HP LASERJET ENTERPRISE 500 MFP Guia De Instalacion página 9

Liitä virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. Kytke laitteeseen virta. Määritä kieli, sijainti, päiväys ja aika ohjauspaneelista.
FI
Kun näyttöön tulee aloitusnäyttö, valitse Alkuasetukset ja ota käyttöön tuotteen perustoiminnot.
ohjelmiston, saat näkyviin lisäasetukset kirjoittamalla laitteen IP-osoitteen selaimen osoiteriville.
VAROITUS: Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan.
Laitteen käyttämä jännite on joko 100–127 V AC tai 220–240 V AC ja 50/60 Hz. Tämä laite sopii yhteen kummankin jännitteen kanssa.
Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή και σε μια γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Στον πίνακα
EL
ελέγχου, επιλέξτε τη γλώσσα και ρυθμίστε την τοποθεσία καθώς και την ημερομηνία/ώρα. Μόλις εμφανιστεί η αρχική οθόνη, πατήστε Αρχική
ρύθμιση και ενεργοποιήστε τις βασικές λειτουργίες της συσκευής.
πραγματοποιήσετε πιο σύνθετες ρυθμίσεις, πληκτρολογώντας τη διεύθυνση IP του προϊόντος στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος
περιήγησης Web.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης
αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τάση 100- 1 27 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz. Η τροφοδοσία αυτής
της συσκευής μπορεί να ρυθμιστεί σε οποιαδήποτε τάση. Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή.
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt fali aljzathoz. Kapcsolja be a készüléket. A kezelőpanelen állítsa be a nyelvet,
HU
a helyet, illetve a dátumot/időt. Ha megjelenik a kezdőképernyő, érintse meg a Kezdeti beállítás elemet, és engedélyezze a készülék
MEGJEGYZÉS:
alapfunkcióit.
beírja egy webböngésző címsorába.
FIGYELEM: Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék
termékcímkéjén található. A készülék működéséhez 100–127 V~ vagy 220–240 V~ feszültség és 50/60 Hz-es hálózati frekvencia szükséges.
A készülék tápegysége mindkét feszültségtípus esetében használható. A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez
mellékelt tápkábelt használja.
німді уат сымы арылы жерге осылан айнымалы ток розеткасына жалаыз. німді осыыз. Басару татасында тілді, орынды жне кнді/
KK
уаытты орнатыыз. Бастапы экран пайда боланда, Initial Setup (Бастапы орнату) параметрін тртііз де, негізгі нім функцияларын осыыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Бадарламалы ралды орнатаннан кейін, веб-шолышты мекенжай жолаына німні IP мекенжайын енгізіп, кбірек осымша
орнатуа ол жеткізуге болады.
АБАЙЛАЫЗ:
уат кзі німні кернеуіне сйкес келетінін тексерііз. Кернеу млшері німні жапсырмасында крсетіледі. німде 100-127 В
немесе 220-240 В айнымалы ток жне 50/60 Гц жиілік пайдаланылады. Осы німге арналан уат кзі кернеуге де бейімделеді. нім заымданбауы
шін, тек онымен бірге берілген уат сымын пайдаланыыз.
Koble strømledningen til produktet og et jordet strømuttak. Slå på produktet. Angi språk, plassering og dato/klokkeslett på kontrollpanelet.
NO
Når startskjermen vises, trykker du på Første konfigurering og aktivererer grunnleggende produktfunksjoner.
programvaren, kan du konfigurere mer avanserte innstillinger ved å angi produktets IP-adresse på adresselinjen i en nettleser.
FORSIKTIG: Kontroller at strømkilden passer for spenningsspesifikasjonen for produktet. Du finner spenningsspesifikasjonen på produktetiketten.
Produktet bruker enten 100–127 volt eller 220–240 volt og 50/60 Hz. Strømforsyningen for dette produktet kan brukes på begge spenningstyper.
Bruk bare strømledningen som følger med produktet, slik at du ikke skader produktet.
2
1
A szoftver telepítése után részletesebb beállítások meghatározására is lehetőség van, ha a termék IP-címét
3
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αφού εγκαταστήσετε το λογισμικό, θα έχετε τη δυνατότητα να
8
4
HUOMAUTUS:
Kun olet asentanut
MERK: Når du har installert