Manuales relacionados para Sony HSR-X206
Resumen de contenidos para Sony HSR-X206
- Página 1 9-885-075-29(1) Digital Surveillance Recorder Manual de instrucciones HSR-X206/X206P 2004 Sony Corporation...
- Página 2 ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite el servicio de personal cualificado únicamente. ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Precauciones ............... 4 Búsqueda de imágenes ..........51 Descripción general ........... 7 Selección del modo de búsqueda ....... 51 Características ............7 Búsqueda en la lista de grabaciones de Ejemplo de configuración del sistema....8 alarma ............52 Ubicación y función de los controles ......9 Búsqueda entre las imágenes miniaturizadas .. -
Página 4: Precauciones
Si desea realizar alguna consulta acerca de la unidad, ventilación. póngase en contacto con un proveedor Sony • No emplee la unidad en un compartimiento cerrado. autorizado. • No instale la unidad cerca de fuentes térmicas, como radiadores o conductos de aire caliente. - Página 5 Evite incluso los • Para sustituir la batería de respaldo (de litio), golpes más ligeros durante 30 segundos por lo póngase en contacto con su proveedor Sony. menos después de haber desconectado la alimentación. Las operaciones podrán iniciarse después de 30 segundos o más (cuando se pare el...
- Página 6 Tenga en cuenta que el tiempo de sustitución dependerá de varios factores. Para la sustitución de estas partes, consulte con un distribuidor de Sony autorizado. Grabación Tenga en cuenta que en ningún caso podrá recibir compensación alguna por la pérdida del contenido de...
-
Página 7: Descripción General
Seis entradas imágenes HIPER: 1619 horas (67,5 días) 1 entrada, 1 campo/seg., modo de calidad de Los modelos HSR-X206/X206P poseen 6 entradas de imágenes ALTA: 2630 horas (109,6 días) cámara para monitorizar y grabar. 1 entrada, 1 campo/seg., modo de calidad de imágenes BAJA: 4951 horas (206,3 días) -
Página 8: Ejemplo De Configuración Del Sistema
STOP G PLAY INPUT SELECTOR ZOOM SEARCH ALARM FULL SEQUENCE COPY a REC TIMER STOP FULL DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X206 PUSH MONITOR/MON 1 MONITOR/MON 2 Ordenador Almacenamiento de datos VIDEO VIDEO Tarjeta CompactFlash Monitor principal Monitor secundario Memory Stick... -
Página 9: Ubicación Y Función De Los Controles
COPY a REC TIMER STOP FULL PUSH DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X206 qj Botones e indicadores de selector de wd Ranura para tarjetas para CF entrada (INPUT SELECTOR) ws Botón de reposición del menú qh Indicador completo (FULL) wa Botón e indicador de copia (COPY) qg Indicador de alarma completa (ALARM FULL) w;... - Página 10 Ubicación y función de los controles 6 Botón de reposición de alarma (ALARM C Botones de salto de alarma (. ALARM >) RESET) Durante la reproducción de un evento de alarma, al presionar . se produce un salto al evento de Si presiona este botón en el estado de alarma, se grabación de alarma anterior, y al presionar >, el repondrán todas las indicaciones de alarma.
- Página 11 Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el En operaciones de indicación en pantalla (OSD), podrá apartado “Operaciones con menús” en la página 16. mover el cursor en la pantalla y seleccionar los valores de ajuste empleando este mando. 0 Botón EXIT Pulse este botón para salir del modo de menú.
-
Página 12: Panel Posterior
Ubicación y función de los controles ql Botón e indicador de conmutación automática wa Botón e indicador de copia (COPY) (verde) (SEQUENCE) Pulse este botón para copiar los datos al área de Cuando presione este botón, el indicador comenzará a archivo del disco duro incorporado o de los parpadear, y la unidad entrará... - Página 13 1 Conectores de cámaras (tipo BNC) 6 ALARM IN y terminales de control IN: Para conectar videocámaras. Los terminales C son de masa. OUT: Las señales de las videocámaras suministradas a los conectores IN saldrán como son. ALARM RESET FULL 2 Conectores MONITOR (tipo BNC) MON 1 (monitor principal): Para emitir una señal de vídeo al monitor principal.
-
Página 14: Indicación De Datos En Pantalla
Se utiliza para controlar la unidad a través de una red. X: Imagen fija M: Reproducción a velocidad variable en sentido de qa Botón ALL RESET avance Para reiniciar o restaurar la unidad HSR-X206/X206P. m: Reproducción a velocidad variable en sentido de inversión... - Página 15 C: Reproducción a cámara lenta en sentido de Indicación de error de disco avance Aparecerá cuando haya ocurrido un error en un disco c: Reproducción a cámara lenta en sentido de duro. Si se produce un error en un disco duro, en el inversión centro de la pantalla aparecerá...
