Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operating Instructions
Before carrying out any work to the operator,
always pull out the mains plug!
All persons using the door system must be
shown how to operate it properly and safely:
When the operator is being used, the opening
and closing cycles must be monitored.
Keep hand transmitters out of the reach of
children.
It must be ensured that neither persons nor
objects are located within the door's range of
travel.
Functional sequence
The garage door operator can be actuated via
impulse generators such as hand transmitters, key
switches etc. It is only necessary to give a short,
sharp impulse.
Initial impulse:
The operator starts up and causes the door to
travel to the set OPEN or CLOSE end-of-travel
positions.
Impulse generated whilst the door is moving:
The door stops.
A new impulse:
The door continues to move but in the opposite
direction.
Internal safety device
If the closing door encounters an obstruction, the
operator stops and causes the door to open to its
top end-of-travel position in order to clear the
obstruction.
During the last 2 seconds of the closing cycle, the
door only opens slightly, this being sufficient to
clear the obstruction but otherwise barring anyone
from taking a look into the garage.
If the opening door encountes an obstruction, the
operator stops immediately. The door can be
closed again by generating a new impulse.
Dear customer,
During production the garage door operator you
have purchased has undergone various checks by
the manufacturer to ensure that it is of impeccable
quality. Should this operator or parts of it prove to
be of no use or limited use as a result of proven
material or manufacturing defects, we shall rectify
this, at our discretion, through free-of-charge repair
or replacement.
We shall not accept any liability for damage as a
result of unsatisfactory fitting and installation,
improper putting into service, incorrect operation
and maintenance, excessive use and overloading
as well as any alterations or modifications carried
out to the operator and accessory parts by the
Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator's service life!
External safety devices
Connecting plan figure 13
Wicket door contact (STOP A)
An open wicket door stops the operator
immediately or stops it from starting up.
Photocell (STOP B)
If the photocell is interrupted whilst the door is
closing, the door stops and reverses direction. An
interruption whilst the door is opening has not
effect.
Quick release
During adjustments, in the event of a power failure
or malfunctions the door can be disengaged from
the operator by actuating the pull cord on the
carriage and then operated manually.
If the door is to be operated manually over a longer
period of time, then the existing locking pin must
be inserted (see figure 12). The door latches, put
out of service for power operation, must be refitted,
otherwise the door is not latched in the closed
position.
To restore power operation, return the locking pin
to the parking position (a) and put the latches put
out of service.
After an impulse has been generated, the door
automatically latches with the door operator.
Lighting
The lighting switches on automatically whenever a
start impulse is generated and switches off again
after the set time phase (factory setting approx. 90
seconds).
A second button on the hand transmitter can be
programmed for 4-minutes light (figure 16). When
the button on the hand transmitter is pressed, the
light switches on independent of the motor and
switches off again after approx. 4 minutes.
Changing the light bulb:
Pull out the mains plug and open the lamp cover
using a Phillips screwdriver size 2 x 100. Replace
the light bulb (230 V, 40 W, base E27) and screw
the lamp cover back on.
Terms of the Guarantee
customer. The same shall also apply for damage
incurred during transit or as a result of force
majeure, external influences or natural wear as
well as special atmospherical stresses. We cannot
accept any liability following alterations or
modifications of functional parts carried out by the
customer. We must be notified of any defects
immediately in writing; on request the parts in
question are to be made available to us.
We shall not bear the costs for dismantling and
Installation, freight and carriage. If a complaint is
proven to be unjustified, the customer must bear
our costs.
This guarantee is only valid in conjunction with the
Signal light
If a signal light for signalling the opening and
closing phases is installed, this flashes together
with the lamp in the operator as soon as a start
impulse is generated. The operator starts with a
time-delay in accordance with the set warning
phase (see menu stage 7).
Hand transmitter
Programming further hand transmitters:
See menu stages 1 and 2 (figure 15 and 16).
Changing the battery: Slide back the battery
compartment cover on the hand transmitter.
Take out the battery.
Insert a new battery (alkaline 23A, 12V) and be
sure polarity correctly!
Slide the cover back on.
Empty batteries must be disposed of separately
(toxic waste)!
Maintenance / Checks
For your own safety we recommend
that the door system be checked by a
specialist after initial installation and
then regularly at intervals of 1 year
minimum.
Monitoring the force limit
The operator control unit features a 2-processor
safety system to monitor the force limit. The
integral force cut-out is automatically tested at
each end-of-travel position.
The door system must be checked before being
put into service and at least once a year thereafter,
during the course of which, a check of the force
limit facility (figure 21) must also be carried out!
Caution! If the closing force is set too
high, persons can be placed at risk of
injury.
The opening force can be re-adjusted in menu
stage 5, the closing force in menu stage 6.
Signed invoice and commences on the day of
delivery. The manufacturer guarantees that the
product is free of defects.
The warranty is granted for a period of 24 months,
in as far as the verification overleaf has been
properly filled out. Otherwise the warranty shall
expire 27 months after the date of manufacture.
GB
Publicidad
