Vetus RUDDSHD Manual De Instalación página 12

ESPAÑOL
1 Seguridad
Indicadores de advertencias
Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver-
tencia en este manual en relación con la seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comparta estas instrucciones de seguridad con todos los usuarios.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
Este producto solo debe ser instalado y mantenido por per-
sonal calificado que haya leído y entendido las instrucciones
y precauciones de este manual . El incumplimiento de las ins-
trucciones de este manual puede provocar lesiones graves o
daños a la propiedad . El fabricante no se hace responsable de
los daños resultantes de una instalación o mantenimiento in-
adecuados por parte de personal no calificado .
12
100208.01
p
eLiGro
a
Dvertencia
t c
enGa uiDaDo
a
tención
a
Dvertencia
2 Introducción
Este manual ofrece unas pautas para la instalación del transductor de
la posición del timón RUDDSHD de VETUS.
La calidad de la instalación es decisiva para la fiabilidad del sistema.
Puede realizar un seguimiento de casi todos los fallos de los errores
o imprecisiones durante la instalación. Por esta razón, es imprescin-
dible seguir íntegramente los pasos indicados en estas instrucciones
de instalación durante el proceso de instalación y posterior verifica-
ción.
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir .
El transductor de la posición del timón RUDDSHD se diseñó para
usarse con los siguientes artículos:
- Los instrumentos de lectura de la posición del timón RUDDB40,
RUDDN40 y RUDDW40.
El espacio donde se vaya a instalar el transductor de la
posición del timón deberá estar seco y bien ventilado .
Asegúrese de que la tensión de alimentación sea la correcta:
12 o 24 voltios
Installation manual RUDDSHD Rudder feedback unit
a
tención
a
tención