Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a
.
La imagen se desplaza vertical-
• Siesta
usando una antena exterior, compruebe
el estado del cable asf como el
mente
de la conexi6n.
• Las ondas el_ctricas
pueden verse interferidas
debido a la excesiva proximidad
de algLin electrodom_stico.
• Trate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que esta
sintonizando.
Marcas de otro color en la pantalla
• Aleje el TV de cualquier electrodom_stico
que pueda haber cercano. Apague la
corriente, espere unos 30 minutos y vuelva a encenderla.
• Trate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que esta
sintonizando.
Recepci6n defectuosa de algunos
canales
• Compruebe
la antena o la conexi6n del cable que va a la unidad principal.
• Si estg. usando una antena exterior, compruebe
el estado del cable asi como el
de la conexi6n.
• Las ondas el_ctricas
pueden verse interferidas
debido a la excesiva proximidad
de algLin electrodomestico.
• Trate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que estg.
sintonizando.
La imagen es correcta, el sonido
es deficiente
• Las ondas el_ctricas
pueden verse interferidas
debido a la excesiva proximidad
de algLin electrodom_stico.
• Trate de ver otros canales. Puede que sea un problema de la emisora que esta
sintonizando.
No se reciben seNales digitales
• AsegLirese de que se ha completado
la autoexploraci6n
(Autoscan) en el menLi
de configuraci6n.
Sera necesario cuando configure el TV por primera vez o
cuando el TV sea trasladado a un lugar donde se emitan otros canales.
• El canal seleccionado
no existe en ese momento. No siempre hay subcanales
emitidos.
• Cuando Autoscan se interrumpe
y no se finaliza, algunos canales no se
recibiran. AsegLirese de finalizar Autoscan en el menLi de configuraci6n.
El nL_mero de canal introducido
• Muchos canales digitales tienen nL_meros de canal alternativos. El TV cambia
cambia automg.ticamente
dichos nOmeros automg.ticamente
a los emitidos por las emisoras.
Estos son los nLimeros utilizados para emisiones
anal6gicas.
El mando a distancia no funciona
• Compruebe
la antena o la conexi6n del cable que va a la unidad principal.
• Compruebe
el estado de las pilas.
• Compruebe
que no haya obstaculos
entre el sensor y el mando a distancia.
• Haga una prueba de salida de sehal. Siesta
bien, puede haber un fallo del sen-
sor a distancia. (Consulte el "VERIFICACION
DE LA SENAL DE INFRARRO-
JOS" en la pagina 34.)
Problemas con los Subtitulos
Se ven subtitulos
con errores
• En las emisiones en directo, las empresas encargadas
de realizar los subtitulos
ortograficos,
pueden emitir programas
sin una correcci6n ortogrAfica previa.
No seven
los subtitulos por corn-
• En las emisiones en directo es normal que los subtitulos vayan retrasados unos
pleto, o aparecen retrasados con
segundos con respecto a los dialogos reales. La mayoria de empresas que se
respecto al di_logo,
dedican a la producci6n
de subtitulos
pueden mostrar los dialogos a un mg.ximo
de 220 palabras por minuto. Si el di_logo excede esta velocidad, se utiliza una
edici6n selectiva para asegurar que los subfitulos
permanecen
actualizados con
respecto al dig.logo que se estA viendo en cada momento.
Los subtitulos aparecen como un
• Cuando las ondas electricas
seven interferidas
debido a edificios, condiciones
recuadro blanco. No seven
los
meteorol6gicas,
etc., se podrian ver los subtitulos de una forma incompleta.
subtitulos
en los programas
que si
• La estaciSn emisora puede acortar los programas para insertar anuncios. El descod-
los tienen,
ificador de subtitulos no puede leer la informaci6n de los programas acortados.
No seven subtitulos
al poner una
• La cinta de video puede ser una copia ilegal o la serial de los subtitulos
podria
cinta de video que los tiene,
haber fallado durante el proceso de copiado.
Se ve un recuadro negro en la
• Esta seleccionado
el modo [Texto] para los subtitulos. Seleccione [S.C.1],
pantalla.
[S.0.2], [S.C.3], [S.C.4] o [Off].
El panel de cristal liquido se fabric6 para que disfrute de muchos ahos de uso. A veces pueden aparecer
algunos pixeles no activos como puntos fijos en azul, verde o rojo. Esto no se considera un defecto de la
pantalla de cristal liquido.
o
r¢
<_
:>
ES
Publicidad
