Endress+Hauser RIA15 Manual De Instrucciones Abreviado página 3

AVISO
El equipo resultará dañado si la corriente es muy elevada
‣
El equipo ha de alimentarse solo con una fuente de alimentación que
funcione con un circuito de energía limitada en conformidad con UL/EN/IEC
61010-1, apartado 9.4, y los requisitos de la tabla 18.
‣
No operar el equipo en una fuente de tensión sin un limitador de corriente.
En su lugar, opere el equipo solamente en el lazo actual con un transmisor.
• Caja del panel:
Los terminales están situados en la parte posterior de la caja.
• Cabezal para montaje en campo:
Los terminales están situados en el interior de la caja. El equipo tiene dos
entradas de cable M16. Es preciso abrir la caja para realizar el conexionado.
Operación de los terminales de muelle
 3 Operación de los terminales de muelle
1. Si se utilizan cables rígidos o cables flexibles con terminal de empalme,
insértese el cable solamente en el terminal que se utilice para la
conexión. No se necesitan herramientas. Si se utilizan cables flexibles sin
terminales de empalme, es necesario activar el mecanismo de resorte tal
como se muestra en el paso 2.
2. Para aflojar el cable, presione completamente el mecanismo de muelle
hacia adentro utilizando un destornillador u otra herramienta adecuada
para extraer el cable.
Para conocer los detalles relativos a la conexión HART
el manual de instrucciones relevante.
Para conocer los detalles relativos a la conexión a la tierra funcional, véase
el manual de instrucciones relevante.
Para conocer detalles sobre el cableado con la retroiluminación
conmutable, véase el manual de instrucciones relevante.
Guía rápida de cableado
Terminal Descripción
+ Conexión positiva, medición de corriente
- Conexión negativa, medición de corriente (sin retroiluminación)
LED Conexión negativa, medición de corriente (con retroiluminación)
Terminales auxiliares (conectados eléctricamente en el interior)
Puesta a tierra funcional:
• Equipo para montaje en panel:
Terminal en la parte posterior de la caja
Configuración
1
2
3
4
5
 4 Elementos de indicación y operación del indicador de procesos
1 Símbolo: menú de configuración deshabilitado
Endress+Hauser
Terminal
Apantallamiento y puesta a tierra
La compatibilidad electromagnética óptima (EMC) únicamente queda
garantizada si los componentes del sistema y, en particular, las líneas están
blindados y el blindaje forma un conjunto apantallado lo más completo posible.
La comunicación HART
• Apantallamiento por los dos extremos
• Apantallamiento por un extremo, en el lado de alimentación, con terminación
capacitiva en el equipo de campo
• Apantallamiento por un extremo, en el lado de alimentación
Los mejores resultados para la compatibilidad electromagnética (EMC) se
obtienen generalmente blindando por un lado las líneas de alimentación de las
membranas (sin terminación capacitiva en el equipo de campo). Queda pues
garantizado el buen funcionamiento en presencia de variables interferentes
según NAMUR NE21.
AVISO
Si el blindaje del cable se conecta a tierra en más de un punto en sistemas
sin compatibilidad de potencial, pueden generarse corrientes residuales de
frecuencia en la fuente de alimentación que pueden dañar el cable de señal o
afectar gravemente a la transmisión de la señal.
‣
En tales casos, el apantallamiento del cable de señal solo se debe conectar a
tierra en un extremo, es decir, no es preciso conectarlo al borne de tierra de
la caja. El apantallamiento que no esté conectado se debe aislar.
Aseguramiento del grado de protección
Caja para montaje en campo
Los equipos cumplen todos los requisitos correspondientes al grado de protección
IP67. Es imprescindible cumplir los siguientes puntos para garantizar esta
protección tras el montaje o el mantenimiento del equipo:
• La junta del cabezal debe estar limpia y en buen estado cuando se insertan en
la ranura correspondiente. Las juntas se limpiarán, secarán o sustituirán por
otros nuevas siempre que sea necesario.
® (opcional), véase
• Los cables empleados para la conexión tienen que ser del diámetro externo
correspondiente (p. ej. M16 x 1,5, diámetro del cable
5 ... 10 mm (0,2 ... 0,39 in)).
• Monte siempre el equipo de medición de tal forma que las entradas de cable
apunten hacia abajo.
• Dote las entradas de cable no utilizadas con tapones obturadores.
• Asegure siempre firmemente la tapa de la caja y las entradas de cable.
Caja del panel
El frontal del equipo cumple todos los requisitos correspondientes al grado de
protección IP65. Es imprescindible cumplir los siguientes puntos para garantizar
esta protección tras el montaje o el mantenimiento del equipo:
• La junta entre el frontal de la caja y el panel debe estar limpia y en buen
estado. Las juntas se limpiarán, secarán o sustituirán por otros nuevas
siempre que sea necesario.
• Las varillas roscadas de las pestañas de montaje en panel deben estar
apretadas con firmeza (par de apriete: 0,4 ... 0,6 Nm).
2 Símbolo: error
3 Símbolo: aviso
8
4
Símbolo: comunicación HART
5 Teclas de configuración "-", "+", "E"
6 Indicador de 14 segmentos para unidad/TAG
7 Gráfico de barras con indicadores para por debajo o encima del rango
7
8 Indicador de 7 segmentos y 5 dígitos para valor medido, altura de dígito de 17 mm (0,67
pulgadas)
6
El equipo se opera utilizando tres teclas de configuración en el frontal de la caja.
La configuración del equipo puede desactivarse con un código de usuario de 4
Descripción
• Equipo de campo:
Terminal en la caja
® permite tres tipos distintos de blindaje:
® activa (opcional)
KA01141K
3