ABB CL-LDD Serie Instrucciones De Montaje página 7

Front mounting – Frontmontage – Montage face avant – Montaje frontal – Montaggio frontale
e
a
d
1
2
a CL-LDD...
b CL-LDC.L...
c CL-LDR..., CL-LDT...
d M = 1.2 - 2 Nm
(10.6 - 17.7 lb-in)
Dismantling the device – Demontage des Gerätes – Démontage d'appareil – Desmontaje del aparato – Smontaggio dell'apparecchio
1
1
3
b
3
e
CL-LDC.L...
1 - 6 mm
(0.04 - 0.24")
1 - 4 mm
(0.04 - 0.16")
2
1
2
4
c
4
3
2
1
Warning! Risk of destruction !
en
Only permitted if the device is de-energized !
Warnung ! Zerstörungsgefahr!
de
Nur im spannungsfreien Zustand erlaubt!
fr Avertissement ! Risque de destruction !
Rischio di distruzione! Autorisé hors tension seulement !
¡Advertencia! ¡Peligro de destrucción!
es
¡Se permite sólo en estado libre de tensión!
Avvertimento! Rischio di distruzione!
it
Consentito solo in assenza di tensione!
Warning! Risk of destruction !
en
Only permitted if the device is de-energized !
Warnung ! Zerstörungsgefahr!
de
Nur im spannungsfreien Zustand erlaubt!
Avertissement ! Risque de destruction !
fr
Rischio di distruzione! Autorisé hors tension seulement !
¡Advertencia! ¡Peligro de destrucción!
es
¡Se permite sólo en estado libre de tensión!
Avvertimento! Rischio di distruzione!
it
Consentito solo in assenza di tensione!
7/10