-
Página 16: Operaciones Básicas De Indicación En Pantalla (Osd)
COPY TIMER a REC FULL STOP PUSH DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X206 de lanzadera para confirmar la selección. Aparecerá la visualización de ajuste del elemento Botón de reposición del menú seleccionado del menú. Botones e indicadores selectores de entrada Cuando seleccione 1. AJUSTE INICIAL, 2. AJUSTE (INPUT SELECTOR) GRABACIÓN, 3. -
Página 17: Para Ajustar Un Elemento
Presione el botón MENU cuando estpe visualizándose También podrá seleccionar el elemento que desee un submenú o un ajuste de un elemento del menú. ajustar desplazando la barra seleccionada con el Aparecerá un submenú o un ajuste del siguiente mando de lanzadera, y girando el dial de lanzadera elemento del menú. - Página 18 Operaciones básicas de indicación en pantalla (OSD) Para reponer los ajustes a los valores predeterminados Presione el botón de reposición del menú del panel frontal empleando un objeto de punta fina. Todos los ajustes del elemento del menú que se esté visualizando en la pantalla del videomonitor se repondrán a los valores predeterminados en fábrica.
-
Página 19: Capas Del Menú
CALIDAD DE IMAGEN HIPER/SUPER/ALTA/MEDIA/BAJA GRABACION DE AUDIO ON/OFF INTERLEAVE DE ALARMA SOLO/SW n FPS VELOCIDAD DURACION 5SEG–15MIN/CC/INDIV. GRABACION SIN ALARMA ON/OFF VELOCIDAD n FPS DURACION 5S/10S/20S/40S/1M/2M/3M/4M/5M/10M/15M DISPARO DE ALARMA ALARMA/SENSOR/ALARMA Y SENSOR/ALARMA O SENSOR 1) sólo HSR-X206P 2) mm-dd para HSR-X206... - Página 20 Operaciones básicas de indicación en pantalla (OSD) MENU PRINCIPAL Submenú Elementos de ajuste Ajuste de valores o funciones 2. AJUSTE 8. FUNCIONAMIENTO REDISPARAR ALARMA ON/OFF GRABACION ALARMA MONITOR PRINCIPAL COMPL/6/NC EXHIBICION PRIORIDAD DE ALARMA ULTIMA/PRIMERA/CAMBIO MON. 2 EXHIBICION ON/OFF SENSOR D/ACTIVIDAD a la visualización de ajuste del sensor de detección de actividad 3.
-
Página 21: Contemplación De Imágenes En Directo
SEQUENCE COPY a REC TIMER STOP FULL botón ZOOM. PUSH DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X206 Botones selectores de entrada Botón de secuencia Presione el botón INPUT SELECTOR (INPUT SELECTOR) (SEQUENCE) correspondiente a la cámara cuyas imágenes desee Botón del zoom (ZOOM) observar y hacer que se visualicen en pantalla completa. -
Página 22: Monitoreo Simultáneo De Múltiples Cámaras (Pantalla Dividida)
Contemplación de imágenes en directo Mueva verticalmente el marco hasta el área de Cada vez que presione el botón QUAD, se visualizarán acercamiento deseada utilizando el dial de las 4 imágenes siguientes. lanzadera, y después gírelo hacia la derecha para registrar la posición vertical. -
Página 23: Procedimiento De Ajuste
Usted podrá cambiar la posición de las imágenes Procedimiento de ajuste utilizando el menú. Seleccione CAMBIO para 1. MULTI Para encontrar más detalles sobre las operaciones, consulte PANTALLA, y después gire el dial de lanzadera el apartado “Cambio de la posición de las imágenes en una hacia la derecha. -
Página 24: Para Comprobar Sus Ajustes
Contemplación de imágenes en directo En el menú AJUSTE MULTI 6 POSICION, Visualice el valor que desee (de 1 a 30 seg.) especifique el número de cámara que desee para girando el mando de lanzadera en el sentido de las cada una de las 6 posiciones de imagen en agujas del reloj y, a continuación, gire el dial de mosaico. -
Página 25: Enmascaramiento De La Pantalla
Seleccione ON u OFF con el mando de lanzadera, Gire hacía la derecha el dial de lanzadera. y después gire el dial de lanzadera hacia la derecha. Aparecerá el menú AJUSTE MASCARA. El cursor se moverá hasta la siguiente entrada de <AJUSTE MASCARA>... -
Página 26: Visualización De Alarmas
Contemplación de imágenes en directo Si ha especificado varios períodos de tiempo, Visualización de alarmas realice los ajustes de los demás períodos. La unidad le notificará la existencia de una alarma con Si T-1 es (00:00 - 00:00) y T-2, T-3 y T-4 son un zumbador, la visualización de un mensaje, o el (--:-- - --:--), la grabadora funcionará... -
Página 27: Cuando Se Active El Sensor De Detección De Actividad
