Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
, Garantie
de la machine
b laver .............................
Garantie
totale d'un
an
Pendant un (1) an fi partir
de la date de l'achat
d'origine,
toute piece
qui vient
fi _tre d_fectueuse
darts des conditions
normales
d'utilisation
m_nag_re
sera r_par_e
ou remplac_e
gratuitement.
Garantie
limit6e
Apr_s la premiere
annie
snivant
la date de l'achat
d'origine
et pendant
les p_riodes
de temps _num_r_es
ci-dessous,
les pi_ces indiqu_es
ci-apr_s
qui viennent
_ 4tre d4fectueuses
dans des conditions
normales
d'utilisation
m4naghre
seront r4pardes
ou remplac4es
gramitement
en ce qui con-
ceme la pihce elle-m4me,
le client prenant
_ sa charge les autres frais, y compris
les frais de main-d'oeuvre,
de ddplacement
et de transport.
Deuxi_me
ann6e : Toutes les pi_ces.
De la troisi{_me
ii la einqui{_me
annie
: Le moteur.
Toutes les commandes
_ circuits
int4gr4s
(si la machine
enest
&luip4e).
De la troisi{_me
ii la dixi{_me ann6e
: Toutes les pihces
de l'ensemble
de transmission.
Garantie
limit6e
additionnelle
contre
la rouille
ii coeur
Si la can'osserie
ext4rieure,
dessus
et socle compris,
rouille
il coeur
au cours de la premi4re
annde suivant
la date de l'achat
d'origine,
elle sera
r4parde
ou remplac4e
gratuitement.
Aprhs la premi4re
annde et jusqu'il
la fin de la dixihme
ann4e,
elle sera r4parde
ou remplacde
gratuitement
en
ce qui conceme
la pihce elle-m4me,
tous autres fi:ais, y compris
ceux de main-d'oeuvre,
de d@lacement
et de transport,
4tant/_ la charge du client.
A, noter:
Cette garantie
totale
et la garantie
limit4e s'appliquent
quand la machine
se trouve
aux t_tats-Unis
ou au Canada.
Si elle se trouve dans
une autre partie du monde,
elle n'est
couverte
que par la garantie
limitde,
y compris
en ce qui concerne
les pihees
se r4vdlant
d4fectueuses
au
cours de la premihre
deux ann4es.
R6sidents
canadiens
Cette garantie
ne couvre
que les appareils
_lectrom_nagers
ntis en service
au Canada
et homologu_s
par des organismes
de v_rification
appro-
prids ou certifi4s
conformes
aux directives
de l'Association
canadienne
de normalisation,
sauf en ce qui coneeme
les appareils
transfdr4s
au
Canada/_
la suite d'un changement
de r4sidence
_ partir
des t_tats-Unis.
Les garanties
spdcifiques
ci-dessus
sont les SEULES
garanties
accorddes
par le fabricant.
Cette garantie
vous donne
des droits juridiques
spdci-
fiques et vous pouvez
dgalement
bdndficier
d'autres
droits qui varient
d'une
province
_ l'autre.
Pour obtenir
les prestations
de garantie
Pour localiser
une entreprise
de service
apr_s-vente
agl"_ Maytag
dans votre r_gion,
eontacter
le eoneessionnaire
MAYTAG
o/1 la machine
a _t_
aehet4e
ou appeler
Maytag
Appliances
Sales Company
le service-clients
Maytag.
Si les prestations
de garantie
obtenues
ne vous donnent
pas satis-
_action,
contacter
ce service par courrier
ou par t41dphone:
Maytag
Appliances
Sales Company
Attn: CAIR ®Center
RO. Box 2370
Cleveland,
TN 37320
t_tats-Unis
Canada
1-800-688-2002
REMARQUE
: Quand vous 4crivez
au sujet d'un probl4me
non r4solu, veuillez
inelure
les renseignements
suivants
:
(a) Vos nom, adresse
et numdro
de t4l@hone
;
(b) Les numdros
de modble
et de sdrie de votre machine
(sur la plaque
signal4tique
sur le bord gauche
an'ihre du tableau
de commande)
;
(c) Les nom et adresse
du concessionnaire
ainsi que la date d'aehat
de l'appareil
;
(d) Une description
claire
du probl4me
rencontrd
;
(e) Date de la preuve
d'achat
(bon de caisse).
Ne sont pas couverts
par ces deux garanties
:
1. Les probl_mes
et dommages
r_sultant
des situations
suivantes:
a. Installation,
livraison
ou entretien
ddfectueux.
b. Toute
rdparation,
modification,
ahdration
ou
ajustement
non
autoris4
par le fabricant
ou un prestataire
de service
apr4s-vente
agrd&
c. Usage
inappropri4,
abusif, d&asionnable
ou accidents.
d. Alimentation
dlectrique
ou tension
incon'ectes.
e. Rdglage
inapproprid
de toute commande.
2. Les garanties
sont annuldes
si les numdros
de sdrie d'origine
ont 4t4
enlevds,
modifids
ou ne peuvent
4tre ddtenninds
facilement.
3. Appareils
achetds
5 des fins commerciales
ou industrielles.
4. Les fi'ais de d4pannage
ou de visite pour:
a. Con'iger
des en'eurs
d'installation.
b. Enseigner
au consommateur
comment
utiliser
son appareil
cor-
rectment.
c. Assurer
le transport
de l'appareil
jusqu'5
l'enterprise
de seawice
aprbs-vente.
5. Dommages
indirects
ou accessories
support4s
par toute personne/_
la suite d'une
quelconque
violation
de garantie.
Certain
4stas ne permettent
pas l'exclusion
ou la limitation
de respon-
sablilt4
en ce qui concerne
les dommages
indirects,
et l'exclusion
ci-
dessus
peut ne pas s'appliquer/_
votre cas.
Guide de l'utilisateur, manuels de dOpannage et catalogues de pi_ces dOtachOes sont disponibles aupr_s Maytag Appliances Sales
Company, du service-clients Maytag.
htt p://www.maytag.com
Publicidad
