Zodiac Voyager RE 4200 Instrucciones De Seguridad página 22

RECYKLING –
Ten symbol, wymagany przez Dyrektywę WEEE 2012/19/UE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) oznacza, że
urządzenie nie może być wyrzucane do zwykłego kosza na śmieci. Musi ono zostać przekazane do selektywnej zbiórki odpadów,
recyklingu lub transformacji. Jeśli urządzenie zawiera jakiekolwiek substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska, zostaną
one prawidłowo usunięte lub zneutralizowane. Aby uzyskać informacje dotyczące recyklingu, należy skontaktować się ze
sprzedawcą.
П
RU) еред использованием устройства для очистки внимательно прочтите инструкции в руководстве
пользователя. Полная версия руководства доступна для чтения и скачивания в формате PDF доступна на веб-
сайте: www.zodiac.com.
RU)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛАХ БЕЗОПАСНОСТИ, УСТАНОВКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
• Перед любым использованием этого устройства следует обязательно ознакомиться следующие предупреждения, а также
с буклетом «Гарантии», который поставляется вместе с устройством, поскольку несоблюдение этих рекомендаций может
привести к повреждению оборудования, тяжелым травмам и даже к летальному исходу, а также к аннулированию гарантии.
• Храните эти документы в справочных целях на протяжении всего срока службы устройства и обеспечьте к ним доступ всем
лицам, эксплуатирующим устройство.
• Этот документ не может распространяться или изменяться каким-либо образом без предварительного согласия.
• Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Несоблюдение этих рекомендаций может привести к повреждению оборудования бассейна, получению тяжелых травм и
даже к летальному исходу.
• Только лицо, обладающее квалификацией в соответствующих технических областях (электрические, гидравлические
или охлаждающие системы), имеет право выполнять работы по ремонту или обслуживанию оборудования.
Квалифицированный технический специалист, выполняющий работы с устройством, должен использовать или надевать
средства индивидуальной защиты (например, защитные очки, перчатки и т. д.), чтобы снизить риск получения травмы в
процессе выполнения работ с устройством.
• Перед выполнением каких-либо работ с устройством убедитесь в том, что оно отключено от сети и доступ к нему ограничен.
• Это устройство специально предназначено для использования в бассейнах и спа-зонах. Запрещено использовать его
каким-либо другим образом, кроме указанного.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными способностями, а также лицами без опыта и знаний, если они не находятся под присмотром
или не получили соответствующие инструкции, касающиеся использования устройства. Необходимо следить за тем, чтобы
с устройством не играли дети.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лица без
опыта и знаний могут использовать это устройство, если они находятся под присмотром или получили соответствующие
инструкции по безопасному использованию устройства и понимают возможные риски. Дети могут выполнять очистку
устройства и осуществлять уход за ним только под присмотром взрослых.
• Установка устройства должна выполняться в соответствии с инструкциями производителя и с соблюдением норм
законодательства, действующих на местном и государственном уровнях. Специалист по установке оборудования
несет ответственность за установку устройства и за соблюдение государственных правил относительно установки.
Производитель не несет никакой ответственности в случае несоблюдения действующих норм местного законодательства
относительно установки.
• Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист. Исключение составляет базовое
техническое обслуживание, описанное в этой инструкции, которое пользователь может выполнить самостоятельно.
• В случае нарушения работы устройства не пытайтесь самостоятельно отремонтировать его, а обратитесь к
квалифицированному техническому специалисту.
• Подробная информация о допустимых значениях водного баланса для надлежащей работы устройства содержится в
условиях гарантийного обслуживания.
• Любое отключение, удаление или обход какого-либо из узлов безопасности устройства, а также использование запасных
частей иного, не авторизованного производителя, автоматически аннулирует гарантию.
• Не распыляйте на устройство инсектициды и другие химические средства (горючие или негорючие), поскольку они могу
повредить корпус устройства или вызвать пожар.
• Не прикасайтесь к вентилятору или подвижным элементам, а также не приближайте пальцы и не подносите посторонние
предметы к подвижным элементам во время работы устройства. Подвижные элементы могут стать причиной серьезных
травм, в том числе смертельных.
• Некоторые бассейны и (или) джакузи из нержавеющей стали могут иметь очень хрупкие поверхности. Поверхность этих
бассейнов и (или) джакузи может быть повреждена из-за стандартного трения мусора о поверхность, например, вызванного
колесами, гусеницами или щетками устройств для очистки, включая электрические устройства для очистки бассейнов.
Износ или царапины на бассейнах и (или) джакузи из нержавеющей стали не являются ответственностью производителя
устройства для очистки бассейнов и не покрываются ограниченной гарантией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ
• Источник питания должен быть оснащен устройством дифференциальной защиты, рассчитанным на остаточный ток утечки
30 мА согласно действующим нормам законодательства страны, где устанавливается устройство.
• Не используйте удлинитель для подключения устройства. Включайте его непосредственно в сеть электропитания с
соответствующим напряжением.
• Перед использованием устройства убедитесь в соблюдении таких условий:
в
- ходное напряжение, указанное на заводской табличке устройства, должно соответствовать напряжению
питания сети;