubewahren.
Im Fahrbereich des Aussenrollos dürfen sich keine Hindernisse befinden.
Beim Ein- und Ausfahren dürfen sich bewegende Teile nicht berührt werden.
Bei Wartung an Fenster oder Fassade ist ein ungewolltes Ausfahren
zu verhindern.
Grundsätzlich gilt, dass das Aussenrollo bei aufkommendem Unwetter,
Sturm, Gewitter oder Frost rechtzeitig einzufahren ist und nicht genutzt
werden darf, ebenso bei Regen oder Schneefall.
Ein nass oder feucht eingefahrener Behang muss umgehend nach
EN
dem Regen zum Trocknen wieder ausgefahren werden.
Nutzung bei Wind
Das Außenrollo ist nach EN 13561 geprüft und erreicht bei ge-
schlossenem Fenster Windwiderstandsklasse 2.
Die Windwiderstandsklasse nach EN 13561 lässt keinen Rückschluss
auf die Gebrauchstauglichkeit (Ein-/-Ausfahren, Zwischenpositionen
sowie Geräuschentwicklung) unter tatsächlicher Windbelastung zu,
deshalb geben wir als Herrsteller die Maximalgeschwindigkeit an
oberhalb derer das Außenrollo einzufahren ist.
bis 1,5 m² Fläche max. 6 m/s (21 km/h; 4 Beaufort)
bis 2,0 m² Fläche max. 5 m/s (18 km/h; 3 Beaufort)
bis 2,64 m² Fläche max. 4 m/s. (14 km/h; 3 Beaufort)
ES
Wird dieser Wert überschritten, ist der Behang spätestens dann
vollständig einzufahren.
Bei geöffnetem Fenster reduzieren sich diese Werte individuell je
nach örtlichen Gegebenheiten.
4
IT
i
Allgemeine Hinweise
Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit
Nutzung bei Sonne
Bitte beachten Sie, dass je nach Transparenz des Gewebes, sowie
des seitlichen Lichteinfalls es weiterhin zu UVA- und UVB-Strahlen im
Rauminneren kommen kann. Ein Ausbleichen von Einrichtungsgegen-
ständen kann dadurch verzögert aber nicht gänzlich vermieden
werden.
Demontage / Lagerung / Wartung / Pflege
Demontage
Das Ausbauen des Aussenrollos erfolgt in der umgekehrten Reihen-
folge zur Montage. Nach Einfahren des Aussenrollos kann durch Lö-
sen der vier Schrauben und zurückschieben der AR-Fixierungen der
Rahmen mit der gesamten Anlage nach innen demontiert werden.
Lagerung
Lagern Sie die Anlage im eingefahrenen Zustand, trocken und
staubfrei.
Pflege und Reinigung
– Gestell: Alle Aluminiumteile sind pulverbeschichtet und somit
witterungsunempfindlich. Trotzdem empfehlen wir in regelmässigen
Abständen die Aluminiumteile mit Wasser und einem haushalts-
üblichen Reiniger zu säubern (keine aggressive oder scheuernde
Mittel verwenden).
Behang: Die MHZ Tücher sind fäulnishemmend und schmutzabwei-
–
send ausgerüstet.
– Aufliegenden Schmutz zuerst trocken abreiben und bei Bedarf
anschliessend mit lauwarmem Wasser unter Zusatz eines pH-neutralen
Reinigungsmittels abwaschen. Keine aggressive oder scheuernde
Putzmittel verwenden, da ansonsten die Imprägnierung abgewa-
schen wird. Eventuell an einer unauffälligen Stelle eine Putzprobe
vornehmen.
Insektenschutzgewebe: Die MHZ Insektenschutzbespannungen
–
zeichnen sich durch hohe Reissfestigkeit und Witterungsbestän-
digkeit aus. Aufliegender Schmutz oder Insektenreste können mit
einem leicht feuchten Mikrofasertuch vorsichtig abgerieben werden.
Bei hartnäckigem Schmutz kann auch ein pH-neutrales Reinigungs-
mittel zu Hilfe genommen werden.
Wartung
Eine sichere und gefahrlose Nutzung des Aussenrollos kann nur
gewährleistet werden, wenn die Anlage regelmässig geprüft und
gewartet wird. Folgende Punkte sollten regelmässig, jedoch mindes-
tens einmal jährlich durchgeführt werden:
Untersuchung auf Anzeichen von Verschleiss oder Beschädigung
–
am Behang oder Gestell.
Kontrolle der Befestigungspunkte mit denen die seitlichen Führungs-
–
schienen des Aussenrollos auf dem Rahmen befestigt sind.
– Regelmässige Reinigung der Solarpanele, des Aussenrollo- und
Insektenschutzgewebes, mind. zweimal jährlich.
Sollten Beschädigungen oder ungewöhnliche Geräusche festge-
stellt werden, so ist der Fachhändler oder ein geeignetes Service-
unternehmen mit der Reparatur zu beauftragen. Reparaturbedürftige
Anlagen sind zu demontieren und dürfen nicht genutzt werden.
Durch den Betrieb eines nicht ordnungsgemässen Produktes können
Personen und Tiere verletzt und Gegenstände beschädigt werden!
Technische Änderungen vorbehalten I
Ausgabe 04.2022