Publicidad
CONSUMER INFORMATION / Información para el CONSUMIMOF ......................2-3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
l
Instrucciones importantes de seguridad c.ocooccocconiocccnoncncnconcnnanonnncnarnnrnnrnnrnaroorrervernonos 5-6
PARTS IDENTIFICATION / IdentificaciOn de piezas .......oooccoccocccnicncccnnonacnccnoonaronrornos 7
ASSEMBLY
MOI
id
8
Attaching Handle / Colocación del Mango ......conioninninnannencanoanonionirranranicar
o nonan nano 8
Power Cord / Cordón eléctrico 'isi cccs cise sindsiasccassccestcdevatessaceianssizeticeeteeadyecvareueddexsnes 8
Tool Storage / Almacenaje de herramientaS.......oocononnonnononensonneroonnenernanronnanannraninnn 9
FEATURES 7 Características
iman
a asta
10
Tools / HEMOS
aa
10
Automatic Self Adjusting Nozzle / Boquilla de ajuste automático ................... 10
Edge Cleaning / Limpieza para OriflBS........ooconnoconiniconionconannornonacna
rro a cnn room
10
Thermal Protector / Protector termal ...........oooococconioononnoniarnonarnornonsornencanaanonanncono
11
Motor Protector / Protector del Motor ............oommononmnisnornersoniinnencanannerioncariccananos
11
Carpet-Bare Floor Selector / Selector carpet-bare HOOF .....ooooiocccciccccnannarnannons 11-12
Dirt Sensor / Sensor de polvo ....oooonconcononconioccaniconsecroranrornorso
rar nono rnornenronsanosuonaos 12
Performance Indicator / indicador del Funcionamiento...
12
TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora neeesser
13
Telescopic Handle / Mango feleSCÓpDICO......cocooooconionnononionionnnncnaca
conan anncnnnncnnarcrnnnos 13
Power Cord / Cordón eléctrico ........oocoocccccccccconanoononoornonernornonnarnonranen
non conca ran rcanonon 13
Using Cord Hook / Uso del sujetador del cordón -....ooooocconnannonioncornananoraanornnano 13
Locking Notch / Hendidura de fijacjón .......oonnonocinncocincccnonencnonenarorrrnrarnonornornonnonncono 14
ON-OFF Switch / Control ON-OFF coccccconcanocnonconconca
nono nconann cansa norao rca ronca nananano 14
Handle Release Pedal / Pedal de liberación del MANGO ......o.ooccnnnnonianancncnncnncns 14
Using Tools / Uso de herramientas ...ooioicononicccanionnoroonornarnaraonncnnonarno
nao nnananacnranors 15
ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora................... 16
Cleaning Secondary Foam Filter
Limpieza del segundo filtro de goma espuma
.oconconionionconoanarconan
nan anoan arc crnann anno 16
Replacing HEPA Exhaust Filter / Cambiar del filtro de escape HEPA
.............
17
Dust Bin Cleaning / Limpiando el cubo de la basura rr raramean nee 18
Filter Changing and Cleaning / Cambio y limpieza del ĤO ...........occommmommmmm. 19
Filter Removal / Remoción
del filtro ooo coccccccnicranaconcanonvarnonnorao
ran ranoaran run rn conos 19
Filter Cleaning / Limpieza del filtro .........oooooooncocccnonnoanoncanannannonncronranaran
naar canon eranonna 19
Filter Replacement / Reemplazo
del filtro oe
o cccconocnannanaoncnrancaran
rn rananoracinnnnos 19
Replacing Belt / Cambio de la correa ...ooonoooocccnnonanncnnonnonncnonnorneraonia
na concnccnrrnrnona 20
Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla .............oooococoncononerionnonaonoos 20
Cleaning Agitators / Limpieza des agitadorS .....onconconincconianocanaaonornnarcononconronronass 21
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas ..... 21
Cleaning Dirt Sensor Optics
Limpieza de los ópticos del Sensor de polvo .....ooooocccnonioonanronnarannernonnencaranananocanonn 21
Removing Clogs / Cambio de fos residuos de basura en los conductos .......... 22
Handie Removal / Removiento del Mango ........ccccccsccsccrcssesvensessstsanseeetsnsseeeassenerers 22
BEFORE REQUESTING SERVICE / Antes de pedir Servicio „essri...
23-24
WARRANTS
ciar
25-26
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED / Cuando necesita servicio
............ 28
-4-
Publicidad
