Respireo Soft Instrucciones De Uso página 45

ČEŠTINA
zčásti, bez písemného povolení ze strany podniku. Všechna práva
vyhrazena.
AKTUALIZACE TECHNICKÝCH CHARAKTERISTIK
S cílem neustále vylepšovat výkony, bezpečnost a spolehlivost všech
lékařských zařízení vyrobených společností Air Liquide Medical Systems
S.r.l. jsou periodicky revidovány a modifikovány.
Návody k použití jsou proto měněny, aby neustále odpovídaly
charakteristikám zařízení uvedených na trh. V případě, že by se návod k
použití, který doprovází toto zařízení, ztratil, je možné získat od výrobce
kopii verze odpovídající dodanému zařízení, pokud se uvedou údaje
uvedené na štítku.
prováděny změny příruček, aby byl zajištěn trvalý soulad s technickými
údaji přístrojů uvedených na trh. V případě ztráty příručky přiložené k
tomuto přístroji si můžete u výrobce vyžádat výtisk verze odpovídající
vašemu zařízení. V žádosti uveďte reference uvedené na štítku.
SLOVENČINA
1 - URČENÉ POUŽITIE
Respireo SOFT Facial Non Vented je oronazálna maska na opakované
použitie bez kalibrovaných výdychových otvorov určená na použitie
v domácom i v nemocničnom prostredí pre viacerých dospelých
pacientov (s hmotnosťou vyššou ako 30 kg) pri kontrolovanej pretlakovej
neinvazívnej ventilácii (NPPV).
UPOZORNENIA
• Maska sa smie používať iba s ventilátormi vybavenými aktívnym
výdychovým ventilom výdychu a/alebo dýchacím obvodom s
výdychovým ventilom odporúčaným vlastným lekárom či terapeutom
dýchania.
• V prípade námahy, podráždenia či výskytu alergických reakcií
na ktorýkoľvek komponent masky sa obráťte na svojho lekára či
fyzioterapeuta dýchania.
SLOVENČINA
• V prípade dodatočného podávania kyslíku je zakázané fajčiť či
používať otvorený oheň.
• V prípade, že sa používa kyslík a zariadenie nie je v prevádzke,
vypnite dávkovač kyslíku.
• Masku nepoužívajte v prípade zvracania či nevoľnosti.
• Masku uchovávajte mimo dosah svetla.
• Pred prvým použitím odporúčame masku umyť.
• Po každom použití je treba masku vyčistiť.
• Frekvencia, metódy či čistiace prostriedky odlišné od tých, ktoré
sú uvedené v tomto návode na použitie, alebo prekročenie
odporúčaného počtu cyklov regenerácie môžu ohroziť bezpečnosť a
kvalitu terapie.
• Pred použitím skontrolujte neporušenosť masky. V prípade, že sa pri
preprave poškodila, upozornite svojho predajcu.
• V prípade viditeľného poškodenia (praskliny, trhliny atď) je treba
poškodený komponent masky odstrániť a vymeniť.
• Komponenty masky nenechávajte bez dozoru, niektoré z nich by
mohli deti prehltnúť.
• V prípade funkčných problémov, problémov s veľkosťou či v prípade
pochybností ohľadom použitia zdravotníckeho prostriedku sa
obracajte na vášho distribútora vo funkcii zdravotníckeho odborníka.
V prípade vážnej nehody spôsobenej pomôckou by sa táto udalosť mala
nahlásiť výrobcovi a príslušnému orgánu v členskom štáte, v ktorom má
používateľ alebo pacient bydlisko.
2 - KOMPONENTY MASKY (časť A)
a) vankúš; b) rám; c) modrý zahnutá prípojka; d) pokrývky hlavy; e) pracka.
3 - MONTÁŽ A NASADENIE MASKY (časť B)
• Masku držte jemne opretú o tvár, nasaďte pokrývky hlavy (d) na hlavu a
ubezpečte sa, či vankúš (a) prilieha k profilu nosu a úst (B.1).
• Na háčiky nosného rámu (b) pripevnite dva popruhy pokrývky hlavy (d)
tak, aby prechádzali pod ušami (B.2).
• Popruhy jemne potiahnite a zabezpečte tak stabilitu masky podľa
postupu B.3.
• Pripojte modrý zahnutá prípojka (c) k hadičke zariadenia (B.4) a
45