Cuando se active el sensor de detección de actividad El sensor de detección de actividad interno podrá utilizarse como disparador de alarma. Cuando el sensor detecte una actividad, sonará un zumbador, y el indicador del botón INPUT SELECTOR correspondiente a la cámara comenzará a parpadear. Para encontrar más detalles sobre las operaciones, consulte el apartado “Ajuste del sensor de detección de actividad”... -
Página 28: Descripción General De La Grabación
Descripción general de la grabación Tipos de grabación Áreas para grabación La HSR-X206/X206P graba vídeo y audio (canal 1) El disco duro incorporado está dividido en el área de durante la grabación normal, grabación de alarma, o grabación normal, área de grabación de alarma, y área grabación con temporizador. -
Página 29: Grabación Normal
ON el elemento GRABACIÓN DE AUDIO. Nota La grabación de audio puede activarse cuando se selecciona un valor de menos de 10 FPS (HSR-X206)/ 8,333 FPS (HSR-X206P) para VELOCIDAD. VELOCIDAD Ajuste la velocidad en FPS (cuadros por segundo). -
Página 30: Elección De Cámaras Para Grabación (Grabación Programada)
La grabación de audio podrá activarse cuando la velocidad más baja de grabación ajustada para una Aparecerá el menú AJUSTE GRAB. DE cámara sea de 1 FPS o más (HSR-X206) o 0,96 FPS o PROGRAMA. más (HSR-X206P) . <AJUSTE GRAB. DE PROGRAMA>... - Página 31 HSR-X206P Ejemplos: Sin grabación previa a alarmas Si hay 6 cámaras ajustadas en ON (máx. 60 FPS) 25; 12,5; 6,25; 3,125; 1,563; 1; 0,5; 0,33; 0,25; 0,2; 01: 30 02: 15 03: 7,5 0,1; 0,05; 0,03 (unidad: FPS) 04: 3,75 05: 1,875 06: 1,875 Nota...
-
Página 32: Función De Configuración Fácil
Grabación normal Ejemplos: Función de configuración fácil Si hay 6 cámaras ajustadas en ON (máx. 25 FPS) 01: 6,25 02: 6,25 03: 3,125 Con 1. AJUSTE GRAVA. NORMAL FACIL del 04: 3,125 05: 3,125 06: 3,125 menú AJUSTE GRABACION, podrá realizar fácilmente la configuración del menú... -
Página 33: Ajuste: Si Sólo Se Realiza La Grabación Normal Sin Grabación Con Temporizador
En la pantalla BASADO EN DURACION Si la grabación de audio es posible, el indicador GRABACION, sólo debe indicar y registrar los valores cambiará de “- - -” a OFF. Si desea realizar la Duración de la grabación, Grabación con temporizador grabación de audio, cámbielo a ON. -
Página 34: Ajustes: Si Desea Realizar La Grabación Con Temporizador
Grabación normal Confirmación de la configuración Confirmación de la configuración Para confirmar el resultado de la configuración, Seleccione el Menú principal > 2. AJUSTE seleccione Menú principal > 2. AJUSTE GRABACION > 5. AJUSTE TEMPORIZADOR. GRABACION > 3. AJUSTE GRABACION La primera línea de TODOS se ajusta NORMAL. -
Página 35: Procedimiento De La Grabación Normal
G PLAY INPUT SELECTOR ALARM FULL a REC TIMER STOP FULL DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X206 Botón de parada de grabación (REC STOP) Indicador completo (FULL) Botón e indicador de grabación (z REC) Para iniciar la grabación Presione el botón z REC. -
Página 36: Tiempo De Grabación
Grabación normal Tiempo de grabación HSR-X206 Unidad: horas (los valores con grabación de audio se muestran entre paréntesis) VELOCIDAD CALIDAD.DE.IMÁGENES Valores.de.TLV 1.entrada 6.entrada fps.(seq.)) fps.(seq.) Modo.(H) BAJA MEDIA ALTA SUPER HIPER 60,00 (0,02) 10,000 (0,10) (78) (56) (43) (31) (26) -
Página 37: Grabación De Alarmas
Grabación de alarmas La videograbadora inicia automáticamente la T GRAB ALA DESAC: Para ejecutar la grabación grabación de alarma cuando detecta la activación de alarma sólo mientras no se esté realizando la especificada. grabación con temporizador. Para la activación, podrá seleccionar las señales de SOLO T GRAB ALA: Para que la grabación de la alarma siguientes de forma independiente o en alarma se ejecute en los períodos establecidos para... - Página 38 Notas 2,500 40s/1m/2m/3m/4m/5m/10m/15m • Si especifica la grabación previa a alarmas, la 2,273 40s/1m/2m/3m/4m/5m/10m/15m velocidad se limitará a 30 FPS (HSR-X206) o 25 FPS 1,923 40s/1m/2m/3m/4m/5m/10m/15m (HSR-X206P) y se modificará automáticamente la 1,667 1m/2m/3m/4m/5m/10m/15m velocidad en la grabación normal y en la grabación...
