Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Em função dos resíduos, do ar ainda existente no
compostor, do grau de hidratação, etc., a extração
do sumo de composto pode demorar mais tempo
(até 1 mês se os resíduos estiverem demasiado
secos).
Várias utilizações
• Sumo de composto diluído :
É utilizado como "fertilizante" para plantas de
interior e jardins:
- 1:100 (10ml de líquido para 1l d e água) p a r a
regar as plantas uma vez por semana ou menos
- 1:200 (10ml de líquido para 2l d e água) p a r
a rega frequente das plantas (várias vezes por
semana)
• Sumo de composto não diluído :
Utilizar sem diluir para desinfetar e eliminar os
odores dos esgotos e das fossas sépticas.
2. Composto de digestores
O composto resultante é designado por "digerido".
Os resíduos não mudam de aspeto, mas são
quimicamente modificados. O conteúdo do
digerido é rico em nutrientes essenciais, vitaminas
e minerais e pode ser conservado durante 3
a 5 semanas após a eliminação. O conteúdo
está pronto quando cheira a vinagre. Esta
transformação é designada por fermentação
do metano ou digestão anaeróbica: envolve a
decomposição da matéria orgânica por bactérias
que actuam na ausência de ar.
A mistura de resíduos orgânicos fermentados
(digerido) é a base de um composto de grande
qualidade que pode ser utilizado para fertilizar as
plantas. (Não aplicar o digerido diretamente nas
plantas ou nas suas raízes).
ATENÇÃO: A mistura de resíduos no balde Bokashi,
o farelo Bokashi e o líquido de fermentação nunca
devem ser ingeridos!
ACTIVADOR DE FARELO BOKASHI
O ativador de farelo Bokashi é uma mistura de
farelo e melaço, enriquecida com microrganismos
benéficos (bactérias do ácido lático, leveduras,
organismos fotossintéticos, actinobactérias e
fungos com atividade enzimática). Esta mistura
permite que o processo de fermentação ocorra
no balde Bokashi e impede que os resíduos se
decomponham. Após o processo de fermentação,
os resíduos orgânicos terão retido todos os
nutrientes essenciais (especialmente o azoto) que
se teriam perdido se se tivessem decomposto ou
apodrecido. Regra geral, 350 g de farelo Bokashi
são suficientes para 3 a 4 semanas de utilização.
Uma vez aberto, o farelo pode ser armazenado
durante 1 ano num local seco.
MANUTENÇÃO
(Figura 18) Durante a limpeza, não utilizar
detergentes que possam destruir os
microrganismos activos e perturbar o ambiente
natural no interior do balde. Enche o balde com
água, abre a torneira e deixa correr a água até
que o líquido fique transparente. Não utilizes uma
máquina de lavar louça para limpar o Bokashi. Se
a torneira telescópica se tornar difícil de manusear,
utiliza vaselina para a lubrificar.
GARANTIE
Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a partir
da data de compra, em condições normais de
utilização. Ver condições no nosso sítio Web :
www.hozelock.com
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LKompostownik BOKASHI HOZELOCK to
ompostownik kuchenny, który pozwala zmniejszyć
ilość odpadów kuchennych bez nieprzyjemnych
zapachów, z dodatkową korzyścią tworzenia soku
kompostowego dla roślin. Pod koniec procesu
pozostały poferment rozkłada się w tradycyjnym
kompostowniku lub w glebie. Aktywator otrębów
Bokashi (350 g) aktywuje proces fermentacji i
zawiera skuteczne mikroorganizmy do fermentacji
beztlenowej (bez dostępu powietrza).
PRZECHOWYWANIE
Najlepiej w cieniu, jeśli jest używany na balkonie,
i jeśli to możliwe, nie w bezpośrednim świetle
słonecznym. Odradzamy stosowanie Bokashi
na zewnątrz w temperaturach poniżej 15°C,
ponieważ proces fermentacji nie będzie przebiegał
prawidłowo. Zalecamy przechowywanie wiaderka
w temperaturze pokojowej.
UŻYCIE
Odpady nadające się do kompostowania:
Prawie wszystkie odpady organiczne mogą być
utylizowane w kompostowniku Bokashi.
Zalecane odpady: surowe i gotowane owoce i
warzywa, skórki cytrusów i bananów, gotowa
żywność, surowe i gotowane ryby i mięso, w tym
małe kości, ser, jogurt, jajka, chleb, fusy z kawy i
herbaty, zwiędłe kwiaty itp. Zalecamy dzielenie
dużych odpadów na mniejsze części, aby proces
fermentacji był bardziej wydajny.
Odpady, których należy unikać: płyny (ocet, sok
owocowy, mleko, olej, woda, sos, sok mięsny itp.),
duże kości, odchody zwierzęce, papier, metal,
plastik, karton, szkło, popiół, leki lub chemikalia,
chore rośliny.
Rysunki od 1 do 17
1. Przy pierwszym użyciu należy pociągnąć
kran aż do jego całkowitego wysunięcia, a
następnie cofnąć go do pierwotnej pozycji (do
momentu zablokowania trzpienia pod kranem
teleskopowym).
Następnie upewnij się, że kran jest zamknięty,
obracając go w kierunku przeciwnym do
ruchuwskazówek zegara.
2. Otwórz Bokashi za pomocą zatrzasku na
pokrywie.
3. Wyjmij narzędzie do ubijania i miarkę z pokrywy,
obracając narzędzie z gniazda.
4. Aby wyjąć miarkę, wyciągnij ją z otworu
narzędzia do ubijania.
5. Aby rozpocząć napełnianie Bokashi, najpierw
rozprowadź 2 dawki otrębów (2x20 ml) na sicie za
22
Publicidad
