Vetus RUDDSHD Manual De Instalación página 14

ITALIANO
1 Sicurezza
Indicazioni di avvertimento
Ove applicabile, in questo manuale vengono utilizzate le seguenti
indicazioni di avvertenza in relazione alla sicurezza:
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di gravi infortuni
o di morte.
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di infortuni.
Indica che le procedure di comando e le azioni effettuate possono
causare danni o danneggiare irrimediabilmente la macchina. Alcune
indicazione di CAUTELA segnalano anche potenziali pericoli che pos-
sono essere causa di gravi infortuni o di morte.
Evidenzia procedure importanti, situazioni particolari, ecc.
Simboli
Indica che deve essere effettuata una determinata operazi-
one.
Indica che è vietato effettuare una determinata operazione.
Condividere queste istruzioni di sicurezza con tutti gli utenti.
Osservate sempre tutte le norme e disposizioni di legge relative alla
sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni.
Questo prodotto deve essere installato e sottoposto a manu-
tenzione solo da personale qualificato che abbia letto e com-
preso le istruzioni e le precauzioni contenute nel presente ma-
nuale . La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel
presente manuale può causare gravi lesioni o danni materiali .
Il produttore non è responsabile di eventuali danni derivanti
da un'installazione o manutenzione non corretta da parte di
personale non qualificato .
14
100208.01
p
ericoLo
a
vvertimento
c
auteLa
a
ttenzione
a
vvertimento
2 Introduzione
Questo manuale contiene le linee guida per l'installazione dell'indi-
catore di posizione del timone VETUS RUDDSHD.
La qualità dell'installazione è determinante per l'affidabilità del si-
stema. Quasi tutti i guasti sono riconducibili ad errori o imprecisioni
durante l'installazione. È quindi indispensabile che le fasi indicate
nelle istruzioni di installazione vengano seguite per intero durante il
processo di installazione e verificate in seguito.
Modifiche non autorizzate escludono la responsabilità del produt-
tore per eventuali danni risultanti .
L'indicatore di posizione del timone RUDDSHD è stato sviluppato
appositamente per l'utilizzo in combinazione con le seguenti com-
ponenti:
- Strumenti di lettura di tacco del timone RUDDB40, RUDDN40 e
RUDDW40.
Lo spazio di installazione dell'indicatore di posizione del
timone deve essere asciutto e ben ventilato .
Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia corretta .
Questa deve essere di 12 o 24 Volt .
Installation manual RUDDSHD Rudder feedback unit
a
ttenzione
a
ttenzione