McCulloch CS380 Manual De Instrucciones página 37

iNSTRUCTiONS GENC:RALES DE S¢:CURIT¢:
€:quipement de coupe
Cette section explique comment, grace a I'utilisation du
bon _quipement de coupe et gr_.ce b. un entretien correct:
R6duire le risque de rebond de la machine.
R6duit le risque de saut ou de rupture de cha_ne.
Permet des performances de coupe optimales.
Augmenter la dur6e de vie de 1'6quipement de coupe.
Evite I'augmentation du nivesu de vibration.
Regles elementaires
N'utiliser que requipement de coupe
recommande! Voir les instructions au chapitre
Caract@istiques techniques.
Veiller e ce que les dents de la chaine soient
toujours bien affQtees! Suivre lee instructions et
utiliser le gabarit d'affOtage recommande. Une
cha_ne 6mouss6e ou endommag6e augmente le
risque d'accidents.
Veillez e travailler avec une epaieseur de copesu
correcte! Suivez lee instructions et utilisez le
gabarit d'epaieseur de copesu recommande. Une
6paisseur de copeau trop importante augmente le
risque de rebond.
Veiller e ce que la chaine soit toujours bien
tendue! Une tension de cha_ne insuffisante
augmente le risque de rupture de chaine ainsi que
I'usure du guide, de la chaine et du pignon.
Maintenir requipement de coupe bien lubrifie et
bien entretenu! Un 6quipement insuffisamment
lubrifi_ augmente le risque de rupture de chaine ainsi
que I'usure du guide, de la chaine et du pignon.
€:quipement de coupe anti=rebond
AVERTISSEMENT! Un equiPement de
coupe inapproprie oU une mauvaise
combinaison guide,chaine/chaine
augmente le risque de rebond ! N!utilisez
que los combinaisons chaine et guide-
cha_ne recommandees et respectez les
instructions d'aff0tage.Voir les
instructions au chapitte Caracteristiques
techniques,
La seule mani@e d'6viter un rebond est de s'assurer que
la zone de danger du nez du guide n'entre jamais en
contact avec un objet.
Eutilisation d'un 6quipement de coupe avec fonction anti-
rebond "int6gr6e" et un aff0tage et un entretien corrects
de la chatne permettent de r_duire les effets de rebond.
Guide-chaine
Plus le rayon du nez est petit, plus la tendance au rebond
est petite.
Chaine
Une cha[ne comporte un certain nombre de maillons, tant
en modele standard qu'en version anti-rebond.
| /_ en rotation peut entrainer des |
L==:==_ blessures graves.
Terminologie concernant le guide-chaine et la chaine
Afin de maintenir toutes les fonctions de s6curit6 sur
1'6quipement de coupe, vous devez remplacer les
combinaisons cha[ne/guide-chatne us6es ou ab_m6es
par un guide-chaine et une chaine recommand6s par
Husqvarna. Voir le chapitre Caract6ristiques techniques
pour les combinaisons cha[ne/guide-chaine
recommand6es.
Guide-chaine
Longueur (pouces/cm)
Nombre de dents par pignon (T).
Pas de chaine (=pitch) (pouces). Le pignon du nez et
le pignon d'entrainement doivent correspondre e
I'espace entre les maillons.
Nombre de maillons entra[neurs (pce). La Iongueur du
guide, le pas de chaine et le nombre de dents au
pignon donnent un nombre d6termin_ de maillons
entra[neurs.
Jauge du guide-chaine (mm/pouces). Celle-ci doit
correspondre e la jauge des maillons entratneurs de
la chatne.
Trou de graissage de chaine et trou du tendeur de
cha[ne. Le guide-chaine doit correspondre au module
de trongonneuse.
Chaine
Pas de chatne (=pitch) (pouces)
Jauge du maillon entra[neur (mm/pouces)
Nombre de maillons entraineurs (pce)
Aff_tage et reglage de I'epaisseur du
copeau de la chaine
JA AvE. ,s
| _f'_, gants Iors de _ec la chaine afin |
|_ de proteger les mains contre los |
blessures.
Generalites concernant raffetage des dents
N'utilisez jamais une tronconneuse dont les dents
sont _mouss_es. Les dents de la chaine sont
consid@_es comme _mouss_es quand il faut forcer
sur I'_quipement de coupe pour qu'il traverse le bois
et quand les copeaux sont tres petits. Une cha[ne tres
1154654-27 Rev. 1 2012-03-15 French - 37