Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
décomposition des déchets organiques par des
microorganisme.
Les déchets se décomposent au lieu de pourrir ; ils
conservent donc leurs vitamines et leurs
minéraux. Le bran Bokashi, ajouté chaque jour
au composteur, favorise la décomposition des
déchets, ainsi que de certains pesticides et
substances nocives, en une matière respectueuse
de l'environnement.
Lors de la 1ère utilisation, le jus de compost
apparait au bout de 15 jours.
ATTENTION ! En fonction des déchets, de l'air
encore présent dans le composteur, du degré
d'hydratation, etc., l'extraction du jus de compost
peut prendre plus de temps (jusqu'à 1 mois si les
déchets sont trop secs).
Plusieurs utilisations
• Jus de compost dilué :
Il est utilisé comme « engrais » pour les plantes
d'intérieur et le jardin :
- 1:100 (10ml de liquide pour 1l d'eau) pour
l'arrosage des plantes une fois par semaine ou
moins
- 1:200 (10ml de liquide pour 2l d'eau) pour
l'arrosage fréquent des plantes (plusieurs fois par
semaine)
• Jus de compost non dilué :
Utilisez le liquide non dilué pour assainir et éliminer
les odeurs des égouts et des fosses septiques.
2. Digestat de compost
Le compost qui en résulte est appelé "digestat". Les
déchets ne changent pas d'aspect, mais ils sont
chimiquement modifiés. Le contenu du digestat est
riche en éléments nutritifs essentiels, en vitamines
et en minéraux et se conserve de 3 à 5 semaines
après avoir été éliminé. Le contenu est prêt lorsqu'il
sent le vinaigre. Cette transformation est appelée
fermentation méthanique ou digestion anaérobie
: il s'agit de la décomposition de la matière
organique grâce à des bactéries qui agissent en
l'absence d'air. Le mélange de déchets organiques
fermentés (digestat) est une base de compost de
première qualité qui peut être ensuite utilisé pour
fertiliser les plantes. (Ne pas déposer le digestat
directement sur les plantes ou leurs racines).
ATTENTION ! Le mélange de déchets dans le
seau Bokashi, le bran Bokashi et le liquide de
fermentation ne doivent jamais être ingérés !
ACTIVATEUR BOKASHI BRAN
L'activateur bran Bokashi est un mélange de
son et de mélasse, enrichi de micro-organismes
bénéfiques (bactéries lactiques, levures,
organismes photosynthétiques, actinobactéries
et champignons à activité enzymatique). Ce
mélange permet le processus de fermentation
dans le seau Bokashi et empêche la décomposition
des déchets. Après le processus de fermentation,
les déchets organiques auront conservé tous les
nutriments essentiels (en particulier l'azote) qui
auraient été perdus en cas de décomposition ou
de pourrissement. En règle générale, 350 g de bran
Bokashi suffisent pour 3 à 4 semaines d'utilisation.
Après ouverture, le bran peut être conservé
pendant 1 an dans un endroit sec.
ENTRETIEN
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de détergents qui
pourraient détruire les micro-organismes actifs et
perturber l'environnement naturel à l'intérieur du
seau. Remplissez le seau d'eau, ouvrez le robinet et
faites couler l'eau jusqu'à ce que le liquide soit
clair (Figure 18). N'utilisez pas de lave-vaisselle
pour nettoyer le Bokashi. Si le robinet télescopique
devient difficile à manipuler, utilisez de la vaseline
pour le lubrifier.
GARANTIE
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date
d'achat, dans le cadre d'une utilisation normale.
Voir les conditions sur notre site internet :
www.hozelock.com
DE
BENUTZERHANDBUCH
Der BOKASHI HOZELOCK-Komposter ist ein
Küchenkomposter, mit dem Sie Ihre Küchenabfälle
ohne unangenehmen Geruch reduzieren können,
mit dem Vorteil, dass ein Kompostsaft für die
Pflanzen entsteht. Am Ende des Prozesses wird
der verbleibende Gärrest in einem herkömmlichen
Komposter oder in der Erde verrotten.
Der Bokashi bran Aktivator (350 g) aktiviert den
Fermentationsprozess und enthält Effektive
Mikroorganismen, für eine anaerobe (luftlose)
Fermentation.
STOCKAGE
Am besten im Schatten, wenn er auf einem
Balkon verwendet wird, und wenn möglich nicht
in der prallen Sonne. Wir raten davon ab, den
Bokashi im Freien bei Temperaturen unter 15°C
zu verwenden, da die Fermentation dann nicht
richtig aktiviert wird. Wir empfehlen, den Eimer bei
Raumtemperatur zu lagern.
NUTZEN
Kompostierbarer Abfall: Fast alle organischen
Abfälle können im Bokashi Komposter entsorgt
werden.
Empfohlene Abfälle: rohes und gekochtes Obst
und Gemüse, Schalen von Zitrusfrüchten und
Bananen, Fertiggerichte, roher und gekochter
Fisch und Fleisch, einschließlich kleiner Gräten,
Käse, Joghurt, Eier, Brot, Kaffee- und Teesatz,
verwelkte Blumen usw. Wir empfehlen, große
Abfallstücke in kleine Stücke zu zerkleinern, um den
Fermentationsprozess effizienter zu gestalten.
Zu vermeidende Abfälle: Flüssigkeiten (Essig,
Fruchtsaft, Milch, Öl, Wasser, Soße, Fleischsaft
usw.), große Knochen, Tierexkremente, Papier,
Metall, Plastik, Pappe, Glas, Asche, Medikamente
oder Chemikalien, kranke Pflanzen.
Abbildungen 1 bis 17
1. Wenn Sie den Wasserhahn zum ersten Mal
benutzen, ziehen Sie ihn heraus, bis er ganz
ausgefahren ist, und dann wieder hinein, bis er
sich in seiner ursprünglichen Position befindet (bis
10
Publicidad
