Publicidad
Français
2.3.3 Remontage, remise en état et
modification du radiateur
Lors du remontage de l'appareil après une
réparation ou un changement de site, il faut
procéder comme lors d'une première
installation, conformément à la présente
notice. Par ailleurs, il faut dans ce cas faire
particulièrement attention aux points
suivants :
- les pièces usagées doivent être remplacées
par des pièces de rechange d'origine
STIEBEL ELTRON
- les mesures doivent être refaites
conformément à cette notice (VDE 0720).
2.4 Remise de l'appareil
Les fonctions de l'appareil doivent être
expliquées par l'utilisateur. En particulier, son
attention doit être attirée sur les instructions
de sécurité. Cette notice d'utilisation et de
montage doit être remise à l'utilisateur.
Vlaams
2.3.2 Voor het eerste opladen
Het opladen vindt manueel plaats door
de oplaadthermostaat op de gewenste
stand te zetten. Bij de eerste drie malen
dat de warmteaccumulator zich oplaadt
kan het tot een geringe reukvorming
komen. Daarom moet tijdens en na de
eerste drie keren dat er wordt opgeladen
goed worden verlucht. De eerste keer
opladen in de slaapkamer mag niet tijdens
het slapen plaatsvinden.
2.3.3 Opnieuw aanbrengen, onderhoud
en ombouw van de warmte-
accumulator
Bij het opnieuw aanbrengen van het
toestel na een reparatie of wijziging van
standplaats van het toestel moet als bij
een eerste installatie te werk worden
gegaan, overeenkomstig deze handleiding.
In deze gevallen moet er in het bijzonder
op worden gelet:
- dat beschadigde onderdelen worden
vervangen door originele STIEBEL
ELTRON-onderdelen.
- dat de metingen volgens VDE 0720
worden herhaald.
2.4 Overdracht
De gebruiker moet met de functies van
het apparaat bekend worden gemaakt. De
klant moet vooral op de veiligheids-
voorschriften worden gewezen. Deze
gebruiks- en montagehandleiding moet
aan de klant worden overhandigd.
Español
- Los cables de alimentación tienen que
ir provistos del correspondiente
dispositivo de contratracción, y se
conectarán de acuerdo con el esquema
de conexiones.
¡Importante!
Prestar especial atención a la correcta
conexión del conductor de protección.
2.3 Puesta en servicio
2.3.1 Pruebas según VDE 0720
Antes de la puesta en servicio del aparato,
un técnico deberá realizar las pruebas
siguientes:
- Prueba de aislamiento con una tensión
mínima de 500 V (inductor de
manivela/ resistencia de aislamiento
MΩ
mínimo 0,5
).
- Medición de la potencia nominal
absorbida.
(Sustitutoriamente puede realizarse
también una medición de resistencia
en frío).
2.3.2 Primera carga
La carga se efectúa manualmente, con el
ajuste correspondiente de la posición del
regulador de carga. Durante las tres
primeras cargas de acumulador puede
producirse olores, por lo que durante las
tres primeras cargas, hay que garantizar
una ventilación suficiente del lugar de
emplazamiento del acumulador.
2.3.3 Nuevo emplazamiento, reparación,
desmontaje y montaje
Cuando tenga lugar un cambio de
emplazamiento del acumulador o después
de una reparación del aparato deberá
procederse del mismo modo que
acabamos de describir en estas
instrucciones de montaje para la primera
instalación de un acumulador. En estos
casos hay que prestar mucha atención a
los siguientes puntos:
- Las piezas o componentes dañados que
deban ser sustituidos, sólo podrán ser
reemplazados por recambios originales
STIEBEL ELTRON.
- Hay que realizar nuevamente las
mediciones arriba indicadas según
VDE 0720.
2.4 Entrega al usuario
El funcionamiento del aparato debe ser
explicado con detalle al usuario. Es
imprescindible informar al cliente, sobre
todo, de todas las observaciones y
normas de seguridad. Estas instrucciones
de montaje se entregarán al usuario del
aparato.
1 7
Publicidad
