MHZ SOLIX Instrucciones De Manejo página 44

Enrollable exterior Solix
Instrucciones de operación
Instrucciones de seguridad importantes para el usuario
DE
Estimada cliente MHZ, estimado cliente MHZ,
Felicidades por su nuevo producto MHZ. Ha elegido un producto de
alta calidad. La seguridad de los estores exteriores MHZ cumple con
las reconocidas normas técnicas.
A pesar de esto, es necesario que se familiarice con las siguientes
instrucciones de seguridad. Para que disfrute de su producto du-
rante muchos años, le pedimos que observe las instrucciones de
funcionamiento.
i
Lea las instrucciones de operación
FR
Debe leer las instrucciones de operación antes del primer uso del
enrollable exterior. Para la seguridad de las personas, es importante
seguir estas instrucciones. El incumplimiento exime al fabricante
de su responsabilidad. Las instrucciones deben ser guardadas por
el cliente y deben entregarse al nuevo propietario en caso de una
posible venta del enrollable exterior.
La protección contra insectos opcional no es adecuada como protec-
ción contra caídas para niños o mascotas.
Manejo
NL
Debe asegurarse de que los niños o personas que no puedan evaluar
correctamente los peligros del mal uso y su mala aplicación, no operen
el enrollable exterior. Los mandos a distancia inalámbricos deben
mantenerse fuera de su alcance.
En el área de movimiento del enrollable exterior no debe haber obstáculos.
Durante la la retracción y extensión no deben tocarse las partes móviles.
Para el mantenimiento en ventanas o fachadas, primero debe des-
montar el enrollable exterior para evitar su extensión involuntaria.
Atención, peligro de aplastamiento.
Como regla general, el enrollable exterior debe retirarse a tiempo en
caso de mal tiempo, tormentas, tormentas eléctricas o heladas y no
debe usarse, ni con lluvia ni con nieve.
Un cortinaje retraído mojado o húmedo debe extenderse inmediata-
EN
mente después de la lluvia para que se seque.
Uso en caso de viento
El enrollable exterior está probado según EN 13561 y alcanza la
clase de resistencia al viento 2 con la ventana cerrada.
La clase de resistencia al viento según la norma EN 13561 no per
mite concluir idoneidad de uso (retracción/extensión, posiciones
intermedias así como desarrollo de ruido) bajo carga de viento real,
por lo ue nosotros, como fabricante, especificamos la velocidad
máxima a partir de la cual se debe retraer el enrollable exterior.
hasta 1,5 m de superficie m x. 6 m/s 21 km/h
hasta 2,0 m de superficie m x. 5 m/s 1 km/h
hasta 2,6 m de superficie m x. m/s. 1 km/h
ES
Si se excede este valor, el cortinaje debe estar completamente
retraído.
Con la ventana abierta, estos valores se reducen individualmente
según las condiciones locales.
44
IT
Notas generales
Para su seguridad
Beaufort
Beaufort
Beaufort
Para su seguridad
Uso en caso de sol
Tenga en cuenta que, dependiendo de la transparencia del te-
jido, así como de la incidencia de la luz lateral, pueden entrar
rayos UVA y UVB dentro de la habitación. Una decoloración de
los muebles puede retrasarse pero no evitarse por completo.
Desmontaje / Almacenamiento / Mantenimiento / Cuidados
Desmontaje
El desmontaje del enrollable exterior se realiza en orden inverso al
montaje. Después de retraer el enrollable exterior, el marco con toda
la instalaci n se puede desmontar hacia dentro aflo ando los cuatro
tornillos y empujando hacia atrás las sujeciones AR.
Almacenamiento
Almacene la instalación cuando esté retraída, seca y sin polvo.
Cuidado y limpieza
Bastidor: Todas las piezas de aluminio están revestidas al polvo y,
–
por lo tanto, son insensibles a la intemperie. Sin embargo, recomen-
damos limpiar periódicamente las piezas de aluminio con agua y un
limpiador doméstico común (no use agentes agresivos o abrasivos).
Cortinaje: Las telas MHZ son antiincrustantes y repelentes de la
–
suciedad.
– Frote primero la suciedad seca y luego enjuague con agua tibia si
es necesario añadiendo un agente de limpieza de pH neutro. No
utilice agentes de limpieza agresivos o abrasivos, de lo contrario,
se elimina la impregnación. Si es posible, realice una prueba de
limpieza en una zona discreta.
Tejido mosquitera: Los tensados de la mosquitera MHZ se
–
caracterizan por una alta resistencia al desgarro y resistencia
a la intemperie. La suciedad depositada o los restos de insec-
tos se pueden eliminar con un paño de microfibra húmedo.
En caso de suciedad persistente, también se puede usar un agente
de limpieza de pH neutro.
Mantenimiento
El uso seguro y sin peligros del enrollable exterior solo se puede
garantizar si la instalación se supervisa y mantiene regularmente.
Los siguientes puntos deben observarse regularmente, al menos
una vez al año:
Inspección de signos de desgaste o daños en el cortinaje o en el
–
bastidor.
Control de los puntos de fi aci n con los ue se montan los rieles
–
de guiado laterales del enrollable exterior al marco.
Limpieza regular del enrollable exterior y del tejido mosquitera, al
–
menos dos veces al año.
Si se detectan daños o ruidos extraños, se debe encargar la reparación
al distribuidor especializado o a una empresa de servicios adecuada.
Las instalaciones que requieren reparación deben retraerse y no
deben usarse.
¡La activación de un producto defectuoso puede causar lesiones a
personas y animales, así como daños materiales!
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas I
Edición 04.2022