Defectos - Averías - Pilz PNOZ X3 Instrucciones De Uso

Fig. 8: Ejemplo de conexión para
contactores externos, monocanal, rearme
automático/Esempio di collegamento per
relè esterni, monocanale, start automatico/
Aansluitvoor-beeld van externe
magneetschakelaars, eenkanalig, automati-
sche start
Defectos - Averías
• Defecto a tierra en PNOZ X3
- Funcionamiento con tensión de corriente
alterna: Cae la tensión de alimentación y
los contactos de salida se abren.
- Funcionamiento con tensión de
corriente continua: Un fusible induce la
apertura de los contactos de salida si
las corrientes remanentes son > 1,2 A.
El dispositivo vuelve a estar en condicio-
nes de funcionamiento 5 s después de
eliminar la causa de la avería y el mante-
nimiento de la tensión de alimentación.
• Funcionamiento defectuoso de los contac-
tos: En caso de soldadura de un contacto
no es posible reactivar el dispositivo
después de abrirse el circuito de entrada.
• No se enciende el LED "Power": Falta la
tensión de alimentación o existe un
cortocircuito interno
Dimensiones en mm (")/Dimensioni in mm (")/Afmetingen in mm (")
75 (2.95")
87 (3.42")
1L1
K6
S3
K5
S33 S34 13
14
K5
1L2
Fig. 9: como la Fig. 8 con rearme vigilado/
come fig. 8 con start controllato/zoals fig. 8
met bewaakte start
Errori - guasti
• Dispersione verso terra per PNOZ X3
- Funzionamento con tensione alternata:
La tensione di alimentazione si inter-
rompe ed i contatti di sicurezza si aprono.
- Funzionamento con tensione continua:
Un fusibile elettronico provoca l'apertura
dei contatti di uscita in caso di corrente
di dispersione > 1,2 A. Dopo l'elimina-
zione del guasto, se viene rispettata la
corretta tensione di alimentazione,
l'apparecchio è di nuovo pronto per il
funzionamento dopo ca. 5 sec.
• Malfunzionamenti dei contatti: In caso di
contatti saldati tra loro, non è possibile la
riattivazione dopo l'apertura del circuito di
entrata.
• Il LED "Power" non si accende:
cortocircuito o tensione di alimentazione
interrotta
45 (1.77")
SPS
+ 24V
E0.0
E0.1
E0.2
E0.3
A0.0
A0.1
A0.2
A0.3
K6
Fig. 10: Ejemplo de conexión para salida
de semiconductor/Esempio di collega-
mento per uscita semiconduttore/
Aansluitvoor-beeld van halfgeleideruitgang
Fouten - storingen
• Aardsluiting bij de PNOZ X3
- Bij wisselspanningsvoeding: de
voedingsspanning valt uit en de
veiligheidscontacten worden geopend.
- Bij gelijkspanningsvoeding: een
elektronische zekering zorgt bij een
foutstroom >1,2 A voor het openen van
de uitgangscontacten. Na het wegval-
len van de storingsoorzaak en het
aanhouden van de voedingsspanning
is het apparaat na ca. 5 s weer
bedrijfsklaar.
• Contactfout: bij verkleefde contacten is
na het openen van het ingangscircuit
geen nieuwe activering mogelijk.
• LED "Power" licht niet op: kortsluiting of
geen voedingsspanning
PNOZ X3
0V