Respireo Soft Instrucciones De Uso página 26

PORTUGUÊS
O fabricante se considera responsável pela segurança, confiabilidade
e desempenho do dispositivo se o mesmo for utilizado conforme as
instruções de uso e a sua destinação de uso.
Por todo o período de garantia é necessário conservar a embalagem
original. A garantia em caso de defeitos do produto pode ser solicitada
entrando em contacto com seu revendedor.
Para mais informações sobre os direitos previstos pela garantia, dirigir-se
ao seu revendedor.
COPYRIGHT
Todas as informações contidas no presente manual não podem ser
usadas para finalidades diferentes daquelas originais. Este manual é
de propriedade da Air Liquide Medical Systems S.r.l. e não pode ser
reproduzido, inteiramente ou em parte, sem autorização por escrito por
parte da empresa. Todos os direitos são reservados.
ATUALIZAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
A fim de melhorar continuamente o desempenho, a segurança e a
confiabilidade, todos os dispositivos médicos produzidos pela Air Liquide
Medical Systems S.r.l. estão periodicamente sujeitos a revisão e a
modificações.
Os manuais de instrução, portanto, são modificados para assegurar a sua
constante coerência com as características dos dispositivos colocados
no mercado. No caso em que o manual de instruções que acompanha o
presente dispositivo for perdido, é possível obter do fabricante uma cópia
da versão correspondente ao dispositivo fornecido, citando as referências
indicadas na etiqueta.
1 - TILSIGTET BRUG
Respireo SOFT Facial Non Vented er en genanvendelig oronasal maske
uden kalibrerede udåndingsåbninger der er beregnet til at blive brugt
hjemme eller på hospitaler af flere voksne patienter (som vejer over 30 kg) i
ikke-invasiv positiv trykkontrolleret ventilation (NPPV).
ADVARSLER
• Masken må kun anvendes sammen med respiratorer, der er udstyret
med en aktiv udåndingsventil og/eller et respirationskredsløb med en
udåndingsventil, der anbefales af lægen eller terapeuten.
• I tilfælde af ubehag, irritation eller allergiske reaktioner over
for en af maskens komponenter skal du kontakte lægen eller
respirationsterapeuten.
• Det er forbudt at ryge eller bruge åben ild, når der anvendes yderligere
ilttilførsel.
• Når der anvendes ilt, og udstyret ikke er i brug, skal iltdispenseren
slukkes.
• Brug ikke masken i tilfælde af opkastning eller kvalme.
• Opbevar masken væk fra lys.
• Det rekommenderas att du tvättar masken, innan du tar den i bruk första
gången.
• Masken skal rengøres efter hver brug.
• Rengøringshyppighed, -metoder eller brug af andre rengøringsmidler
end dem, der er angivet i denne brugervejledning, eller overskridelse af
det anbefalede antal regenereringscyklusser kan bringe behandlingens
sikkerhed og kvalitet i fare.
• Kontroller, at masken er intakt, før den tages i brug. Underret forhandleren,
hvis masken er blevet beskadiget under transporten.
• Vid synlig försämring (sprickor, rispor osv.) måste du eliminera och byta ut
komponenten på den skadade masken.
• Efterlad ikke maske komponenterne uden opsyn, da børn kan sluge dem.
• Kontakt din forhandler som sundhedspersonale i tilfælde af
funktionsproblemer, problemer med størrelsen eller spørgsmål
vedrørende anvendelse af det medicinske udstyr.
Enhver alvorlig hændelse, der er indtruffet i forbindelse med udstyret,
bør indberettes til fabrikanten og den kompetente myndighed i den
26
DANSK