-
Página 39: Ajuste Del Sensor De Detección De Actividad
Puede modificar los ajustes por líneas (14 puntos). Ajuste del sensor de detección de El punto superior izquierdo está marcado de color actividad azul en la pantalla inicial. Gire el mando de Si utiliza el sensor de detección de actividad lanzadera para mover el resaltado de color azul a la incorporado, será... -
Página 40: Ajuste De Las Operaciones Y Las Pantallas De La Grabación De Alarma
Grabación de alarmas Seleccione la sensibilidad del sensor (elemento Indicadores de color El punto en el que se ha especificado el nivel y el modo de operación se marcará en verde. Se pondrá de Cerciórese de que el sensor de que la columna de color rojo cuando se detecte una actividad. -
Página 41: Procedimiento Para La Grabación De Alarmas
MONITOR PRINCIPAL INDICACION Cuando ajusta en ON la grabación previa a la Seleccione el modo de indicación del monitor principal alarma, la HSR-X216/X209P/X216P inicia durante la grabación de alarma. inmediatamente la grabación previa a la alarma cuando COMPL: Para visualizar las imágenes de la cámara usted sale del menú, y sigue grabando la entrada de la en estado de alarma en pantalla completa cámara sobreescribiendo los datos en el área de... -
Página 42: Grabación Con Temporizador
Grabación con temporizador Podrá ajustar la HSR-X206/X206P para que efectúe la INICIO: Ajuste la hora de inicio de la grabación (las grabación durante el tiempo especificado cada día o en horas y los minutos, en secuencia). un día especificado de la semana. -
Página 43: Prioridad De La Grabación Con Temporizador
Ajuste los elementos restantes de la línea Prioridad de la grabación con empleando el mando de lanzadera y el dial de temporizador lanzadera. Si la hora especificada para la grabación se solapa con Para realizar una grabación con la de las otras líneas, la grabación se realizará según el temporizador después de las 00:00 horas orden de prioridades siguiente de las partes solapadas: Si especifica como hora de inicio una hora anterior... -
Página 44: Ajuste De Los Días Festivos
La grabación finalizará a la hora de finalización dial de lanzadera para confirmar la selección. (PARO) especificada. Parpadeará la columna del mes (HSR-X206)/día Para cancelar la grabación con temporizador (HSR-X206P) de la línea seleccionada. Cancele el modo de espera de grabación con temporizador presionando el botón TIMER de modo... -
Página 45: Almacenamiento De Datos
Se encenderá el indicador del botón COPY y la utilizando software de aplicación especial en su PC. visualización de ajuste de copia se superpondrá Con respecto al software, consulte a su proveedor Sony. sobre la imagen. -
Página 46: Para Detener La Copia Mientras Está Teniendo Lugar
Almacenamiento de datos Gire hacia la derecha el dial de lanzadera. Se iniciará la copia. COPIAR A : AREA DE ARCHIVO CUANTAS : 60 IMAGENES Cuando se complete la copia, se apagará el indicador del botón COPY. COMIENZO c Para detener la copia mientras está teniendo FORMATO COMPACTFLASH c lugar Presione el botón COPY. -
Página 47: Copia De Datos Del Área De Archivo A Una Tarjeta Compactflash
Gire el mando de lanzadera para seleccionar SI y, a Gire el dial de lanzadera en el sentido de las agujas continuación, gire el dial de lanzadera en el sentido del reloj para especificar la cantidad de imágenes de las agujas del reloj. que se copiarán en la línea CUANTO. -
Página 48: Reproducción
Reproducción Reproducción de sonido Podrá mirar las imágenes grabadas presionando el botón B PLAY o realizando una operación de Si ha grabado sonido, solamente se reproducirá cuando la unidad esté ajustada a un modo de pantalla dividida. búsqueda. Tenga en cuenta que el sonido no podrá reproducirse Una vez haya iniciado la reproducción, también podrá... -
Página 49: Reproducción Con Inversión Previa - Reproducción Durante La Grabación
Gire el mando de lanzadera para seleccionar el Reproducción con inversión elemento REPRO. INVERTIDA PRE. y gire hacia previa - Reproducción durante la la derecha el dial de lanzadera. grabación Parpadeará el ajuste actual de REPRO. INVERTIDA PRE. Presione el botón B PLAY/PRE REVERSE PLAY mientras está... -
