Resumen de contenidos para Lowenstein Medical Samoa
Página 1
ES Manual de instrucciones Samoa / Samoa lite...
Página 2
Samoa / Samoa lite Índice 1. Introducción............3 1.1. Uso previsto............3 1.2. Contraindicaciones..........3 1.3. Accesorios............3 2. Notas..............3 2.1. Indicaciones de seguridad.........3 2.2. Indicaciones generales........5 2.3. Control técnico...........5 2.4. Responsabilidad por el funcionamiento o los daños.................5 3. Registro de datos de medición......5 3.1.
Página 3
1.1. Uso previsto Base de soporte para el registrador de paciente • Samoa El aparato para el diagnóstico del sueño Samoa es Otros accesorios: un sistema de registro para su uso en centros Cable de interfaz USB para la transferencia de •...
Página 4
Samoa / Samoa lite inicio rápido adjunta no sustituye a las instrucciones Advertencia: ni a la advertencia sobre posibles peligros. Al utilizar el aparato en pacientes con implantes activos, como, p. ej., marcapasos cardíacos, Desconexión de la red de alimentación: dispositivos de estimulación nerviosa periférica,...
Página 5
Samoa / Samoa lite 2.2. Indicaciones generales 2.3. Control técnico Estas instrucciones de uso forman parte del El aparato no requiere mantenimiento alguno. Se aparato. Deben mantenerse cerca del aparato en recomienda realizar una revisión técnica cada todo momento. La observancia exacta de las...
Página 6
Samoa / Samoa lite más sutiles, de modo que incluso los pacientes que modo que no se producen retrasos apreciables a respiran por la boca pueden ser monitorizados y causa de la actualización y transmisión de los datos. registrados. El sensor para el dedo debe estar conectado a la toma con el siguiente símbolo:...
Página 7
(almohadillas de goma negras). Los deje de ser visible en la pantalla. sensores deben estar completamente introducidos en los bolsillos cosidos de a correa. No tirar nunca de los tubos de las almohadillas de presión. (no para Samoa lite) - 7 ES -...
Página 8
¡El necesario esterilizar los productos. cargador no debe hacerse funcionar en el El Samoa es un producto médico que, cuando se entorno del paciente! utiliza según lo previsto, está en el entorno del paciente, en contacto directo con las manos del 4.1.1.
Página 9
CD-ROM o la unidad USB. Tras la La limpieza y la desinfección del aparato figuran en selección, haga clic (doble clic) en el archivo el «Plan de higiene Sonata / Scala / Samoa», que «Setup.exe» del software. puede solicitarse a los distribuidores especializados autorizados.
Página 10
Samoa / Samoa lite 6. Solución de problemas No se puede establecer la conexión con el aparato: Los canales (p. ej., presión) no aparecen en la El cable USB no está conectado correctamente. pantalla. Compruebe la conexión del cable USB al aparato y Los canales no están activados y, por tanto, no...
Página 11
Actímetro : Actímetro para el registro de la actividad del paciente Indicación de error : Pantalla (no para Samoa lite) / LED en la parte superior de la carcasa Interfaz Bluetooth : (no para Samoa lite) Frecuencia de trabajo : 2,45 GHz Modulación...
Página 12
Samoa / Samoa lite 8. Símbolos utilizados Símbolo Significado Símbolo Significado Los aparatos eléctricos y electrónicos no deben ¡Tener en cuenta el manual de eliminarse con la basura doméstica. Los consumidores instrucciones! tienen la obligación legal de devolver los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil en los...
Página 13
Samoa / Samoa lite 9. Indicaciones sobre CEM Advertencia: Los aparatos sanitarios eléctricos están sujetos a precauciones especiales en materia de compatibilidad electromagnética (CEM) y deben ser instalados y puestos en marcha de acuerdo con las instrucciones de CEM incluidas en los documentos adjuntos. Los equipos de comunicaciones de alta frecuencia portátiles y móviles (por ejemplo, los teléfonos móviles) pueden afectar a los aparatos sanitarios eléctricos.
Página 14
Samoa / Samoa lite Directrices y declaración del fabricante: inmunidad a las interferencias electromagnéticas El aparato está destinado al uso en un entorno electromagnético según las especificaciones detalladas más abajo. El cliente o el usuario del aparato debería asegurarse de que sea utilizado en este tipo de entorno.
Página 15
Samoa / Samoa lite Directriz y declaración del fabricante: inmunidad a las interferencias electromagnéticas Nivel de prueba de Banda de Frecuencia de Potencia Servicio de Distancia inmunidad a las prueba máxima frecuencia Modulación interferencias radio 380 - 390 Modulación de...
Página 16
930300 Sensor para el dedo SpO2 sensor de deslizamiento posicionar el Samoa junto al niño (no para Samoa lite) para medición a largo plazo 925285 Correa torácica para niños para MiniScreen/Samoa,...
Página 17
Samoa / Samoa lite 11. Índice Accesorios............3, 5 Almohadillas de presión........6 Cargar la batería..........6, 8 Condiciones de transporte y almacenamiento..9 Control de señales..........7 Control del funcionamiento........5 Control técnico.............5 Datos técnicos...........11 Derecho de garantía..........5 Elementos de manejo del aparato con pantalla...7 Eliminación............5...