Publicidad
1. Aspectos generales
1.1. Declaración de conformidad
Declaración de conformidad UE con arreglo a la Di-
rectiva 2006/42/CE sobre máquinas, anexo II, parte 1 A
Nombre y dirección del fabricante:
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestraße 1
53819 Neunkirchen - Seelscheid
Por la presente declaramos que el/la
Saniboy G
Sanimaster G
cumple con las siguientes normas pertinentes:
Directiva 2006/42/CE sobre máquinas
Reglamento 305/2011/CE sobre productos de construc-
ción
Normas armonizadas aplicadas cuyas referencias se han
publicado en el Boletín Oficial de la UE:
DIN EN 12050-1 05/2015 Plantas elevadoras de aguas residu-
ales para edificios e instalaciones.
Principios de construcción y ensayo -
Parte 1: Plantas elevadoras de aguas
residuales que contienen materias
fecales.
Responsable de la compilación de la documentación
técnica
Hans Joachim Rabe
Director General
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Esta declaración de conformidad CE ha sido emitida en:
Oberheister, 27/01/2020
Hans Joachim Rabe
Director General
HOMA Pumpenfabrik GmbH
1.2. Prólogo
Estimado/a cliente,
Nos complace que haya elegido un producto de HOMA
Pumpenfabrik GmbH.
El producto que usted ha adquirido ha sido fabricado y
probado de acuerdo con el estado actual de la técnica.
Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de
operación antes de poner en marcha el equipo. Esta es la
única manera de garantizarle un uso seguro y económico
del producto.
Estas instrucciones de operación contienen toda la infor-
mación necesaria sobre el producto para garantizarle un
uso correcto y eficaz. También encontrará información so-
bre cómo identificar los peligros a tiempo, reducir los cos-
tes de reparación y el tiempo de inactividad, y aumentar la
fiabilidad y la vida útil del producto.
Antes de la puesta en marcha, se deberán cumplir todas
las normas de seguridad y las instrucciones del fabricante.
Estas instrucciones de operación complementan y/o am-
plían la normativa nacional vigente en materia de protec-
ción y prevención de accidentes laborales. Estas instruc-
ciones de operación deben estar siempre a disposición
del personal de servicio en el lugar de uso del producto.
1.3. Uso previsto por el fabricante
Los productos HOMA cumplen con las normas de segu-
ridad vigentes y con el estado técnico más actual. Si este
equipo se utiliza de forma inadecuada, puede suponer pe-
ligro de muerte para el usuario y para terceros. Además,
el producto y/o los componentes integrados pueden resul-
tar dañados o destruidos. Debe asegurarse que el equipo
sólo se utilice en condiciones técnicamente perfectas y de
acuerdo con el uso previsto por el fabricante. Para ello es
preciso observar estas instrucciones de operación.
1.4. Derechos de autor
El copyright de estas instrucciones de operación pertene-
ce a HOMA Pumpenfabrik GmbH. Estas instrucciones de
operación van destinadas al personal de servicio, montaje
y mantenimiento. Queda prohibido reproducir íntegra o
parcialmente las normas y planos en estas instrucciones,
así como divulgarlas o notificarlas a terceros sin autoriza-
ción o para fines de competencia desleal.
1.5. Condiciones de la garantía
Los costes de desmonte y montaje del producto objeto
de reclamación en el lugar de uso, los gastos de viaje del
personal de reparación hacia y desde el lugar de uso, así
como los costes de transporte no están cubiertos por la
garantía. Los costes producidos correrán a cargo del remi-
tente o del explotador de la bomba.
Esto también se aplicará si se hace valer una reclamación
de garantía y la inspección en fábrica demuestra que el
producto funciona perfectamente y está libre de defectos.
Todos los productos tienen el más alto estándar de cali-
dad posible y están sujetos a una inspección técnica final
antes de su entrega. La concesión de la garantía por parte
de HOMA Pumpenfabrik GmbH no prolonga el período de
garantía ni da lugar a un nuevo período de garantía para las
piezas sustituidas.
ESPAÑOL | 03
Publicidad