Página 50: Para Mantener La Reproducción A Velocidad Variable
Reproducción Con el dial de lanzadera Para mantener la reproducción a velocidad variable Con el dial de lanzadera podrá reproducir las imágenes El botón SHUTTLE HOLD le permitirá fijar la a alta velocidad o a cámara lenta. Establezca la unidad en el modo de reproducción (con dirección y la velocidad obtenidas con el dial de lanzadera. -
Página 51: Búsqueda De Imágenes
Búsqueda de imágenes Podrá buscar y reproducir las imágenes grabadas/ Selección del modo de búsqueda almacenadas en cada una de las áreas del disco duro. Podrá seleccionar uno de los cinco modos de Presione el botón SEARCH. búsqueda. Aparecerá el menú BÚSQUEDA (visualización Botones para las operaciones de búsqueda para la selección de cada uno de los modos). -
Página 52: Búsqueda En La Lista De Grabaciones De Alarma
Búsqueda de imágenes Nota Búsqueda en la lista de Cuando finalice al reproducción del evento de grabaciones de alarma alarma seleccionado, la unidad entrará en el modo de imagen fija. La indicación de estado del Podrá buscar y reproducir una imagen grabada en el visualizador también cambiará... -
Página 53: Búsqueda Mediante La Hora/Fecha De Grabación
Cuando gire el mando de lanzadera hacia la Especifique el canal (número de cámara). izquierda con la imagen izquierda superior (0109) Ajuste el cursor en la columna CANAL con el en el ejemplo de arriba) seleccionada (el número mando de lanzadera y gire el dial de lanzadera en de la imagen parpadeará), se visualizarán los 9 el sentido de las agujas del reloj hasta que “–... -
Página 54: Búsqueda En El Área De Archivos
Búsqueda de imágenes Búsqueda en el área de archivos Búsqueda utilizando el sensor de actividad Podrá buscar y reproducir imágenes grabadas en el área de archivos. El sensor de detección de actividad incorporado le permitirá buscar y reproducir la imagen cuya actividad Seleccione el elemento BÚSQUEDA DE ÁREA (cambio de luminancia) ha sido detectada en los puntos DE ARCHIVO del menú... -
Página 55: Para Visualizar La Imagen Ocupando Toda La Pantalla
Para obtener una vista preliminar en forma de Seleccione V. PRELIMINAR y gire hacia la imagen miniaturizada derecha el dial de lanzadera. Seleccione V. PRELIMINAR y gire hacia la derecha el dial de lanzadera. La visualización cambiará y en la zona de vista Cada vez que gire hacia la derecha el dial de lanzadera, preliminar se visualizará... -
Página 56: Conexiones Y Ajustes
Ejemplo de conexiones básicas Videocámaras (máx. 6 unidades) VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT HSR-X206/X206P ALARM ALARM IN RESET FULL -AC IN C 1 2 3 4 5 6 C SENSOR ALARM OUT... -
Página 57: Conexiones Y Ajustes De Cámaras
Seleccione 3. AJUSTE TITULO en el submenú. Conexiones y ajustes de cámaras Se mostrarán las imágenes de una cámara a pantalla completa y se sobrepondrá una línea de número para el ajuste del nombre. Conecte las cámaras a los conectores para cámaras (Para ajustar un nombre para las imágenes de la como se muestra en la ilustración de la página anterior. -
Página 58: Conexión De Sensores De Alarma Externos
Ajuste el núcleo de ferrita a un cable Ethernet y para la cámara 5 conéctelo a un conector LAN. para la cámara 4 para la cámara 3 HSR-X206/X206P para la cámara 2 para la cámara 1 MON 1 MON 2... -
Página 59: Almacenamiento/Carga De Ajustes De Menús
ID1: Sólo se permite monitorizar imágenes en <AJUSTE RED> directo. CONTROL DE RED : OFF ID2: Se permiten las operaciones relacionadas con ESTADO DE RED : OFF la reproducción y almacenamiento de datos. No DIRECCION IP : 192.168. 0. 1 MASCARA SUBNET : 255.255.255.000 se permiten las operaciones de grabación y de GATEWAY... -
Página 60: Carga De Los Ajustes De Los Menús
