Publicidad
FRANCAIS ....................................................................................................................................................................................5
1.
GENERALITES ......................................................................................................................................................................5
1.1
D
ESIGNATION DE LA MACHINE
1.2
D
ESCRIPTION GENERALE
1.3
C
ONFORMITE AUX DIRECTIVES ET NORMES
1.4
C
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1.5
C
ARNET DE SUIVI DE LA MACHINE
1.6
C
'
ONSEILS D
UTILISATION
2.
INSTALLATION ET UTILISATION ...........................................................................................................................................8
2.1
I
NSTRUCTIONS CONCERNANT LE MONTAGE
2.1.1
Installation du SECURICHUTE 526200 ou 526200A sur un treuil type 526 ...................................................................9
2.1.2
Installation des SECURICHUTE 526300 ou 526400(A)(B) sur les treuils types 527 .....................................................10
2.1.3
Installation du SECURICHUTE 526 sur une plateforme temporaire ou permanente ..................................................11
2.1.4
Installation et démontage du câble ............................................................................................................................12
2.1.5
Sécurichute 526200A ou 526400A avec contact prises mâchoires .............................................................................14
2.2
S
CHEMAS ET EXPLICATIONS
2.3
U
....................................................................................................................................................................... 16
SAGE NORMAL
2.4
A
VERTISSEMENTS CONCERNANT LES CONTRE
2.5
R
................................................................................................................................................................... 18
ISQUES RESIDUELS
2.6
T
,
RANSPORT
MANUTENTION
2.7
M
ODE OPERATOIRE A RESPECTER EN CAS D
3.
ENTRETIEN ........................................................................................................................................................................ 18
3.1
O
PERATIONS DE REGLAGE ET D
3.2
R
EGLAGE DE LA SECURITE INCLINAISON
3.3
P
IECES DE RECHANGE
3.4
M
........................................................................................................................................................................ 22
ISE AU REBUT
3.5
E
................................................................................................................................................................... 22
MISSION DE BRUIT
4.
ANNEXES .......................................................................................................................................................................... 22
4.1
O
G
PTION
UIDAGE DU CABLE EN SORTIE DU
4.2
T
ABLEAU DE PANNES
ENGLISH .......................................................................................................................................................................................5
1.
GENERAL INFORMATION ....................................................................................................................................................5
1.1
M
ACHINE DESCRIPTION
1.2
G
ENERAL DESCRIPTION
1.3
C
OMPLIANCE WITH DIRECTIVES AND STANDARDS
1.4
T
C
ECHNICAL
HARACTERISTICS
1.5
M
.................................................................................................................................................................... 6
ACHINE LOGBOOK
1.6
I
NSTRUCTIONS FOR USE AND GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
2.
INSTALLATION AND USE .....................................................................................................................................................8
2.1
I
NSTRUCTIONS CONCERNING THE INSTALLATION
2.1.1
Installing SECURICHUTE 526200 or 526200A on the e.lift 600 hoist ............................................................................9
2.1.2
Installing SECURICHUTE 526300 or 526400 on the LIFTHO hoists (type 527) ............................................................10
2.1.3
Installation of SECURICHUTE 526 on a temporary or permanent platform ...............................................................11
2.1.4
Installation and removal of the wire rope ..................................................................................................................12
2.1.5
Securichute 526200A or 526400A with additional electrical switch ..........................................................................14
2.2
D
IAGRAMS AND EXPLANATIONS
2.3
N
........................................................................................................................................................................... 16
ORMAL USE
2.4
W
ARNINGS CONCERNING THE CONTRAINDICATIONS
2.5
R
........................................................................................................................................................................ 18
ESIDUAL RISKS
NOTICE D'INSTRUCTION
SECURICHUTE 526
SOMMAIRE/PLAN
....................................................................................................................................................... 5
. .............................................................................................................................................................. 5
;
PREMIERE MISE EN SERVICE
.................................................................................................................................................... 6
, .................................................................................................................................................. 6
,
ET CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
,
'
L
ASSEMBLAGE
......................................................................................................................................................... 14
-
INDICATIONS
,
,
............................................................................................................................. 18
STOCKAGE
MASSE
'
ACCIDENT OU DE PANNE
'
..................................................................................................................................... 18
ENTRETIEN
.......................................................................................................................................... 19
................................................................................................................................................................. 21
S
ECURICHUTE
................................................................................................................................................................. 23
................................................................................................................................................................ 5
. ................................................................................................................................................................ 5
;
FIRST COMMISSIONING
........................................................................................................................................................ 6
,
ASSEMBLY
................................................................................................................................................... 14
......................................................................................................................... 17
................................................................................................ 5
......................................................................................................... 6
,
'
LA MISE EN SERVICE ET L
UTILISATION
................................................................................................................ 17
................................................................................................... 18
(
°2339) –
216158 ............................................................. 22
A PARTIR DU N
REF
............................................................................................... 5
............................................................................................................... 6
,
–
COMMISSIONING AND USE
–
....................................... 8
LA FORMATION
...................................................... 8
THE TRAINING
Réf : 1813000128
Page : 2/28
Version : 17/23
Publicidad
