ESPAÑOL
3
Instalación
3.1
Colocación
Coloque siempre el panel en un lugar en el que el patrón pueda te-
nerlo a la vista.
Tenga en cuenta que el panel solo es impermeable en el lado de con-
trol. La parte posterior del panel del motor debe instalarse en un área
bien protegida y ventilada. No instale el panel en un lugar donde
puedan producirse fuertes vibraciones.
El panel debe colocarse en una placa plana.
• Haga un agujero del tamaño correcto y coloque el panel. Asegúre-
se de que la junta esté colocada correctamente entre el panel del
motor y el mamparo.
Véase las dimensiones principales en la página 38
3.2
Conexión de cables de bus CAN (corriente de
control)
El CAN-bus es una cadena a la que están conectados el motor E-LINE
y los paneles.
La batería de 12 voltios está conectada al interruptor de llave. El inte-
rruptor de llave se encarga de encender y apagar la alimentación de
la cadena CAN-bus.
La fuente de alimentación para los sistemas de bus CAN siem-
pre debe conectarse a 12 V (≥10 V, ≤16 V).
La longitud máxima de la línea CAN es de 40 metros. Utilice
el repetidor VETUS CAN (CANR) para extender la longitud del
cable.
Nunca conecte más de una fuente de alimentación a la línea
CAN de VETUS.
El panel está conectado a la línea CAN-bus. Se pueden conectar
varios paneles MPE1MBV por línea de bus CAN. Ver diagrama de la
página 39.
Consulte el manual de instalación E-DRIVE relevante para obtener
diagramas CAN-BUS detallados.
18
370602.11
V-CAN
12 V
a
tención
t
c
enGa
uiDaDo
3.3
MPE1MBV: configuración de babor y estribor
De forma predeterminada, el MPE1MBV está configurado para moni-
torear un motor E-DRIVE de babor.
Para obtener información sobre cómo configurar el motor de
propulsión de babor o estribor, consulte el manual de insta-
lación del E-DRIVE en cuestión.
Si un sistema de propulsión tiene dos motores E-DRIVE, uno de los
dos debe configurarse como motor de estribor y uno de los dos pa-
neles de MPE1MBV como panel de estribor.
Para configurar el MPE1MBV, encienda la fuente de alimentación V-
CAN. No encienda ningún otro panel o motor.
• Mantenga pulsado el botón
de silencio hasta que escu-
che un pitido y los LED par-
padeen.
• Pulse brevemente el botón de silencio para activar el modo de
configuración.
La configuración actual se indica mediante el parpadeo de los LED
(rojo para babor y verde para estribor).
• Pulse brevemente el botón de silencio para cambiar entre rojo/
babor y verde/estribor.
• Mantenga pulsado el botón de silencio hasta que escuche un pi-
tido, lo que indica que se ha guardado la configuración del panel.
El panel ya está listo para su uso.
3.4
Alarma
Desconexión de la señal de audio
• Pulse el botón de silencio para apagar la señal de audio. Si el pro-
blema no se ha resuelto, los LED no se apagarán.
Restablecer la alarma
Solucione el problema antes de restablecer la alarma.
• Mantenga pulsado el botón de silencio hasta que escuche un piti-
do, La alarma se ha restablecido.
Installation manual MPE1MBV E-DRIVE Monitoring Panel
a
tención
t
c
enGa
uiDaDo