Conexiones y ajustes Gire el mando de lanzadera para elegir SÍ, y Gire el mando de lanzadera hasta que se marque después gire el dial de lanzadera hacia la derecha. CARGAR MENUES DE CF y haga girar el dial de lanzadera en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 61: Inicialización Del Disco Duro Y Ajuste Del Efecto De Espejo
En la función de espejo, cuando ajuste MIRRORING a ajuste del efecto de espejo ON, el ciclo máximo de grabación disponible se limitará a 30 FPS (HSR-X206) o 25 FPS (HSR- X206P) sin grabación previa a la alarma, o 15 FPS Inicialización del disco duro (HSR-X206) o 12,5 FPS (HSR-X206P) con grabación... -
Página 62: Conexiones Para El Control Remoto
Con un circuito especial conectado a los terminales Si va a utilizar un controlador remoto, siga el esquema R1/R2, es posible el control remoto de la unidad. que se muestra a continuación. Ajuste la entrada en BAJA. HSR-X206/X206P ALARM ALARM IN RESET FULL -AC IN... -
Página 63: Preparativos
Preparativos La HSR-X206/X206P le permitirá realizar los ajustes Ajuste del reloj de preparación necesarios para grabar y reproducir empleando los menús. Ajuste la hora de su localidad en el reloj incorporado. Para encontrar más detalles sobre las operaciones con Emplee 1. AJUSTE IDIOMA/RELOJ la misma forma menús, consulte el apartado “Operaciones con menús”... -
Página 64: Activación Del Horario De Verano (Horario De Ahorro Con Luz Solar)
ALL RESET CLOCK IN/ OUT Para ajustar el reloj incorporado de esta unidad o los relojes de otras unidades HSR-X206/X206P conectadas a los terminales CLOCK IN/OUT del panel trasero, ajuste las horas y minutos para AJUSTAR HORA de AJUSTE RELOJ EXTERNO. -
Página 65: Ajuste Del Período De Tiempo
4) Especifique la hora de comienzo de T2, T3, y Ajuste del período de tiempo T4 de la misma forma. Usted podrá realizar ajustes para varias operaciones, Realice los ajustes de T1 a T4 para el ajuste del como la de conmutación automática, la función de período de tiempo B. -
Página 66: Ajustes De Las Áreas De Grabación
Preparativos Gire el mando de lanzadera para seleccionar el Ajustes de las áreas de valor deseado y gire hacia la derecha el dial de grabación lanzadera para registrar el ajuste. Podrá ajustar el área de grabación normal y el área Como valores predeterminados para el disco duro, se de grabación de alarmas de forma independiente. -
Página 67: Para Sobreescribir Un Área De Grabación
Para sobreescribir un área de grabación Cambio del porcentaje en el que debe darse el aviso de poca capacidad Para las áreas de grabación normal y de alarmas, podrá remanente ajustar si la grabación debe pararse o efectuarse la sobreescritura cuando se llene el área. Cuando se ha ajustado en OFF el elemento Utilice el submenú... -
Página 68: En El Modo De Búsqueda (Excepto La Búsqueda De Área De Archivo)
Preparativos Si ha vencido el período de retención Ejemplo: Pantalla de búsqueda de alarmas resumidas especificado En el modo de reproducción ELIMINADO ELIMINADO ELIMINADO No se puede ver una imagen ni escuchar el sonido. 0108 0107 0106 Los datos de tiempo permanecerán hasta que se sobrescriba la imagen, por lo que la unidad entrará... -
Página 69: Selección De Los Datos En La Pantalla
Gire el mando de lanzadera para cambiar el ajuste Selección de los datos en la de ON/OFF y gire hacia la derecha el dial de pantalla lanzadera para registrar el ajuste. Repita los pasos 3 y 4 para cada elemento que Podrá... -
Página 70: Ajustes De Bloqueo De Seguridad
Preparativos Seleccione el zumbador que desee ajustar y gire Ajuste la contraseña de ADMIN (administrador). hacia la derecha el dial de lanzadera. La contraseña podrá ser una cadena de caracteres Parpadeará el ajuste actual. de 4 a 8 caracteres alfanuméricos. Gire el mando de lanzadera para seleccionar un Gire el mando de lanzadera para cambiar el ajuste carácter, y gire hacia la derecha el dial de... - Página 71 Cuando el bloqueo de seguridad está activado Las operaciones se limitan dependiendo de los ajustes de los menús, de la forma siguiente: ADMIN USUARIO CONTROL Validez del bloqueo DE GRAB de seguridad ADMIN Se bloquean todas las operaciones. La introducción de la contraseña de USUARIO permitirá...
