Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
1
Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn-
hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-
men usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine zur
Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch da-
rauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchgeführt
werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
Dieses Produkt sollte nur von qualifiziertem Personal instal-
liert und gewartet werden, das die Anweisungen und Vor-
sichtsmaßnahmen in diesem Handbuch gelesen und verstan-
den hat . Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden
führen . Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch un-
sachgemäße Installation oder Wartung durch nicht qualifi-
ziertes Personal entstehen .
8
100208.01
G
efahr
W
arnunG
v
orsicht
a
chtunG
W
arnunG
2
Einleitung
Diese Anleitung enthält Vorgaben für den Einbau des RUDDSHD Ru-
derstandgebers von VETUS.
Die Qualität der Installation ist entscheidend für die Zuverlässigkeit
des Systems. Fast alle Störungen sind auf Fehler oder Ungenauigkei-
ten bei der Installation zurückzuführen. Es ist daher zwingend erfor-
derlich, dass die in der Installationsanleitung angegebenen Schritte
bei der Installation vollständig befolgt und anschließend überprüft
werden.
Nicht genehmigte Änderungen schließen die Haftung des Herstel-
lers für daraus resultierende Schäden aus .
Der RUDDSHD Ruderstandgeber wurde für den Einsatz mit folgen-
den Artikeln konzipiert:
- Ruderstandanzeigeinstrumente RUDDB40, RUDDN40 und
RUDDW40.
Der Raum, in dem der Ruderstandgeber installiert wird, muss
trocken und gut belüftet sein .
Sorgen Sie für die korrekte Netzspannung: 12 oder 24 Volt!
Installation manual RUDDSHD Rudder feedback unit
a
chtunG
a
chtunG
Publicidad
