D Rango De Frecuencia Y Sentido Desplazado; I Bloqueo Del Repetidor - Icom IC-2100H Manual De Instrucciones

I Repetid or
UTILIZANDO
automatico
(sólo
para versión EE.UU.)
La versión para los EE. UU. activa automáticamente el ajuste de
repetidor (DUP o –DUP y ACTIVAR/DESACTIVAR el codificador de
tono) si la frecuencia de operación cae dentro del rango de frecuencia
de salida de repetidor general y lo desactiva fuera del rango.
D Ajuste de ACTIVAR/DESACTIVAR la fun-
ción de repetidor automático
➀
Pulse [PWR] para APAGAR el transceptor.
➁
Mientras pulsa [SET] (conmutador extremo derecho), ACTIVE la
energía para entrar en el modo de ajuste inicial.
➂
Pulse [SET] una o más veces hasta que aparezca "RPt" en la pan-
.
talla como muestra abajo
5 9
1
La función de repetidor automático
Auto repeater function is
está DESACTIVADA
turned OFF
➃
Gire el dial de sintonización para seleccionar "R1," "R2" o DESAC-
TIVADA.
• "R1": repetidor automático está ACTIVADO, codificador de tono
está DESACTIVADO.
• "R2": repetidor automático está ACTIVADO, codificador de tono
está ACTIVADO.
➄
Pulse [PWR] para salir del modo de ajuste inicial.
MODO DE AJUSTE INICIAL
X
5 9
1
La funcion de repetidor automático
Auto repeater function is ON,
está ACTIVADA. Codificador de
tone encoder is OFF
tono DESACTIVADA
OPERACIÓN DE REPETIDOR

D Rango de frecuencia y sentido desplazado

RANGO DE FRECUENCIA
145.200–145.495 MHz
146.610–146.995 MHz
147.000–147.395 MHz

I Bloqueo del repetidor

Esta función ayuda a prevenir interferencia a otras estaciones inhibi-
endo su transmisión al recibirse una señal. El transceptor tiene dos
condiciones de inhibición: repetidor y ocupado.
➀
Pulse [PWR] para apagar el transceptor.
➁
Mientras pulsa [SET] (conmutador de extremo derecho), active el
aparato para entrar en el modo de ajuste inicial.
➂
Pulse [SET] una o más veces hasta que aparezca "RLO" en la pan-
talla como se muestra arriba.
Repeater lockout function is La función de bloqueo de repetidor
está desactivada.
turned OFF
➃
Gire el dial de sintonización para cambiar la función de bloqueo de
repetidor a "RP", "BU" o DESACTIVADO.
• "RP": Transmisión inhibida cuando un silenciador de tono está
cerrado.
• "BU": Transmisión inhibida cuando se recibe una señal.
➄
Pulse [PWR] para salir del modo de ajuste inicial.
SENTIDO DE DUPELX
Aparece "DUP–"
Aparece "DUP"
MODO DE AJUSTE INICIAL
UTILIZANDO
X
Transmisión inhibida cuando el Transmit is inhibited when the
silenciador de tono está cerrado.
tone squelch is closed
5
24