Respireo Soft Instrucciones De Uso página 10

1 - UTILISATION
Respireo SOFT Facial Non Vented est un masque oronasal réutilisable
sans fuites d'expiration calibrés, destiné à être utilisé à domicile ou en
milieu hospitalier pour plusieurs patients adultes (pesant plus de 30 kg)
en ventilation non invasive contrôlée à pression positive (VNIPP).
AVERTISSEMENTS
• Le masque ne doit être utilisé qu'avec des ventilateurs équipés d'une
valve expiratoire active et / ou d'un circuit respiratoire avec une
valve expiratoire conseillés par votre médecin ou kinésithérapeute
respiratoire.
• En cas d'inconfort, d'irritation ou en présence de réactions allergiques
à l'un des composants du masque, consultez votre médecin ou
kinésithérapeute respiratoire.
• En cas d'adjonction d'oxygène, il est interdit de fumer ou d'utiliser des
flammes nues.
• Lorsque vous utilisez de l'oxygène et que l'équipement n'est pas en
marche, éteignez le distributeur d'oxygène.
• N'utilisez pas le masque en cas de vomissement ou de nausée.
• Gardez le masque à l'abri de la lumière.
• Il est recommandé de laver le masque avant la première utilisation.
• Le masque doit être nettoyé après chaque utilisation.
• La fréquence, les méthodes ou les agents de nettoyage autres que
ceux spécifiés dans ce manuel d'utilisation, ou dépassant le nombre
recommandé de cycles de régénération, peuvent compromettre la
sécurité et la qualité de la thérapie.
• Avant utilisation, vérifier l'intégrité du masque. S'il a été endommagé
pendant le transport, informez-en votre revendeur.
• En cas de détérioration visible (fissures, déchirures, etc.), il est
nécessaire de jeter et de remplacer le composant du masque
endommagé.
• Ne laissez pas les composants du masque sans surveillance. Certains
d'entre eux pourraient être avalés par des enfants.
• Contactez votre distributeur en tant que professionnel de santé en cas
de problèmes fonctionnels, de problèmes de taille ou pour des doutes
liés à l'utilisation du dispositif médical.
FRANÇAIS
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l'objet
d'une notification au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
2 - COMPOSANTS DU MASQUE (section A)
a) bulle ; b) corps ; c) raccord coudé bleu ; d) harnais ; e) boucle.
3 - COMMENT MONTER ET PORTER LE MASQUE (section B)
• En tenant le masque délicatement bloqué sur le visage, enfilez le
harnais (d) sur la tête en vous assurant que la bulle (a) adhère au profil
nez-bouche (B.1).
• Accrochez les deux sangles inférieures du harnais (d) aux crochets du
corps (b) afin qu'elles passent sous les oreilles (B.2).
• Tirez légèrement sur les sangles pour assurer la stabilité du masque
selon la séquence B.3.
• Connectez le raccord coudé bleu (c) au tuyau de l'équipement (B.4),
puis allumez l'équipement à la pression prescrite.
• Allongez-vous et ajustez le harnais, au besoin (B.5).
4 - UTILISATION DU MASQUE
Pour retirer, démonter et remonter correctement le masque, reportez-vous
aux images dans les sections C - D - E.
5 - NETTOYAGE DU MASQUE
Pour le nettoyage quotidien, tous les composants du masque doivent
être démontés et ils doivent (à l'exception du harnais) être soigneusement
lavés à l'eau tiède (environ 30°C) à l'aide d'un savon doux puis rincés
abondamment avec de l'eau potable. Enfin, les pièces doivent être
séchées à l'air, à l'abri de la lumière directe du soleil.
Pour nettoyer le harnais, effectuez la même procédure chaque semaine.
Si vous souhaitez effectuer une décontamination plus approfondie
du masque, consultez le "Guide à la décontamination, désinfection et
stérilisation" disponible au format électronique sur le site fr.medicaldevice.
airliquide.com ou auprès de votre revendeur, accompagné des instructions
fournies par le fabricant de la solution désinfectante, notamment en ce qui
concerne la compatibilité avec les matériaux des différents composants.
10