Daikin LRYEN10A7Y1 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 16

11 Acerca de las unidades y las opciones
11.1.1 Etiquetas en la unidad exterior
Etiqueta acerca de las orientaciones de flujo
Texto en la etiqueta de
precaución
from LRYEN10A7Y1 or
LREN12A7Y1B to Refrigeration
Gas for Airco
Liquid for Airco
Gas from Refrigeration
Liquid to LRNUN5A7Y1 or to
Refrigeration
Etiqueta acerca de la válvula de seguridad
WARNING
Unit is charged and under high pressure.
Check the pressure in the liquid receiver during
service.
Do NOT service the unit when the liquid receiver
pressure is higher than 86 bar g.
If refrigerant temperature is higher than 31°C
there is a possibility that the safety valve will
open during service or power shutdown.
Texto en la etiqueta de
advertencia
Unit is charged and under high
pressure.
Check the pressure in the liquid
receiver during service.
Do NOT service the unit when
the liquid receiver pressure is
higher than 86 bar g.
If refrigerant temperature is
higher than 31°C there is a
possibility that the safety valve
will open during service or power
shutdown.
Manual de instalación y funcionamiento
16
Traducción
Desde LRYEN10A7Y1 o
LREN12A7Y1B a Refrigeración
Gas para Aire acondicionado
Líquido para Aire acondicionado
Gas desde Refrigeración
Líquido a LRNUN5A7Y1 o a
Refrigeración
Traducción
La unidad está cargada y a alta
presión.
Compruebe la presión en el
receptor de líquido durante el
mantenimiento.
NUNCA realice el servicio en una
unidad cuando la presión en el
receptor de líquido sea superior
a 86 bar g.
Si la temperatura del refrigerante
es superior a 31°C existe la
posibilidad de que la válvula de
seguridad se abra durante el
mantenimiento o corte de
suministro eléctrico.
Compruebe la presión definida de la válvula de seguridad en el lado
de baja presión del armario de refrigeración alimentaria para
verificar una temperatura de servicio segura.
Consulte también "13.3.5 Pautas
seguridad" [ 4 30].
Tarjeta acerca de válvulas de cierre y las conexiones de
servicio
Unit is charged and under high pressure.
Texto en la tarjeta de
advertencia
Unit is charged and under high
pressure.
Consulte también "13.2 Utilización de válvulas de cierre y
conexiones de servicio" [ 4 25].
Etiqueta acerca de la temperatura máxima de almacenamiento
55°C
MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE.
A CO2 detector is always recommended during storage and transport.
Texto en la etiqueta de
advertencia
MAXIMUM STORAGE
TEMPERATURE: 55°C
A CO detector is always
2
recommended during storage
and transport.
La unidad viene cargada de fábrica con refrigerante. Para evitar que
se abra la válvula de alivio de seguridad, la unidad no debe estar
expuesta a temperaturas superiores a 55°C.
11.2 Esquema del sistema
INFORMACIÓN
La siguiente ilustración es solo un ejemplo y puede NO
coincidir completamente con el diseño de su sistema
Unidad exterior Conveni-Pack CO₂ y unidad capacity up
al instalar válvulas
WARNING
Traducción
La unidad está cargada y a alta
presión.
Traducción
TEMPERATURA MÁXIMA DE
ALMACENAMIENTO: 55°C
Siempre se recomienda un
detector de CO durante el
2
almacenaje y el transporte.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
4P605461-1D – 2023.08
de