1 - SZÁNDÉKOLT FELHASZNÁLÁSA
Respireo SOFT Facial Non Vented egy újrafelhasználható oronazális
maszk kalibrált kilégzőnyílások nélkül amelyet több (30 kg-nál nagyobb
testtömegű) felnőtt otthoni vagy kórházi használatra környezetben
történő használatra szántak, pozitív nyomással szabályozott non-invazív
lélegeztetésben (NPPV).
FIGYELMEZTETÉSEK
• A maszkot csak aktív kilégzőszeleppel és/vagy kilégzőszeleppel ellátott
légzőkörrel felszerelt lélegeztetőgépekkel szabad használni, amelyet az
orvos vagy légzésterapeuta javasol.
• Ha kellemetlen érzés, irritáció vagy allergiás reakció jelentkezik a maszk
bármely összetevőjével szemben, forduljon orvosához vagy légzőszervi
fizioterapeutájához.
• Kiegészítő oxigén adagolás esetén tilos a dohányzás és a nyílt láng
használata.
• Ha oxigént használ, és a berendezés nem működik, kapcsolja ki az
oxigénadagolót.
• Ne használja a maszkot hányás vagy émelygés esetén.
• Tartsa távol a maszkot a fénytől.
• Az első használat előtt javasolt a maszk mosása.
• A maszkot minden használat után meg kell tisztítani.
• A használati útmutatóban meghatározottaktól eltérő gyakoriság, módszerek
vagy tisztítószerek használata, illetve a regenerációs ciklusok ajánlott
számának túllépése veszélyeztetheti a terápia biztonságát és minőségét.
• Használat előtt ellenőrizze a maszk épségét. Ha szállítás közben
megsérült, értesítse a forgalmazót.
• Látható károsodás esetén (repedések, szakadások stb.) a sérült maszk
alkatrészét selejtezni kell és ki kell cserélni.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a maszk összetevőit, mert ezek egy részét a
gyerekek lenyelhetik.
• Funkcionális problémák, méretproblémák vagy az orvostechnikai eszköz
használatával kapcsolatos kétségek esetén forduljon a forgalmazóhoz,
mint egészségügyi szakemberhez.
Az eszközzel kapcsolatban bekövetkezett minden súlyos eseményt
jelenteni kell a gyártónak és azon tagállam illetékes hatóságának,
amelyben a felhasználó és/vagy a beteg letelepedett.
MAGYAR
2 - A MASZK ALKATRÉSZEI (A szakasz)
a) párna; b) keret; c) kék könyök csatlakozás; d) fejpánt; e) csat.
3 - A MASZK FELHELYEZÉSE ÉS VISELÉSE (B szakasz)
• A maszkot óvatosan tartsa az arcon, helyezze fel a fejpánt (d) a fejre,
ügyelve arra, hogy a párna (a) illeszkedjen az orr-száj profilhoz (B.1).
• Akassza a két alsó fejpánt (d) szíjat a keret (b) horgaihoz és vezesse át
a fülek alatt (B.2).
• Enyhén húzza meg a hevedereket, hogy biztosítsa a maszk stabilitását
a B.3 szakasz szerint.
• Csatlakoztassa kék könyök csatlakozás (c) a berendezés csövéhez (B.4),
majd kapcsolja be a berendezést az előírt nyomáson.
• Ha szükséges, állítsa be újra a fejpánt részt (B.5).
4 - MASZK HASZNÁLATA
A
maszk
megfelelő
visszaszereléséhez tekintse meg a megfelelő ábrákat a C - D - E
szakaszban.
5 - MASZK TISZTÍTÁSA
A napi tisztításhoz a maszkot szét kell szedni az alkatrészeire, amelyek
mindegyikét óvatosan (kivéve a fejpánt) le kell mosni langyos (kb. 30°C-
os) vízben semleges szappan használatával, majd le kell öblíteni ivóvízzel.
Végül az alkatrészeket levegőn kell szárítani, távol a közvetlen napfénytől.
A fejpánt rész tisztításához hetente hajtsa végre ugyanazt az eljárást.
Ha el kívánja végezni a maszk alaposabb fertőtlenítését, tanulmányozza
az „Útmutató a tisztításról, fertőtlenítésről és sterilizálásról" című részt,
amely elektronikus formátumban érhető el a medicaldevice.airliquide.com
weboldalon vagy a kereskedőjénél, valamint tanulmányozza a fertőtlenítő
oldat gyártójának utasításait, különös tekintettel a különböző összetevők
anyagaival való kompatibilitásra.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Távolítsa el a maszkot, miután leválasztotta az egyik alsó fejpánt rész
pántot.
• Ne nyissa ki a szíjakat, nehogy a következő használatkor újra be kelljen
állítania a spaka részt.
• Semmilyen körülmények között ne szerelje le a kék könyök csatlakozás
48
eltávolításához,
szétszereléséhez
és