Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
/
!lVlavtag gatantia
de la lavadota
............................
Un aflo de garantia
en partes
y mano de obra
Durante
un (1) afio a partir
de la fecha original
de la compra,
cualquier
parte que falle durante
el uso normal
en su hogar
se repararA o remplazarA
sin costo alguno.
Garantia
Limitada
Despu_s
del primer
afio a partir
de la fecha de compra
original
al menudeo,
o durante
los periodos
clue se indican
a continuacidn,
las piezas
des-
ignadas
que fallen
en el uso domdstico
normal
de la unidad
serAn reparadas
o reemplazadas
gramitmnente,
y el propietario
deberA pagar
todos
los demAs cargos,
inclusive
mano
de obra, millaie
y transportacidn.
Segundo
Afio
- Todas las piezas.
Del Tercero
al Quinto
Afio
- E1 motor impulsor.
Todas las piezas
de los controles
de estado sdlidos
(si asl estA equipada).
Del Tercero
al D_cimo
Afio - Todas las piezas
del conjunto
de la transmisidn.
Garantia
Limitada
Adicional
contra
Oxidacidn
Si el gabinete
exterior,
ineluyendo
la cubierta,
la tapa y el bastidor
se oxidan
durante
el primer afio a partir
de la feeha
de compra
al por menor,
se repararAn
o reemplazarAn
gratuitamente.
Despues
del primer
afio y hasta
el ddcimo
afio, la reparacidn
y el reemplazo
serAn efectuados
gra-
tuitamente
en lo clue respecta
alas
piezas
mismas
y el propietario
deberA pagar
todos
los otros costos,
incluyendo
mano
de obra, kilometraie
y
transporte.
Se Ruega
Nota:
La garantla
total y la garanfia
limitada
aplican
cuando
el electrodomdstico
se encuentre
en Estados
Unidos
o en CanadA. Los
electrodomdsticos
que se encuentren
en otro lugar solamente
estAn cubiertos
por la garantla
limitada,
inclusive
las piezas
que _allen durante
el
primer
dos afio.
Residentes
de Canada
Las garantlas
ames mencionadas
s61o cubren los electrodom_sticos
mstalados
en Canada certificados
o listados por las agencias
de pruebas
apropiadas
para cumplir con el National
Standard
of Canada
(Nomm Nacional
de CanadA), a menos que el electrodomdstico
se lleve a Canada
debido a un cam-
bio de residencia
desde los Estados
Unidos hacia CanadA.
Las garantlas
especfficas
expresadas
anteriormente
son las I)NICAS
garantlas
que ofrece
el fabricante.
Estas garantias
le otorgan
derechos
legales
especificos
y puede tambidn
tener otros derechos
los cuales varian
entre estados.
Para obtener
el servicio de garantia
Para ubicar
un centro
de servicio
antorizado
en su Area, comuniquese
con el distribuidor
Maytag
con el cual compr6
el electrodomdstico;
o llame
al Departamento
de Asisteneia
al Cliente
de Maytag
Appliances
Sales Company.
Si no recibe
un servicio
de garantla
satis_actorio,
por favor llame
o escriba
a:
Maytag
Appliances
Sales Company
Atm: CAIR _ (?enter
RO. Box 2370
Cleveland,
TN 37320-2370
1-800-688-9900
EE.[
U.
1-800-688-2002
CANADA
Cuando
se comunique
con el Departamento
de Asistencia
al Cliente
de Maytag
Appliances
Sales Company
con relacidn
a un problema
de servi-
cio, por favor ineluya
la siguiente
informacidn:
(a) Su nombre,
domicilio
y m'unero
de teldfono;
(b) E1 m'nnero
de
modelo
y
el
m'nnero
de
serie
(se
eneuentran
en
el
borde
trasero
izquierdo
del
panel
de
control)
de su electrodomdstico;
(c) E1 nombre
y la direccidn
de su distribuidor
y la fecha de compra
del electrodomdstico;
(d) Una descripcidn
clara del problema
que experimenta;
(e) Un comprobante
de compra.
Estas garantias
no cubren Io siguiente:
l. Condiciones
y dafios
resultantes
de cualquiera
de las siguientes
condiciones:
a.
Instalacidn,
entrega
o mantenimiento
inadecuados.
b.
Cualquier
reparacidn,
modificacidn,
alteracidn
o ajuste no
autorizado
por el _abricante o por un tdcnico de servicio autorizado.
c.
Uso inadecuado,
abuso, accidentes
o uso irrazonable.
d.
Corriente,
voltaje
o suministro
eldctrico
incorrecto.
e.
Ajuste
incon'ecto
de uno de los controles.
2. Las garantias
se anularAn
si los m'uneros
de serie originales
se qui-
tan, alteran
o no se pueden
determinar
fAcilmente.
3. Productos
comprados
para uso comercial
o industrial.
4. E1 costo del selwicio
o de las llamadas
de servicio
para:
a.
Corregir
errores
de instalacidn.
b.
Instruir
al usuario
sobre el uso correcto
del producto.
c.
Transportar el electrodomdstico
al centro
de selaqcio.
5. Dafios
resultantes
o incidentales
sufi'idos
por una persona
como
resultado
de la violacidn
de alguna de estas garantias.
Algunos estados no permiten la exclusidn ni la limitacidn de dafios
resultantes ni incidentales, de manera que es posible que no aplique
la exclusidn anterior.
Las gulas del usuario, los manuales de servicio y los catAlogos de piezas estAn disponibles en el Departamento
de Asisteneia al Cliente de
Maytag Appliances Sales Company.
MAYTAG
* 493 W. 4 tl_Street N.
* P.O. Box 39 * Newtom
Iowa 50298
Form No.A/!1/02
Part No. 6 2307430
@2002 Maytag Appliances Sales Co.
Publicidad