-
Página 72: Operaciones De La Web
“Conexión a una red y ajustes asociados” en la página 58. Notas • Si trata de acceder a una HSR-X206/X206P en la HSR-X200 Viewer y ActiveX que está accediendo otro PC, se visualizará el Para reproducir datos de imágenes y sonido mensaje “¡LA UNIDAD ESTÁ... -
Página 73: Visualización De Las Operaciones De La Web
Haga clic en el botón del idioma deseado y haga minutos, la red se desconecta automáticamente. clic en SET. Para desconectar la red de la HSR-X206/ Aparecerá la pantalla de operaciones de la Web de X206P la unidad HSR-X206/X206P (se muestra a Mantenga presionado el botón EXIT durante más de 2... -
Página 74: Grabación
ANTERIOR: Reproducción normal en la Campo del modo de operación: Muestra VIVO dirección de inversión cuando la HSR-X206/X206P está en el estado de REPOSICIÓN: Reproducción a alta velocidad en parada o en un modo de grabación, o la dirección de inversión REPRODUCIR cuando la HSR-X206/X206P está... - Página 75 4 Botones de operación Imagen Nombre del Función Accesibilidad del botón botón SALTO HACIA Salta al evento de grabación de alarma anterior cuando se sí sí ATRÁS pulsa durante la reproducción de un evento de grabación de alarma (corresponde a la presión del botón ALARM . de la grabadora) SALTO HACIA Salta al evento de grabación de alarma siguiente cuando se...
-
Página 76: Búsqueda De Imágenes
Haga clic en un botón numérico para que se visualice visualización retornará a la visualización de la vista preliminar de la imagen seleccionada. Cuando operaciones de WEB de la HSR-X206/X206P, haga clic en la imagen de la vista preliminar, la mostrando la imagen seleccionada en el área de visualización retornará... -
Página 77: Copia Y Descarga
área de grabación normal o de sensor de actividad incorporado. alarmas al área de archivos de la HSR-X206/X206P y descargar los datos al disco duro de su PC. Podrá obtener la misma información que cuando selecciona BÚSQUEDA D/DETEC. -
Página 78: Descarga De Una Imagen
Para descargar una serie de imágenes, visualice la • Cuando haya conectado dos HSR-X206/X206P a primera imagen. través de una red utilizando dos buscadores en un solo PC, tenga en cuenta que la descarga simultánea Haga clic en (DESCARGAR). - Página 79 Visor de imagen ARRIBA: Para visualizar la primera imagen. Nota ANTERIOR: Para visualizar la imagen anterior. Estos valores de tiempo indican el tiempo que tarda el REP. REGRESO: Para reproducir en la dirección de programa en actualizar la pantalla. Estos valores no se inversión y congelar la visualización en la primera pueden garantizar, ya que la velocidad puede verse imagen.
-
Página 80: Ajustes De Menú
Para almacenar imágenes, usted podrá especificar sus visualice la visualización de selección del menú, y nombres de archivos deseados. haga clic en el elemento del menú visualizado para Ejemplo: Cuando especifique “SONY” como nombre seleccionarlo. de archivo, el archivo se creará de la forma siguiente: Los ajustes de menú... - Página 81 6. AJUSTE GRABACIÓN NORMAL: Para ajustar 13. AJUSTE RED: para establecer las condiciones de las condiciones para la grabación normal. la conexión de red. Podrá realizar los ajustes de los mismos elementos con el Podrá realizar los ajustes de los mismos elementos con el mismo procedimiento que con el elemento de AJUSTE mismo procedimiento que con AJUSTE RED de la GRABACIÓN NORMAL de la grabadora, que se describe...
-
Página 82: Operaciones De Audio
Operaciones de la WEB Notas Operaciones de audio • Para reproducir las imágenes y audio descargados, es necesario tener instalado HSRX200 Viewer. En el modo de pantalla completa (una sola imagen) Para obtener más información acerca de HSR-X200 puede transmitir y descargar datos de audio a través de Viewer, consulte las páginas de la 87 a la 94. -
Página 83: Transmisión De Audio A Través De Una Red
Transmisión de audio a través de una red Descarga de audio Ventana VIVO Pantalla DESCARGA Transmisión de audio (ajuste inicial: OFF) Descarga de audio (ajuste inicial: OFF) AUDIO 1 permite establecer la transmisión de audio. Para descargar audio y vídeo, ajuste AUDIO 2 en ON OFF: no se realiza ninguna transmisión de audio. -
Página 84: Reproducción De Audio
Operaciones de la WEB Visor de imagen Una vez realizada la grabación, y tras aparecer el Reproducción de audio cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Haga clic en REPRODUCIR AUDIO 3 para Aceptar. reproducir el audio descargado. Para grabar sólo imágenes Seleccione “Guardar como...”... -
Página 85: Notificación Sonora De Un Evento De Alarma A Través De Una Red
Active la función de descarga. Notificación sonora de un evento de alarma a través de una red Elija ‘ON’ del menú desplegable GUARDE A PC 2. Cuando se inicia la grabación de alarmas, puede Para guardar el audio, ajuste el selector AUDIO 1 notificarse esta circunstancia al PC conectado a través en ‘ON’. - Página 86 Operaciones de la WEB Ajuste el tiempo de descarga y especifique Inicie la descarga. la carpeta en la que desea guardar los datos. Al hacer clic en el botón INICIO 7, se iniciará la descarga de imágenes y de audio. El tiempo de descarga se ajusta en DURACION 5.
