Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE U T SC H
AUSSENGEHÄUSE
Gefahr des elektrischen Schocks: Ziehen Sie zur Reinigung der DeVilbiss iFill Sauerstoff-Füllstation das Netzkabel aus der
Steckdose. Entfernen Sie nicht das Gehäuse der Sauerstoff-Füllstation. Das Gehäuse darf nur von einem qualifizierten Techniker
von Sunrise Medical/DeVilbiss abgenommen werden. Tragen Sie Flüssigkeiten nicht direkt auf das Gehäuse auf und verenden Sie
1. Reinigen Sie das Gehäuseäußere mit einem Lappen oder Schwamm, der mit einem milden Haushaltsreiniger befeuchtet wurde
und wischen Sie es trocken.
2. Reinigen Sie das Verbindungsteil nur bei Bedarf mit einem sauberen, trockenen fusselfreien Tuch.
SPEZIFIKATIONEN
DEVILBISS IFILL SAUERSTOFF-FÜLLSTATION
Betriebstemperatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ºC bis 35 ºC
Betriebsluftfeuchtigkeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Betriebshöhe über dem Meer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bis 2000 Meter
Lagerungstemperatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 ºC bis +60 ºC
Lagerungsfeuchtigkeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Elektrische Nennleistung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ 50 Hz 2,0 Amp; 220 V~ 60 Hz 2,7 Amp
Betriebsspannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 – 264 V~ 50/60 Hz
Leistung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 Watt (durchschnittlich)
Sauerstoffreinheit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 % O2 ± 3 %
Abmessungen: (inkl. Laufrollen) ohne Gasflasche: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31,1 cm Breite x 72,4 cm Höhe x 57,15 cm Tiefe
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 kg (66 lbs)
Frachtgewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,5 kg (76 lbs)
Dieses Gerät ist als nicht-geschütztes Gerät gemäß EN60601-1 klassifiziert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IPX0
Genehmigungen (nur 50 Hz) EN60601-1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TUV
TYPISCHE FÜLLZEITEN FÜR IFILL-SAUERSTOFFFLASCHEN
HINWEIS– Alle Füllzeiten sind nur ungefähre Füllzeiten und können je nach Höhe über dem Meer und Umgebungsbedingungen vari-
ieren.
Typische Füllzeiten für Gasflaschen von leer auf 138 ± 13,8 bar (2.000 ± 200 psig) :
M4 (0.7L) . . . . . . 60 Minuten
M6 (1.0L) . . . . . . 75 Minuten
ML6 (1.2L) . . . . . 90 Minuten
HINWEIS– Wenn das Gerät außerhalb der angegebenen Betriebsparameter betrieben wird, kann es zu Leistungsverlusten kommen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Adresse:
Produkttyp:
Typ, Modell:
Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt den
Anforderungen der EU-Richtlinie 93/42/EWG entspricht, und
bescheinigen folgendes:
Klasse:
Angewandte
Qualitätssystem-Normen:
Benachrichtigte Körperschaft:
REINIGUNG UND WARTUNG / SPEZIFIKATIONEN
keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf Petroleumbasis.
C (1.8L) . . . . . . 130 Minuten
D (2.9L) . . . . . . 215 Minuten
E (4.7L) . . . . . . 350 Minuten
Sunrise Medical
Respiratory Products Division
100 DeVilbiss Drive
Somerset, PA 15501-2125 USA
DeVilbiss
®
iFill™
Sauerstoff-Füllstation
535 Serie Sauerstoffkonzentrator
IIa, Vorschrift 9
ISO13485:2003
TÜV NORD
WARNUNG
MDD:
Angewandte
Sicherheitsnormen:
EMC Entsprechung mit:
Autorisierter Vertreter:
0044
®Eingetragen beim dem U.S. Patent and Trademark Office sowie in
anderenLändern.
39
(12,25"W x 28,5"H x 22,5"D)
Anhang II angewandt
EN60601-1:1990+A1+A2+A13
EN 60601-1-2:2001
Sunrise Medical Ltd.
Sunrise Business Park
High Street
Wollaston, West Midlands DY8 4PS
ENGLAND
44-138-444-6688
SE-535
Publicidad