-
Página 87: Hsr-X200 Viewer
CompactFlash. Para obtener HSR-X200 Viewer, póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Instalación de HSR-X200 Viewer Instale HSR-X200 Viewer ver. 1.5.1 o posterior como se indica a continuación: Inicio del asistente de instalación... - Página 88 Operaciones de la WEB Inicio de la instalación Haga clic en el botón Next en la ventana Welcome to the InstallShield Wizard for HSR-X200 Viewer para iniciar el proceso de instalación. Finalización de la instalación Tras finalizar la instalación, aparecerá la ventana InstallShield Wizard Complete.
-
Página 89: Estructura De Menús
Estructura de menús Los menús básicos de HSR-X200 Viewer se encuentran en la barra de menús y en la barra de herramientas de la parte superior izquierda de la ventana. Haga clic en un comando para abrir el menú correspondiente. 1. -
Página 90: Cómo Abrir Los Archivos
Operaciones de la WEB 4 Corresponde al comando “Open (O)” del menú Haga clic en el botón Browse para ver la estructura de “File (F)”. carpetas. 5 Corresponde al comando “Print (P)” del menú Especifique la carpeta que desea ver y haga clic en “File (F)”. -
Página 91: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes Tras abrir los archivos de imágenes, aparecerán las imágenes cargadas. La ventana de visualización está formada por una ventana principal y una ventana de imágenes miniaturizadas. Además puede realizar varias operaciones en estas ventanas como la presentación de diapositivas. 1 Ventana principal 3 Pantalla de imágenes miniaturizadas Si hace doble clic en una imagen miniaturizada, ésta se... -
Página 92: Panel De Control
Operaciones de la WEB Panel de control 1 Botón TOP 8 SKIP (ajuste predeterminado: 1) Vuelve al inicio de la presentación de diapositivas. Ajusta el número de imágenes que se omiten al reproducir en modo normal y en sentido inverso las 2 Botón PREV presentaciones de diapositivas. -
Página 93: Impresión De Imágenes
3. Para imprimir varias imágenes a la vez qs TIME Mantenga pulsada la tecla [Ctrl] del teclado y haga clic Muestra la hora de la imagen que se visualiza. en las imágenes que desea imprimir en la ventana de Nota imágenes miniaturizadas para seleccionarlas. -
Página 94: Grabación De Imágenes (En El Caso De Que Seleccione La Opción Open Images On A Cd-R)
Operaciones de la WEB Grabación de imágenes (en el caso de que seleccione la opción Open images on a CD-R) En el caso de las imágenes grabadas en un CD-R, en el como se describe a continuación. Puede especificar panel de control se incluyen botones que pueden una carpeta existente que desee utilizar o crear una utilizarse para guardar imágenes, de modo que éstas nueva. -
Página 95: Mantenimiento
Esta sección puede servirle de ayuda en caso de surgir algún problema aislado. Si el problema no se soluciona, desenchufe el cable de alimentación de la unidad y póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico autorizado de Sony. Síntoma Causa posible Acción correctiva... -
Página 96: Comprobación De Los Cortes De Corriente Y De Los Tiempos De Utilización
Si la unidad no puede determinar el disco duro, Presione el botón EXIT para salir de este menú. solamente se visualizará “ERROR DE DISCO”. Cuando se produzca tal error, consulte a su proveedor Sony. Comprobación de los registros de inicialización Comprobación de los cortes de El menú... -
Página 97: Especificaciones
100 ms o más) Alimentación 120-240 V CA, 50/60 Hz SENSOR ALARM OUT Consumo de corriente HSR-X206: 480 mA Colector abierto/1 kΩ HSR-X206P: 0,48 A Dimensiones externas 420 × 96 × 376 mm (activación a bajo nivel) - Página 98 Impreso en papel reciclado Sony Corporation Printed in Japan...